Приклади вживання Переможців та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вітаємо переможців та призерів!!!
Congratulations to the winners and medalists!!!А тут фотографії самих переможців та їхні роботи.
Here is the list of winners and their work.Вітаємо переможців та їх батьків!
Congratulations to the winners and their parents!Нагородження та концерт переможців та запрошених гостей.
The award ceremony Вітаємо переможців та впевнені, що вони вже….
Congratulations to the winners, and they are….
Люди також перекладають
Завжди є сторона переможців та переможених.”.
There are always losers and winners.”.Вітаємо переможців та призерів змагань!
Congratulations to the winners and prize-winners of Серпня 2013 року буде оголошено переможців та призерів.
On August 19, 2013, the winners and Вітаємо переможців та сподіваємось на плідну співпрацю!
We congratulate the winners and look forward to a fruitful cooperation!Наводимо повний список переможців та назви їхніх проектів.
Here's the full list of winners and descriptions Вітаємо переможців та номінантів«Медичного Оскара»!
Congratulations to the winners and nominees of Казковий відпочинок в Карпатах переможців та учасників фестивалю"Казковий скарб".
Fabulous holidays in Carpathians for winners and participants of the"Fairy Treasure" festival.Вітаємо переможців та розробників патенту, наших колег ас.
Congratulations to the winners and patent development, our colleagues: ass.Від щирого серця вітаємо переможців та дякуємо усім учасникам чемпіонату.
We sincerely congratulate the winners and thank all Вітаємо переможців та чекаємо на наступних змаганнях!
Congratulations to the winners and look forward За допомогою генератора випадкових чисел визначаємо переможців та відправляємо їм приємні бонуси.
Using Ми вітаємо усіх переможців та чекаємо їх наступного року!
Congratulations to all of the winners and we look forward to next year!Вітаємо переможців та з нетерпінням чекаємо зустрічі у наступному році!».
Congratulations to all the winners and we look forward Маркетинг-директор компанії Борис Цомая привітав переможців та вручив спеціальну нагороду- подарунковий сертифікат на одну акцію компанії LVMH.
Marketing Director Boris Tzomaya congratulated the winner and presented a special award- a one-share gift certificate to LVMH.Вітаємо переможців та активних учасників конкурсу«Зоряна мрія»!
Congratulations to the winners and participants of Щороку встановлються премії для переможців та призерів конкурсу- дітей з усіх куточків України та діаспори.
Every year, prizes are established for winners and prize-winners of the Competition, who are children from all over Ukraine Вітаємо переможців та бажаємо їм подальших успіхів у спорті у навчанні!
Congratulations to the winners and wish them further success in sports with their studies!Міністр молоді та спорту України Ігор Жданов назвав розміри призових виплат для переможців та призерів Європейських ігор-2019. Так, Міністерством….
The Minister of Youth Визначення переможців та призерів змагань в особистому та командному заліках.
Definition of winners and prizewinners in personal Отже, шукайте свій номер договору серед переможців та очікуйте на дзвінок нашого фахівця, який повідомить, як і коли ви зможете отримати подарунок.
So, search for your number among the winners and wait for a call to our operator, who will tell how Визначення переможців та призерів Змагання серед легкоатлетів відбувається за фактом приходу відповідно до пункту №165. 24(правила IAAF).
Winners and awardees of races are determined under the fact of their crossing a finish line according to the point 165.24 of the IAAF Rules.Щиро вітаємо переможців та дякуємо всім гравцям за подаровану насолоду глядачам від старожителів футболу!
We sincerely congratulate the winners and thank all the players for the pleasure of the spectators from the old-timers of football!Серед призів для переможців та учасників Третьої кампанії- ігрове золото, унікальний камуфляж, кланові танки і особливі медалі.
Among the prizes to the winners and participants of the Third Campaign- game gold, unique camouflage, tanks clan Серед призів для переможців та учасників Третьої кампанії- ігрове золото, унікальний камуфляж, кланові танки і особливі медалі.
Among the prizes for the winners and participants of the Third Campaign there will be gold, unique camouflage, clan tanks Традиційно переможців та фіналістів Кубка України-2018 зі слоупстайлу нагородили представники мережіфітнес-клубів Sport Life.
Traditionally, the winners and finalists of the Ukrainian Slopestyle Cup-2018 got prizes from the representatives of the network of fitness clubs Sport Life.
