Що таке ПЕРЕНЕСЕ ВАС Англійською - Англійська переклад

• will take you
• will transport you
• will move you

Приклади вживання Перенесе вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це місце перенесе вас в чарівну казку.
This place transports you into a fairy tale.

Воно, як машина часу, перенесе вас у майбутнє.
Therefore it's like a time machine that will transport you to the past.

Це повернення- перенесе вас назад до об'єднання з Агартанцями.
This return is to bring you back into union with the Agarthans.

Прогулянка його вулицями перенесе вас в середньовічні часи!
A quick walk in the streets will transport you to medieval times!

Цей новий ресторан перенесе вас на пляж з найсмачнішими морепродуктами.
This new restaurant will take you to the beach with the most delicious seafood.

Прогулянка його вулицями перенесе вас в середньовічні часи.
Walking through these streets will transport you to the medieval days.

Це авто на мить перенесе Вас в іншу епоху, тим самим даруючи хвилю позитиву.
This car momentarily takes you to another era, thereby giving positive wave.

Колумбійський чат перенесе вас в Латинську Америку.
Chat Columbia transfers you to Latin America.

Прогулянка по брукованих вуличках перенесе Вас назад у часі.
A walk around the network of cobbled streets will transport you back in time.

Прогулянка по місту перенесе вас на кілька століть назад.
When you walk in the old town you are transported a few centuries back.

Номер, що перенесе Вас в українське село кінця 18-початку 19 століття.
Number, that takes you into the Ukrainian village of the late 18th-early 19th century.

Це дійсно зачаровує подорож, яке перенесе вас в абсолютно інший світ.
These are cruises that take you to a completely different world.

Іноді база даних перенесе вас на потрібну сторінку, але це залежить від формату сайту.
The database might take you to the correct page, but it depends on the format of the website.

Розважальна програма, яка перенесе вас в світ космосу та пригод!
A space party with an entertainment program that takes you to the world of space!

Прага пропонує недоторкане середньовічне ядро, яке перенесе вас назад на 500 років.
Prague offers an intact medieval core that transports you back 500 years.

Мікс жанрів Tower Defense і RTS, який перенесе вас у похмурі часи Другої світової.
A mix of genres Tower Defense and RTS, which will take you to gloomy times of the second world.

Двері в світ утіх завжди відкриті, мульт перенесе вас на пік блаженства.
The doors to the world of comfort are always open, the cartoon will take you to the peak of bliss.

Маршрут Дональда перенесе вас вліво, так що ви ніколи не побачити, що в кінці шляху.
Donald's route takes you to the left, so you never see what's at the end of the road.

Продовження знаменитої серії GRID перенесе вас на кращі траси світу.
Continuation of the famous GRID series will take you to the best routes of the world.

Ця гра перенесе вас на сафарі в джунглях, про яке ви точно пам'ятаєте, і більшість гравців, як правило, повертаються ще.
This game will take you on a jungle safari you will be sure to remember, and most players tend to come back for more.

Це відтворить ефект машини часу, яка перенесе вас у славне минуле Другої Світової Війни.
This will recreate the effect of a time machine that takes you to the glorious past of the Second World War.

Каса Лома вважається знаменитої пам'яткою Торонто і самим унікальним архітектурним пам'ятником. Це замок готичного Відродження, який перенесе вас назад в часі.
A famous Toronto landmark and most unique piece of architecture, the Casa Loma is a Gothic Revival castle that will take you back in time.

Сьогодні пропонуємо вам барвистий ролик, який знову перенесе вас в атмосферу нашого незабутнього свята.
Today we offer you a colorful video that will take you back to the atmosphere of our unforgettable holiday.

Додайте до нього присмак маракуї, манго і апельсина, і Ви зможете насолодитися справжнім коктейлем з тропіків, який перенесе Вас на сонячний берег океану.
Add the flavor of passion fruit, mango and orange to it, and you can enjoy a real tropic cocktail that will take you to the sunny ocean.

Збірка львівських батярських пісень, створених Андрієм Панчишиним, перенесе вас у той Львів, якого сьогодні вже майже не залишилося.
The collection of Lviv batyar songs created by Andriy Panchyshyn will takes you to the Lviv that today is almost gone.

Унікальний комплекс«Rangers» всього в 15 км від Києва перенесе вас з«міських джунглів» в світ захоплюючих пригод і відкриттів.
A unique complex«Rangers» located just 15 km from Kiev will transfer you from the“city jungles” into a world of fascinating adventures and discoveries.

Цей двоповерховий номер люкс у готелі The Palace Downtown Dubai завдяки своїм насиченим кольорам і місцевим текстурам перенесе вас на сторінки Тисячи і однієї ночі.
This double-storey suite at The Palace Downtown Dubai will transport you to the pages of 1001 Arabian Nights with its rich colours and regional textures.

Ніжний та освіжаючий смак морозива“Тропікана” з першої ложки перенесе вас на берег океану під теплі промені сонця і звуки хвиль.
The delicate and refreshing tropicana ice cream from the first spoon will take you to the shore of the ocean under the warm rays of the sun and the sounds of waves.

Ті ж Вищі Істоти, які спостерігають за еволюцією Людства, ведуть вас по шляху, який перенесе вас далі і ви ніколи не озиратиметеся назад.
Those higher Beings who oversee Humanity's evolution are guiding you onto a path that will move you on from which you will never look back.

Все це створить картину Французької атмосфери та перенесе вас на декілька часів у чарівну подорож з якої не хочеться вертатися.
All this will create a picture of the French atmosphere and will take you for a few moments in a magical journey from which you do not want to return.