Що таке ПЕРЕОХОЛОДЖЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• hypothermia
• supercooling
• overcooling

Приклади вживання Переохолодженням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей стан називається переохолодженням.
This condition is called constipation.

Зіткнувшись з переохолодженням, необхідно вживати їжу.
Faced with hypothermia, should eat food.

Найбільш небезпечно зіткнення з переохолодженням в дитячому віці.
The most dangerous collision with hypothermia in children.

Застуда- це захворювання організму, пов'язане з переохолодженням.
The common cold is a disease of the body associated with hypothermia.

Переохолодженням, тобто зневагою правилом одягатися відповідно до сезону;
Hypothermia, that is, disregard of the rule to dress according to the season;

Раніше в Києві три людини звернулися до лікарень з переохолодженням.
Earlier in Kiev three people went to the hospital with hypothermia.

Зіткнувшись з переохолодженням, організм збільшує мінімально необхідну енергію для роботи органів.
Faced with hypothermia, the body increases the minimum power necessary to run bodies.

Одного з врятованих членів екіпажу доставили до лікарні з переохолодженням.
One of the rescued crew members were taken to hospital with hypothermia.

Проте, самі краплі не замерзають, цей феномен називають переохолодженням(або утворенням“переохолоджених крапель”).
However, the drops themselves do not freeze, a phenomenon called supercooling(or forming"supercooleddrops").

Роль була маленькою- його герой купався в крижаній воді і потрапив до лікарні з переохолодженням.
The role was small, his character swam in the icy water and went to the hospital with hypothermia.

При малярії на губах симптоми можуть бути спровоковані перегрівом або переохолодженням, свідчити про початок застуди.
In malaria on the lips of the symptoms can be triggered by overheating or hypothermia, indicate the beginning of a cold.

З початком холодів жінки часто звертаються до гінеколога з болями, викликаними переохолодженням.
With the onset of cold weather, women often turn to the gynecologist with pain caused by hypothermia.

Повідомляється, що у Латвії вісім осіб були доставлені в лікарню з переохолодженням та обмороженнями через морози.
Baltic neighbour Latvia reported that eight people have been rushed to hospital with hypothermia and frostbite due to the cold spell.

У більшої частини людей, розвиток запального процесу в надкісниці безпосередньо пов'язаний з значним переохолодженням або перегріванням.
For most people, the development of inflammation in the periosteum is directly associated with significant overcooling or overheating.

Ліпоми на голові зазвичай діагностуються у жінок, що, ймовірно, пов'язано з більш частим переохолодженням тканин при зневазі до теплих головних уборів.
Lipomas on the head are usually diagnosed in women, probably due to more frequent supercooling tissue while neglect of warm headwear.

Це може бути викликано інфекціями, формуванням каменів в нирках, роздратуванням слизових оболонок піском, що виходить з нирок, а також переохолодженням.
This can be caused by infections, the formation of kidney stones, irritation of the mucous membranes with sand that comes out of the kidneys, and also by hypothermia.

Може бути викликаний зниженням імунітету, прийомом антибіотиків, вірусними інфекціями, травмами горла, переохолодженням, частими стресовими ситуаціями.
It may be caused by decreased immunity, taking antibiotics, viral infections, throat injuries, hypothermia, frequent stressful situations.

Зрозумівши, що як і в першому експерименті, коли курс Агати був змінений переохолодженням області шторму, команда вирішує застосувати той же метод.
After realizing that in the first experiment the course of Agatha was altered by the supercooling of the areas of the storm, the team decides to apply the same method.

Як не дивно, лідером серед усіх страхових випадків часто виявляються застудні захворювання, які зазвичай пов'язані з різкою зміною клімату, а також із переохолодженням або перегріванням.
Surprisingly, symptoms of colds are often the leader among all insured events, which are usually associated with abrupt changes in the climate, as well as with overcooling or overheating.

Уретрити, цистити і пієлонефрити, про які сьогодні піде мова, можуть бути викликані банальним переохолодженням, а можуть- інфекціями або порушеннями в інших системах.
Urethritis, cystitis and pyelonephritis, which will be discussed today, can be caused by banal hypothermia, or by infections or disturbances in other systems.

Паслін, також включений до складу медикаменту"Вібуркол"(свічки для дітей) застосовується при гарячкових інфекціях шкіри, суглобів, органів сечостатевої системи, викликаних переохолодженням.
Nightshade, also included in the composition of the medicament"Viburkol"(candles for children) is used for febrile infections of the skin, joints, organs of the genitourinary system caused by hypothermia.

Вони здійснили плавання з Галіфаксу в ДжонО'Гроатс, борючись з восьмибальним вітром, переохолодженням, айсбергами і штормами, через кілька найпідступніших ділянок, включаючи море Лабрадор.
They sailed from Halifax(Nova Scotia) in John O'Groats(Scotland), struggling with winds, hypothermia, icebergs and storms through some of the most treacherous areas, including the Labrador Sea.

Найчастіше до медичних установ з переохолодженням потрапляють люди в стані алкогольного або наркотичного сп'яніння, особи, одяглися не по погоді і спробували подолати велику відстань, діти і рибалки, провалилися під лід.
Most often in hospitals with hypothermia get people in a state of alcoholic or drug intoxication, person, Dressed for the weather and try to overcome a long distance, children and fishermen, fell through the ice.

Початок запального процесу може бутиналежить місцевим або загальним переохолодженням, тривалим диханням холодним повітрям через рот, розмовою протягом тривалого часу, перенапруженням голосових зв'язок.
The onset of the inflammatory process may beIt puts local or general hypothermia, prolonged cold air breathing through the mouth, conversation for a long time, the overvoltage of the vocal cords.

По фізичному стану гази розділяють на стислі(показник критичної температури- нижче-10 градусів), зріджені(показник критичної температури- вище або дорівнює-10 градусам, але не більше 70 градусів), зріджені гази(показник критичної температури дорівнює або вище 70 градусів), розчинені під тиском, зріджені переохолодженням, зжаті гази і аерозолі, які потрапляють під дію спеціальних приписів.
Depending on physical state, gases are divided into compressed(a measure of the critical temperature is below -10 degrees), liquefied(critical temperature indicator is greater than or equal to -10 degrees but less than 70 degrees), liquefied gases(outside a critical temperature: equal to or higher than 70 degrees) dissolved under pressure, liquefied by overcooling, compressed gases and aerosols, which are subject to special regulations.

За даними телеканалу Fox 5, багатьох пасажирів, які опинилися після інциденту у воді, госпіталізували із переохолодженням- температура води в Гудзоні на момент аварії становила близько 6 градусів за Цельсієм.
According to Fox 5 TV, many passengers found themselves after the incident in the water, were hospitalized with hypothermia- temperature of water in the Hudson at the time of the accident was about 6 degrees Celsius.

При переохолодженні у кроликів часто розвивається обмороження.
When hypothermia in rabbits often develop frostbite.

Переохолодження: топ кращих порад про розпізнанні стану та надання першої допомоги.
Supercooling: top best tips on recognizing the condition and first aid.

Проти опіків та переохолоджень слід використовувати пантенол.
Against burns and hypothermia should be used panthenol.

Переохолодження, вибір одягу не по погоді;
Overcooling, the choice of clothes is not in the weather;