Що таке ПЕРЕПИСАТИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• rewrite it
• to overwrite it

Приклади вживання Переписати його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бажаєте переписати його?
Do you want to overwrite it?

Хочу переписати його біографію.
I want to write her biography.

Він намагався переписати його?
Does he try to reverse it?

Переписати його дослівно, спираючись на оригінальний текст;
Copy it word for word, based on the original text;

Він намагався переписати його?
Did Washington try to re-write it?

Однак комітет вирішив фактично переписати його.
However, the committee decided to actually rewrite it.

Вже існує. Бажаєте переписати його? QPPDOptionsModel?
Already exists. Do you want to overwrite it?

Мері запитала Тома, чи вона може переписати його нотатки.
Mary asked Tom if she could copy his notes.

Якщо ви хочете переписати його, спочатку вам потрібно перезапустити sysinstall.
If you want to overwrite it, first you need to restart sysinstall.

В надії, що простір не потрібно, потім переписати його.
In the hope that space is required, by then overwrite it.

Зміни тенденцій може переписати його є настільки ж успішним жінка за кожний успішний людина.
Changing trends may rewrite it to there is an equally successful woman behind every successful man.

UseState не спрощує централізацію логіки оновлення, а тому ви можете захотіти переписати його у вигляді редюсера Redux:.
UseState doesn't make centralizing the update logic any easier so you might prefer to write it as a Redux reducer:.

Можемо переписати його як 15 помножене на а+b… тож потрібно лише знайти значення а+b щоб обчислити цей вираз.
We could rewrite it as 15 times a plus b… and so we just have to figure out what a plus b is and we will be able to evaluate this expression.

Синтаксичний аналіз знизу[en]- Синтаксичний аналізатор може починатися з вводу та спробувати переписати його на символ початку.
Bottom-up parsing- A parser can start with the input and attempt to rewrite it to the start symbol.

Серед них 38 одразу ж відмовилися, 33- упізнали(але тільки 8, як«Касабланку»), три оголосили, що сценарій має комерційну цінність, а одне запропонувало переписати його як роман.
Eighty-five of them read it; of those, thirty-eight rejected it outright, thirty-three generally recognized it(but only eight specifically as Casablanca), three declared it commercially viable, and one suggested turning it into a novel.

Ця,«можливо, теорія всього світу в цілому», як писав Бронштейн, могла б витіснити класичне эйнштейново опис гравітації, в якому вона бачиться кривими в просторово-часовому континуумі, і переписати його квантовим мовою, як і всю решту фізику.
This“possible theory of the world as a whole,” as Bronstein called it, would supplant Einstein's classical description of gravity, which casts it as curves in the space-time continuum, and rewrite it in the same quantum language as the rest of physics.

Серед них 38 одразу ж відмовилися, 33- упізнали(але тільки 8, як«Касабланку»), три оголосили, що сценарій має комерційну цінність, а одне запропонувало переписати його як роман.
Eighty-five of them read it; Of Those, thirty-eight rejected it outright, thirty-three Generally Recognized it(but only eight have SPECIFICALLY Casablanca), three viable Declared Commercially it, and turning it into one suggéré a novel.

Давайте я перепишу його без дужок.
So let me just rewrite it once without the parentheses.

Перепиши його і відправ, заради мене. Карпі, ти його сам відправиш.
Copy it and send it for me.

Пізніше, Д. Лодж переписав його як новелу з тією ж назвою.
Lodge later rewrote it as a novella of the same name.

Перепишіть його без помилок.
Write it without any error.

Якщо текст захищений копірайтом, перепишіть його своїми словами.
If the instructions are copyrighted, rewrite them in your own words.

Трохи композиторів написали більше Opus 1 успішним, навіть якщо він переписав його через вісім років, тому що його власні незадоволеності.
Few composers have written a more successful opus 1, even if he rewrote it eight years later because his own dissatisfaction.

А це все одно що я перепишу це рівняння, але перепишу його в більш наочній формі.
This is the same as--so I will just rewrite this equation, but I will rewrite it in visual form.

З огляду на, що між зняттям арешту з майна та прийняттям документа до виконання приватним виконавцем пройде якийсь проміжок часу, цього може виявитися достатньо для того, щоб боржник міг заховати своє майно, переписавши його, наприклад, на третіх осіб.
Given that between the withdrawal of the property and the acceptance of the document by a private performer will take some time, this may be enough to allow the debtor to hide his property by re-writing it, for example, to third parties.

Та давайте перепишемо його по науковому.
But let's put it into scientific notation.

Мені довелося повністю його переписати.
I had to rewrite it completely.

Мені довелося повністю його переписати.
I needed to completely rewrite it.

Мені довелося повністю його переписати.
I had to completely re-write it.