Що таке ПЕРЕПИШЕМО Англійською - Англійська переклад

• rewrite
• re-write

Приклади вживання Перепишемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

А останнє перепишемо як.
We rewrite the latter as.

Ну, давайте Біблію перепишемо.
Now let's re-write the Bible.

Давайте перепишемо 9 так.
So let's rewrite 9 like that.

А тепер давайте перепишемо це.
So let's just rewrite it.

Перепишемо цей вираз у формі.
We rewrite this fact in the form.

А що як ми перепишемо це?
And what is that when we write it out?

Перепишемо це, щоб він був більшим та кращим.
Let's rewrite this, so it's nice and big.

Для цього перепишемо рівняння(1) у наступному виді.
To do this, we rewrite(1) as follows.

Перепишемо приклад, використовуючи угода щодо іменування БЕМ.
We will rewrite the example using BEM naming conventions.

Отож, чому дорівнює дане середнє значення?… Нумо перепишемо ці визначення.
So what's the mean of a-- Let me rewrite these definitions.

Ми перепишемо приклад х в квадраті плюс 0х мінус 64.
We could rewrite this as x squared plus 0x minus 64.

Заїхати до нас в офіс зі своїм носієм і ми перепишемо Вам всю відновлену інформацію на Ваш носій.
Visit us at our office with your carrier and we will rewrite all the restored information to your carrier.

Потім перепишемо систему(5.21) в наступному вигляді.
Let us rewrite system(5.9) in the following matrix form.

Замість«пропрацював там п'ять років» слід писати«отримав підвищення в посаді», а термін«робив додаткову роботу» перепишемо як,«завжди виконував роботу в строк».
Instead of"worked there for five years" should be written"received a promotion", and the term"doing more work" to rewrite as,"always perform work in time".

Тож перепишемо другий вираз, винісши 12 за дужки.
Well let's rewrite this second expression by factoring out the 12.

Це приклад перепишемо як х-12 помножити х-12 або х мінус 12 в квадраті.
So this expression can be rewritten as x minus 12 times x minus 12, or x minus 12 squared.

Якщо ми перепишемо всі 4/3- така ж сама річ, як і… 2 рази- замість писати це як 4/3 ось так.
If we re-write the four-thirds- this is the same thing as 2 times-- instead of writing this as 4/3 like this.

Що станеться, коли ми перепишемо наші внутрішні монологи чи навіть змусимо їх про всяк випадок повністю замовкнути?
What would happen if we could rewrite our inner monologues, or even silence them completely on occasion?

Отже, якщо ми перепишемо верхній інтеграл, то він буде дорівнювати… Я не буду переключати цього разу.
So if we rewrite this top integral, this is just equal to, I won't switch this time.

Ми можемо переписати формулу(*) у вигляді.
We can re-write the formula for\(f\) as.

Ми не можемо переписати свою історію- ні особистого, ні якусь ще.
But I cannot re-write history, neither my own, nor anyone else's.

Ви можете переписати свою історію.
You can re-write your story.

Я можу переписати, я додам 4 до 14/3.
I can re-write because I'm going to have to add 4 to negative 14/3.

Зараз не можна щось в історії змінити чи переписати.
You cannot change or re-write history.

Мені довелося повністю його переписати.
I had to completely re-write it.

Ніхто не може переписати історію.
No man can re-write history.

Можна переписати як VAR(1) модель.
Can be recast as the VAR(1) model.

Ми можемо переписати це сценарій іменовані текстовий файл Firmware.
We can copy this script to a named text file firmware.

Я перепишу цей звіт.
I'm going to rewrite this report.

Я переписала"Фауста".
I have rewritten"Faust.".