Що таке ПЕРЕПЛАТИТИ Англійською - Англійська переклад

• to overpay
• to pay

Приклади вживання Переплатити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть якщо доведеться переплатити.
Even if we have to pay extra.

Кожен хоче переплатити якомога менше.
Everybody want to pay as little as possible.

В іншому випадку ви можете сильно переплатити.
Otherwise you will pay too much.

Кожен хоче переплатити якомога менше.
Everyone wants to pay in as little as possible.

Як уникнути проблем і не переплатити.
Staying out of trouble and not overspending.

Зрозуміло, кожен хоче переплатити якомога менше.
Obviously, we all want to pay as less as possible.

Податок на нерухомість: як не переплатити?
The cost of renovation- how not to overpay?

Зрозуміло, кожен хоче переплатити якомога менше.
We all want to pay as little as possible.

Скупий платить двічі: чому при дешевому офшорі можна переплатити?
Miser pays twice: why can you overpay with a cheap offshore?

Інакше ви ризикуєте переплатити за те, що вам не потрібне.
Otherwise, you risk overpaying for what you do not need.

Наша порада: орієнтуйтесь на здоровий глузд і намагайтеся не переплатити.
A quick tip from us: use common sense and try not to overpay.

Тобто зекономити чи переплатити можна до 4, 7 грн.
That is, to save or to pay can be up to 4.7 UAH.

Доведеться переплатити, але нам потрібні легкі, шовковисте і слухняні локони на голові.
Will have to overpay, but we need light, silky and obedient hair color.

Так може краще трошки переплатити, і бути впевненим у своїй покупці.
It may be better to overpay a little bit, and be confident in your purchase.

Як вибрати найзручніший блендер і не переплатити? Вибираємо за параметрами.
How to choose the most convenient blender and not to overpay? Select by parameters.

Ці українці готові переплатити, але бажають споживати якісний еко-продукт.
These Ukrainians are ready to pay more but consume a quality eco-product.

Як вибрати прилад правильно, щоб не переплатити гроші за непотрібні функції?
How to choose the device correctly in order not to overpay money for unnecessary functions?

Користувачі, готові переплатити 800$(46 000 р.) За SSD об'ємом 1 ТБ, отримають накопичувач з рекордною продуктивністю.
Users willing to overpay$ 800(46 000 r.) for SSD with a volume of 1 TB, will receive a drive with a record performance.

І повірте в те, що іноді краще переплатити і придбати якісний і гідний виріб.
And believe in what is sometimes better to overpay and buy a quality and a decent product.

Що краще переплатити при покупці авто і отримати зручний, надійний і безпечний автомобіль, що не вимагає максимуму уваги.
Better to overpay when buying, but get their hands on a comfortable, safe and reliable car that requires a minimum of attention.

Багато пасажирів вважають за краще трохи переплатити, ніж потім перетворювати політ в багатогодинну борошно.
Many passengers prefer to overpay a little, than to turn into many hours of flight meal.

Краще переплатити при покупці, зате отримати в своє розпорядження комфортну, безпечну і надійну машину, що вимагає мінімуму уваги.
Better to overpay when buying, but get their hands on a comfortable, safe and reliable car that requires a minimum of attention.

А ось вибираючи приватника, ви дуже ризикуєте переплатити, адже він сам призначає ціну за надання послуг.
But choosing a private trader, you are risking to pay, because he sets the price for the provision of services.

Давайте розгляньмо основні нюанси при самостійному розрахунку вартості перекладу, щоб перевірити роботу перекладача і не переплатити зайве.
Let's have a look the main nuances of calculation of the cost of translation in order to check translator's work and not to pay extra.

Як ви розумієте, Ви можете не тільки переплатити за букет, а й отримати не свіжі квіти, які зів'януть через 2 дні.
As you know, you can not only overpay for the bouquet, but also not get fresh flowers, which will wither after 2 days.

Все більше українців намагаються встигнути отримати українські номери та не переплатити зайвого, а хтось досі вагається, чи варта гра свічок.
More and more Ukrainians are trying to get numbers of not pay the extra, and someone still ranges whether the game is worth the candle.

Вам доведеться трохи переплатити(якщо за доставку платить отримувач), зате буде можливість подивитися на товар перед тим, як віддати за нього гроші.
The buyer will have to overpay a little(if the recipient pays for shipping), but he will be able to look at the goods before pay money for it.

Відкриваючи салон самостійно, ви ризикуєте не просто переплатити за всі етапи, а ще й ризикуєте вкладеннями в цілому.
By opening the a salon independently you risk not only to overpay at all stages, but also risk your investment in general.

Вирішувати вам, скільки ви готові переплатити за ламінована підлога, якщо у вас немає необхідності в укладанні ламінату, що володіє найвищим ступенем зносостійкості.
You decide how much you are willing to overpay for the laminate floor, if you have no need for laying laminate flooring, which has the highest degree of durability.

Щоб не переплатити за зайвий облицювальний матеріал, необхідно з'ясувати точний розмір поверхні, яку ви плануєте покрити. Площа обчислити легко.
In order not to overpay for the extra facing material, you need to find out the exact size of the surface that you plan to cover. Area is easy to calculate.