Що таке ПЕРЕПРОГРАМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to reprogram
• be reprogrammed
• rewire
• re-programme
• be programmed

Приклади вживання Перепрограмувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перепрограмувати себе він не дасть.
The brain cannot reprogram itself.

Медитація здатна перепрограмувати ваш мозок.
Meditation can retrain your brain.

Але не можна ж просто так себе перепрограмувати.
But you can't just re-programme yourself:.

Медитація здатна перепрограмувати ваш мозок.
Through visualization you can reprogram your brain.

Вчені змогли перепрограмувати нейронну мережу головного мозку.
Scientists were able to reprogram the neural network of the brain.

Що ліфт треба було перепрограмувати.
The hotel elevator needed to be reprogrammed.

Його також можна перепрограмувати на інші завдання.
It can also be programmed for other functions.

Створений комп'ютер на основі ДНК, який нарешті-то можна перепрограмувати.
Created computer based on DNA, which finally can be reprogrammed.

Його також можна перепрограмувати на інші завдання.
It could be programmed for other functions too.

Lockheed Martin розробляє супутник, який можна перепрограмувати прямо на орбіті.
Lockheed Martin is developing a satellite that can be reprogrammed right in orbit.

Знайдено спосіб«перепрограмувати» клітини для лікування захворювань.
Found a way to"reprogram" cells to treat diseases.

Набагато корисніше починати перепрограмувати себе вже зараз.
It is much more useful to start reprogramming yourself now.

Знайдено спосіб«перепрограмувати» клітини для лікування захворювань.
Found a way to"re-program" cells for the treatment of diseases.

Інформація про права доступу в таких системах прив'язується до ідентифікаційної картки, яку можна перепрограмувати.
Information on access rights in such systems is linked to an identification card that can be reprogrammed.

Наступна статтяЗнайдено спосіб«перепрограмувати» клітини для лікування захворювань.
Found a way to"re-program" cells for the treatment of diseases.

Два режиму функціонування: відвід/ циркуляції, дозволяють в потрібний момент перепрограмувати машину на відповідний кухні повітря.
Two modes of operation: removal/ circulation, allow the right moment to reprogram the machine to the appropriate kitchen air.

Навряд чи вам вдасться перепрограмувати ваш розум за один день, тиждень або навіть місяць.
It's not likely you will reprogram your mind in a day, week or even a month.

Ми вступаємо на новий етап розвитку в медичних інноваціях з можливістю перепрограмувати власні клітини для атаки смертельного раку.
We're entering a new frontier in medical innovation with the ability to reprogram a patient's own cells to attack a deadly cancer.

Сучасну жінку необхідно перепрограмувати і повертати до давно забутим інстинктам.
A modern woman needs to be reprogrammed and returned to long-forgotten instincts.

Наставники EMPath розуміють, як працює мозок, а їх втручання спрямовані на те, щоб допомогти сім'ям ефективно перепрограмувати свою поведінку.
EMPath mentors understand the way the brain works, and their interventions are designed to help families effectively rewire their brains.

Він зрозумів, що чіп машини можна перепрограмувати і таким чином маніпулювати результатом гри.
He realized that the chip of the machine could be reprogrammed and thus he manipulated the outcome of the game.

За іншими- їх можна перепрограмувати і перехоплювати коди банківських операцій, щоб несанкціоновано переводити гроші з банківських рахунків.
For others, they can be reprogrammed and intercepted codes of banking operations in order to transfer money unauthorized from bank accounts.

Ми поставили питання: чи можна перепрограмувати мозок із залежністю так, щоб залежність зникла?
We asked the question: Can we reprogram the addicted brain to make that animal not addicted anymore?

Россі вважає, що це може бути пов'язано із тим, що клітини Яманака містять віруси, які можуть вплинути на їх здатність перепрограмувати себе.
Rossi believes that may be due to the fact that the Yamanaka cells contain viruses, which may affect their ability to reprogram themselves.

У разі такої відмови несе відповідальність резервного Call Agent, щоб перепрограмувати МГ так що шлюз підпадає під контроль резервного Call Agent.
In the event of such a failure it is the backup Call Agent's responsibility to reprogram the MG so that the gateway comes under the control of the backup Call Agent.

У кардіологічних клініках Німеччини використовуються виключно високотехнологічні кардіостимулятори, які при необхідності можна перепрограмувати, не вдаючись до хірургічного втручання.
Cardiological clinics of Germany use only high-technology pacemakers which can be reprogrammed, if necessary, without surgical procedure.

Потім вони намагалися перепрограмувати клітини шкіри у тварин, перетворюючи їх на індуковані плюріпотентні стовбурові клітини(iPS), які здатні утворювати інші типи клітин.
They then tried to reprogram skin cells from the animals, turning them into induced pluripotent stem cells(iPS), which are capable of forming other types of cell.

Деякі антифеміністи розглядають фемінізм, як заперечення вроджених відмінностей між статями[en] та спробу психологічно перепрограмувати людей проти їхніх біологічних тенденцій[6].
Some antifeminists view feminism as a denial of innate differences between the genders, and an attempt to reprogram people against their biological tendencies.

Деякі контролери увійшов в безпечний режим, як хакери спробували перепрограмувати їх, викликаючи відповідні процеси, щоб закрити і дозволяючи заводу на місці нападу.
A number of controllers entered a failsafe mode as the hackers' malware attempted to reprogram them, causing related processes to shut down and allowing the plant to notice the attack.

З допомогою автосканер можна отримати паспортні дані ЕБУ, видалити накопичені помилки, активувати обладнання, перепрограмувати блок, змінити параметри відображення поточної інформації на приладовій панелі.
With the scan tool can receive passport ECU data, remove the accumulated error, activate the equipment to reprogram the unit, change the display current information on the dashboard.