Приклади вживання Retrain Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can retrain your brain.
They might have to retrain.
Вони повинні будуть перевчатися.But we can retrain that capacity.
The private detective can retrain many….
In order to"retrain" it, will require regular training.
Для того, щоб«перевчити» його, будуть потрібні регулярні тренування.Therefore, in the future people will have to retrain and learn new skills.
Тож в майбутньому людям доведеться перекваліфікуватись і здобути нові навички.Race, retrain, recover: driving in the lifesaving Race of Remembrance.
Гонки, перекваліфікуватися, відновлення: водіння в рятувальні Гонка пам'яті.Disable auto retrain function.
Retrain towards the Center of employment by the“Business-control” program.
Enable auto retrain function.
Увімкнути функцію автоматичного повторення.Therefore, even highly skilled workers, if their functions are no longer needed,have to retrain.
Тому навіть висококваліфіковані працівники, якщо їх функція вже не потрібна,змушені перекваліфікуватися.Meditation can retrain your brain.
Enable auto retrain, but disconnect if no line improvement over the period dictated by S7.
Увімкнути автоматичне повторення, алероз' єднатися, якщо узв' язку не буде покращення через проміжок часу, визначений регістром S7.Try to sleep at night or retrain your body clock.
Намагайтеся спати вночі або підлаштуйте свої біологічні годинники.To train(retrain) employees of investigation institutions regularly in order to increase the quality of their investigative actions;
Регулярно проводити підготовку(перепідготовку) працівників органів розслідування для підвищення якості проведення ними слідчих дій;During this period the engineers-and-techinician managers have to retrain for the work in the new economical conditions.
У цей період інженерно-технічного менеджменту доводиться перенавчатись для роботи в нових економічних умовах.Former ploughmen and winemakers retrain to become tour guides, drivers and hotel employees and the branch itself brings about 75% of the country's entire income.
Учорашні орачі і винороби перевчаються на гідів, водіїв і працівників готелів, а сама галузь приносить у бюджет країни близько 75% від усього прибутку.To 60 Week Online Bootcamp:Stay in your current job and retrain in an affordable way with our online diploma.
Від 14 до 60 тижнів Онлайн Bootcamp:Залишайтеся на вашій поточній роботі та перепідготовку за доступною ціною за допомогою нашого онлайн-диплома.Realize his sporting ambitions and successes of athlete in training for thesport at the highest level while preparing for careers and retrain outside sports.
Зрозумійте його спортивні амбіції і успіхи спортсмена у підготовці до спорту нанайвищому рівні під час підготовки до кар'єри та перепідготовки поза спортом.Stay in your current job and retrain in an affordable way with our online diploma.
Залишайтеся на поточній роботі та перепідготовку за доступною ціною за допомогою нашого онлайн-диплома.However, following the recommendations of the Agency,we must change the sales system built earlier and retrain for sales of“aromatic products”.
Однак дотримуючись рекомендацій Агентства,ми повинні змінити побудовану раніше систему продажів і перекваліфікуватися на продаж«ароматичних продуктів».Studies show that exposure and response prevention can actually“retrain” the brain, permanently reducing the occurrence of obsessive-compulsive disorder symptoms.
Дослідження показують, що профілактика впливу та реакції може фактично«перекваліфікувати» мозок, постійно зменшуючи виникнення симптомів ОКР.It should be noted that in the training and production center specialists from different institutions will be able to study,qualify and retrain the profession"Tokar.
Зазначимо, у навчально-виробничому центрі спеціалісти з різних закладів зможуть навчатися,отримувати кваліфікацію та перекваліфікацію за професією«Токар.Studies show that exposure and response prevention can actually“retrain” the brain, permanently reducing the occurrence of OCD symptoms.
Дослідження показують, що профілактика впливу та реакції може фактично«перекваліфікувати» мозок, постійно зменшуючи виникнення симптомів ОКР.To modernize these industries and retrain workers has required foreign investment, but this has been slow in coming, due in part to perceived political instability in the country.
Для модернізації цих галузей і перенавчання працівників потрібні були іноземні інвестиції, але почасти через політичну нестабільність в країні їх було катастрофічно мало.My role is not to block this change,but to be able to train or retrain people for them to get opportunities in this new world.
Моя роль полягає не в блокуванні цих змін, а в тому,щоб вміти навчати або забезпечити перепідготовку людей, щоби вони могли отримати можливості у цьому новому світі.SAP is also determined to do its best in order to train and retrain students and employees so that they can find the rightful place in the fast-changing world.
Також компанія планує спрямувати зусилля на навчання і перенавчання студентів і працівників, щоб вони мали можливість знайти місце у такому мінливому світі.Warning that low-paid roles are in the greatest danger, it urged ministers to head off theprospect of rising inequality by helping people retrain and share in the benefits from advances in technology.
Попередження про те, що низькооплачувані ролі в найбільшої небезпеки, вона закликала міністрів довбешку перспективу зростаючої нерівності,допомагаючи людям перекваліфікуватися і спільне використання вигод від технічного прогресу.We have already established that one of the claustrophobia causes is the trauma experienced before,this type of behavioral therapy will retrain the person's mind in a way that that they are no longer threatened by small spaces.
Ми вже встановили, що однією з причин клаустрофобія є травма досвідчених, перш ніж,цей тип поведінкова терапія буде перепідготовці s розум людини таким чином, що, що вони більше не загрожує невеликих приміщеннях.
