Що таке ПЕРЕПІДГОТОВКИ Англійською - Англійська переклад

• retraining
• re-training
• training
• refresher
• in-service
• of rebirthing

Приклади вживання Перепідготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центру перепідготовки.
Resettlement Centre.

Проект перепідготовки соціальної адаптації.
The Retraining and Social Adaptation Project.

Факультет перепідготовки.
The Faculty Training.

Діти допомагають дорослим у процесі перепідготовки.
Children are assisting the adults in their process of rebirthing.

Інституту перепідготовки.
Institute of retraining.

Виберіть навчальний заклад, де ви будете проходити програму перепідготовки.
Choose a school where you will pass the training program.

Ми перебуваємо в процесі перепідготовки та відтворення нашого.
We are in the process of rebirthing and recreating both our-.

Як отримати особистий листок слухача курсів професійної перепідготовки?
How to get a personal sheet of students of vocational training courses?

Використання концепції e-Learning у системі перепідготовки безробітних c.
Use of the e-Learning Concept in the System of Retraining of Unemployed p.

З метою підвищення їх професійного рівня в країні було організовано ряд курсів перепідготовки.
In order to improve their professional level a number of training courses was organized.

Реалізація освітнього проекту„Україна- НАТО” з перепідготовки військовослужбовців».
Implementation of the“Ukraine- NATO” educational project for retraining of the military».

Сприяння без перепідготовки- змусити вашу дитину звикнути до відповідальності перед початком школи.
Promote without overstraining- get your child accustomed to liabilities before starting school.

Вручення сертифікатів слухачам курсів перепідготовки та соціальної адаптації в рамках проекту«Україна-Норвегія».
Presenting the certificates to listeners refresher course and social inclusion under the“UKRAINE-NORWAY”.

Уряд буде зобов'язаний допомагати людям, які втратили робочі місця через програми перепідготовки та виплати соціальної допомоги.
The government will have to help people who lost jobs via re-training and welfare programs.

Ті студенти, які потребують перепідготовки з цієї мови, можуть звернутися до наших інтенсивних варіантів практики.
Those students who need a refresher in this language may consult our intensive practice options.

У випадку якщо ви пропустили нас на Reefapalooza в жовтні, ось перепідготовки та дражнять Що попереду. Насолоджуйтесь.
In case you missed us at Reefapalooza in October, here is a refresher and a tease of whats to come. Enjoy.

За останні роки компанія щороку інвестувала близько 17 мільйонів євро в процес безперервної перепідготовки персоналу.
In recent years, the company has invested close to 17 million euros annually in continuous training for the workforce.

В рамках спільної ініціативи планується, що курс буде адаптовано для перепідготовки і підвищення кваліфікації вчителів.
As part of the joint initiative, it is planned that the course will be adapted for re-training and improving the skills of teachers.

Створення координаційного центру підготовки і перепідготовки викладачів української мови на базі провідного навчального закладу;
To establish the co-ordination centre for training and re-training of Ukrainian language teachers on the basis of a leading educational institution;

Багато з нас роблять дослідження фінанси в рамках звичайного освіти, але перепідготовки семінарі з практичних питань, оздоровлює знання.[-].
Many of us do study finance as part of the regular education, but a refresher workshop on practical issues revitalizes the knowledge.

Безкоштовні курси перепідготовки в Україні проводяться в рамках міжнародних програм сприяння соціальної адаптації звільнених військовослужбовців.
Free training courses in Ukraine are held a number of international programs of assistance the social adaptation of retired servicemen.

Протягом шести років викладачі університетів проходили курс перепідготовки під час функціонування літніх та зимових шкіл, організованих Британською Радою.
For six years, university teachers have undergone a refresher course during the operation of summer and winter schools organized by the British Council.

Необхідно пам'ятати, що перехід з не надто перспективною позиції на більш високу і привабливу, просто неможливий без професійної перепідготовки.
It must be remembered that the transition from not tooa promising position in the higher and more attractive, is simply not possible without professional training.

Даний курс призначений для проведення перепідготовки персоналу з питань авіаційної безпеки, який здійснює патрулювання й охорону важливих об'єктів цивільної авіації.
This refresher course designed for the personnel performing patrolling and guarding of civil aviation facilities to work in and move about aviation security.

Фахівці факультету беруть участь у проекті з модернізації вищої освіти в країнах-партнерах ЄС„Tempus” з перепідготовки управлінських кадрів для сфери підприємництва.
Faculty specialists take the part in the project of modernization of Higher School in EU partners-countries TEMPUS from the re-training of managerial staff for entrepreneurship.

Крім стаціонарно обладнаного навчального класу, Ліга офіцерів розпоряджається 15 ноутбуками, якими укомплектований мобільний клас для проведення занять за міжнародними програмами перепідготовки у віддалених гарнізонах.
In addition to a stationary equipped classroom, the League officers has a mobile classroom(15 laptops) for training by international programs in distant garrisons.

В даний момент в компанії розглядається варіант будівництва нового технологічного центру для перепідготовки ракета- носіїв Falcon після повернення їх з космосу для подальших польотів.
At the moment, the company considered the option of building a new technology centre for training rocket carrier Falcon after their return from space for subsequent flights.

Підготовка навчальних програм і організація семінарів проводиться координаторами навчальних центрів у тісній взаємодії з місцевими роботодавцями, центрами професійного навчання і перепідготовки, молодіжними об'єднаннями.
The Centers prepare and carry out the courses in a close cooperation with local employers, vocational education and in-service training centers, and youth organizations.

Також в повідомленні зазначається, що Координатор проектів ОБСЄ в Україні підтримує проведення двотижневого курсу перепідготовки для понад 8100 діючих офіцерів поліції, які вже успішно пройшли атестацію.
The OSCE Project Co-ordinator also supports a two-week re-training course for over 8,100 acting police officers who successfully passed the certification.

Світові тенденції та особливості підготовки, перепідготовки та підвищення кваліфікації керівних науково-педагогічних і педагогічних кадрів університетів та вищих навчальних закладів;
World tendencies and peculiarities of preparation, re-training and qualification improvement administration scientific and pedagogical, and pedagogical personnel of Universities and higher educational institutions.