Що таке ТА ПЕРЕПІДГОТОВКИ Англійською - Англійська переклад

• and retraining

Приклади вживання Та перепідготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модернізація змісту професійної підготовки та перепідготовки кадрів до праці в умовах Нової української школи.
Modernization of the content of vocational training and retraining of personnel for work in the conditions of the New Ukrainian School.

Незабаром саме на базі цієї амбулаторії, що нині обслуговує 15 тисяч ужгородців, буде відкрито тренінговий центр з підготовки та перепідготовки лікарів сімейної медицини.
Soon on the basis of this clinic that now serves 15 000 Uzhgorod residents a center for training and retraining of family doctors will open.

Кафедра соціології факультету соціології і права є випускаючою з підготовки та перепідготовки магістрів за спеціальністю 054“Соціологія“.
The Department of Sociology of the Faculty of Sociology and Law is a graduate in the training and retraining of masters in the specialty 054“Sociology”.

Зрозумійте його спортивні амбіції і успіхи спортсмена у підготовці до спорту на найвищому рівні під час підготовки до кар'єри та перепідготовки поза спортом.
Realize his sporting ambitions and successes of athlete in training for the sport at the highest level while preparing for careers and retrain outside sports.

Кафедра теорії та практики управління є випускаючою з підготовки та перепідготовки магістрів за спеціальністю 281 Публічне управління та адміністрування.
The Department of Theory and Practice of Management is a graduate in the preparation and retraining of masters in the specialty 281 Public Administration and Governance.

Бакалавр в області управління маркетингу спортивних досліджень призначена для елітних спортсменів і жінок, стурбованих їх професійної підготовки та перепідготовки поза спортом.-.
The Bachelor in Management marketing sports studies is designed for elite sportsmen and women concerned about their vocational training and retraining outside the sport.

У 2008 році закінчив Державний інститут підготовки та перепідготовки кадрів промисловості за спеціальністю"Економіка" і отримав кваліфікацію"Спеціаліст економіки і підприємництва".
In 2008 he graduated from the State Institute for training and retraining of personnel of industry on a specialty"Economy" and has received qualification"Specialist economy and entrepreneurship".

Так само на базі Академії МВС та Інституту СНБ були організовані курси з підготовки та перепідготовки посадових осіб митних органів, які здійснюють оперативно- розшукову діяльність(8).
As on the basis of Academy IAA and Institute NIA the rates on preparation and retraining of the officials of customs houses which are carrying out operatively-?icuneio? activity(8) were organized.

В умовах економічної реформи перед університетом стоять нові відповідальні завдання, пов'язані з необхідністю вдосконалення системи підготовки та перепідготовки фахівців, посилення наукової складової в навчальному процесі.
In the conditions of economic reform, the University faces new responsibilities related to the need to improve the system of training and retraining of specialists, strengthening the scientific component in the educational process.

Обґрунтовано актуальність формування сучасної системи навчання, підготовки та перепідготовки кадрів на засадах інтеграційної цілісності, інституційної організованості і інноваційної націленості.
It substantiates urgency of formation of the modern system of education, training and retraining of personnel on the basis of integration integrity, institutional orderliness and innovation orientation.

Існуючі проблеми та напрями якісної підготовки та перепідготовки фахівців з експлуатації АНТ до присутніх довели професори Олександр Тамаргазін та Андрій Бєлятинський, доцент Микола Шинкарчук(Національний авіаційний університет).
Existing problems and directions of high-quality training and retraining of the ANT exploitation specialists were presented by professors Alexander Tamargazin and Andriy Belyatynsky, assistant professor Mykola Shinkarchuk(National Aviation University).

Характеристика по кожному регіону щодо можливостей навчання, професійної підготовки та перепідготовки за напрямами підготовки, спеціальностями та професіями, потреби регіонів в кваліфікованій робочий силі та аналіз відповідностей.
Description on every region on opportunities for training, professional training and retraining by sectors of education, specialities and occupations, needs of regions in skilled labor force, analysis of correspondences.

Все більше функція професійної підготовки та перепідготовки переходить до короткотермінових навчальних програм, курсів, майстер-класів тощо, які здатні організовувати самі виробничі та інші корпорації, не вдаючись до послуг класичних вищих навчальних закладів.
Increasingly, the function of vocational training and retraining goes to short-term training programs, courses, workshops, etc. that can be organized by the manufacturing and other corporations themselves, without resorting to the services of classical higher educational institutions.

Сьогодні МТУСИ є найбільшим освітнім і науковим центром підготовки та перепідготовки висококваліфікованих фахівців в галузі телекомунікацій, інформатика, радіотехніка, економіка та управління.
Today the MTUCI is the largest educational and scientific center for preparing and retraining of highly skilled specialists in the field of telecommunications, informatics, radio engineering, economics, and management.

Необхідність у забезпеченні якісної підготовки фахівців освітньо-кваліфікаційних рівнів„молодший спеціаліст” і„бакалавр”, реалізації в повній мірі системи ступеневої освіти спонукала реорганізувати Черкаський модельний центр підготовки та перепідготовки фахівців у Черкаський державнийбізнес-коледж.
The necessity to provide a quality training of specialists of Bachelor degree and Junior specialist degree and to implement the system of multistage education induced the reorganization of Cherkasy Model Centre for training and retraining specialists into Cherkasy State Business College.

Сьогодні МТУЗІ є найбільшим освітнім і науковим центром з підготовки та перепідготовки висококваліфікованих фахівців в галузі телекомунікацій, інформатики, радіотехніки, економіки та управління.
Today the MTUCI is the largest educational and scientific center for preparing and retraining of highly skilled specialists in the field of telecommunications, informatics, radio engineering, economics, and management.

З 18 по 22 червня 2018 року відбувся курс підвищення кваліфікації керівного складу Відокремленого підрозділу«Енергоатом-Трейдинг» ДП«НАЕК«Енергоатом» із питань впровадження нової моделі ринку електричної енергії, організований Центром післядипломної освіти, індивідуальної підготовки та перепідготовки.
From June 18 to 22, 2018, a training course for the advanced training of the senior staff of the Separate Subdivision Energoatom-Trading of Energoatom, on the implementation of the new model of the electricity market was organized by the Center for Postgraduate Education, Individual Training and Retraining.

Розроблення концепції для кожного університета-партнера з Росії, України та Білорусі щодо підготовки та перепідготовки викладачів у сфері професійно-технічної освіти та вчителів загальноосвітніх навчальних закладів у галузі екологічної освіти.
Development of a concept for each partner from Russia, Ukraine and Belarus on training and retraining of teachers in vocational education and teachers of secondary schools in the field of environmental education.

Виявлено необхідність координації регіональної соціально-економічної, фінансової та демографічної політики, метою якої буде управління мобільністю робочої сили з урахуванням питань забезпечення житлом при зміні місця роботи та одночасним удосконаленням системи професійної підготовки та перепідготовки.
It reveals a necessity of co-ordination of regional socio-economic, financial and demographic policy, the goal of which would be managing mobility of labour force with consideration of issues of provision of habitation when changing place of work and simultaneous perfection of the system of professional training and re-training.

Вересня 2015 року в Інституті гідромеханіки НАН України відбулось відкриття навчального центру з підготовки та перепідготовки фахівців із використання теплонасосних технологій у системах опалення та гарячого водопостачання об'єктів житлово-комунального господарства.
On September 17, 2015 a training center on preparation and retraining of specialists on usage of heat pump technology in heating and hot water supply of housing and communal services was opened at the Institute of Hydromechanics of NAS of Ukraine.

У зв'язку з впровадженням інноваційних технологій професійно-практичного навчання та відповідно до подання Черкаської обласної державної адміністрації ВПУ №10 м. Черкаси було реорганізовано у Черкаський модельний центр підготовки та перепідготовки фахівців(наказ Міністерства освіти України від 9 січня 1997 року № 5).
Due to the implementation of innovation technologies of professional practical training and according to the submitting of Cherkasy regional state administration, Cherkasy Higher Vocational School№10 was reorganized into Cherkasy Model Centre for training and retraining specialists(Order of the Ministry of Education of Ukraine№5 of January 9, 1997).

Українська військово-медична академія є вищим військово-медичним навчальним закладом IV рівня акредитації з правом підготовки та перепідготовки військових лікарів за освітньо-кваліфікаційними рівнями спеціаліста та магістра медицини(фармації)(у тому числі іноземних громадян), а також науковий і лікувальний центр Міністерства оборони України.
Ukrainian Military Medical Academy is the high military medical education institution of the IV accreditation level with the right of training and retraining of military doctors on education and skill levels of specialist and master of medicine(pharmacy)(including foreign citizens) as well as scientifi c and medical center of the Ministry of Defense of Ukraine.

Підготовка та перепідготовка його на оптимум працездатності, навчання.
Preparation and retraining of the patient at his optimum capacity of self-care, work, study.

Підготовка та перепідготовка персоналу.
Personnel training and retraining.

Підвищення кваліфікації, спеціалізація та перепідготовка лікарів.
Development, specialization and retraining of doctors.

Програми, спрямовані на підготовку та перепідготовку робочої сили;
Programs, which are aimed at training and retraining of the workforce;

Інститут Торонто Підготовка та перепідготовка установа.
The Toronto Training and Re-establishment Institute.

Підготовка та перепідготовка фахівців, у тому числі й іноземних громадян, здійснюється за 31 напрямом підготовки бакалавра, 30 спеціальностями та 38 професійними магістерськими програмами.
Training and retraining of specialists, including foreign citizens, is carried out in 31 bachelor degree programs, 30 specialties and 38 master degree programs.

Наші спеціалісти постійно проходять підготовку та перепідготовку у відомих європейських закладах, про що свідчать відповідні сертифікати.
Our specialists are constantly training and retraining in certain European institutions, as evidenced by the certificates.

Залишайтеся на поточній роботі та перепідготовку за доступною ціною за допомогою нашого онлайн-диплома.
Stay in your current job and retrain in an affordable way with our online diploma.