Що таке ПРОФЕСІЙНОЇ ПЕРЕПІДГОТОВКИ Англійською - Англійська переклад

• professional retraining
• in vocational retraining
• professional training

Приклади вживання Професійної перепідготовки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як отримати особистий листок слухача курсів професійної перепідготовки?
How to get a personal sheet of students of vocational training courses?

Всі учасники професійної перепідготовки повинні мати вишу освіту(не нижче«бакалавра»).
All participants in vocational retraining must have higher education(not lower than“bachelor”).

Ряд додаткової освіти, програми додаткового навчання і професійної перепідготовки здійснюються ГУАП.
A number of further education, supplementary training and professional retraining programs are implemented by SUAI.

Всі учасники професійної перепідготовки повинні мати вищу освіту(не нижче бакалавра).
All participants in vocational retraining should have higher education(not lower than“bachelor”).

Загальна кількість студентів та учасників бакалаврських, магістерських, МВА, Виконавчих МВА та програм професійної перепідготовки перевищує 2000.
The total number of students and participants at the bachelor, master, МВА, Executive МВА, and professional retraining programs exceeds 2000.

Загальна тривалість професійної перепідготовки судді не може перевищувати шести місяців.
The overall duration of professional retraining of a judge cannot exceed six months.

Щороку близько 8000 лікарі перенавчання на Навчається факультет, більше 1000 інтерни та резиденти- на факультеті професійної перепідготовки.
Every year about 8000 doctors are retraining on the Faculty Training, more than 1000 interns and residents- at the Faculty of Professional Retraining.

Проект професійної перепідготовки за освітньою програмою«Економічна безпека та бізнес-аналітика».
Project of professional retraining for the educational program"Economic security and business analytics".

Необхідно пам'ятати, що перехід з не надто перспективною позиції на більш високу і привабливу, просто неможливий без професійної перепідготовки.
It must be remembered that the transition from not tooa promising position in the higher and more attractive, is simply not possible without professional training.

Факультеті професійної перепідготовки В додаток Університет має підготовчий факультет питань підготовки іноземних громадян.
The Faculty of Professional Retraining In addition the University has a Preparatory Faculty on Training Foreign Citizens.

Численні науково-практичні конференції, семінари, лекції, круглі столи, курси з професійної перепідготовки і підвищення кваліфікації та обміну досвідом спеціалістів у галузі стоматології.
Numerous scientific-practical conferences, seminars, lectures, round tables, courses on professional retraining and improvement of professional skills and exchange of experience for specialists of stomatology field.

Від 10 до 25 років- проходження професійної перепідготовки(тривалістю до 500 годин) без стягнення платні за навчання та зі збереженням усіх видів забезпечення;
From 10 to 25 years- professional retraining(up to 500 hours) without charging tuition fees and with all types of support;

У зв'язку з відсутністю ліцензування діяльності екскурсоводів та гідів-перекладачів та з ростом туристичних потоків, актуальними стають питання професійної підготовки екскурсоводів та гідів-перекладачів та їх професійної перепідготовки.
In the absence of licensing of activities of guides and guides-translators and with the growth of tourist flows, become topical issues of professional training of guides and guide-interpreters and their professional training.

За результатами проходження професійної перепідготовки судді федерального суду, вперше призначеного на посаду судді, присвоюється кваліфікаційний клас.
Based on the results of the vocational retraining of a judge of the Federal Court, for the first time appointed a judge assigned to a qualifying class.

Документи не містять повної інформації щодо змісту навчальної програми, що унеможливлює встановлення еквівалентності присвоєних за цими документами ступеню вищої освіти, фахової спеціалізації або професійної перепідготовки у системі освіти України;
The documents do not contain complete information about the content of the curriculum, which makes it impossible to establish equivalence has on the documents of higher education, professional specialization or professional retraining in the system of education of Ukraine;

У ході професійної перепідготовки його учасники отримують допомогу у правовій адаптації, психологічній реабілітації, працевлаштуванні та організації власного бізнесу.
In the course of professional retraining, its participants receive assistance in legal adaptation, psychological rehabilitation, employment and organization of their own business.

З цією метою приймаюча держава сприяє здійсненню заходів, необхідних для забезпечення у міру можливості професійної перепідготовки та професійної реабілітації відповідного трудящого-мігранта, якщо він має намір продовжувати працювати після цього у приймаючій державі.
To this end the receiving State shall promote the measures necessary to ensure, as far as possible, the vocational retraining and occupational rehabilitation of the migrant worker in question, provided that he intends to continue in employment in the State concerned afterwards.

У разі повної або часткової втрати співробітником кадрового складу розвідувального органу України професійної придатності в результаті його розшифрування або внаслідок інших не залежних від нього причин розвідувальний орган зобов'язаний працевлаштувати зазначеного співробітника або створити умови для його професійної перепідготовки.
In case if the intelligence body completely or partially loose professional suitability as a result of his deciphering or due to reasons beyond his control, the intelligence body is obliged to employ this staff member or to create conditions for his professional retraining.

Професійна орієнтація і професійна перепідготовка безробітних;
Professional orientation and professional retraining of the unemployed;

Що таке професійна перепідготовка на базі вищої освіти?
What is professional retraining on the basis of higher education?

Професійна перепідготовка за курсом"Ефективний менеджер" вже стала ключем до успіху для багатьох керівників вищої та середньої ланки з компаній різної галузевої спрямованості.-.
Professional retraining on the course"Effective Manager" has already become the key to success for many senior and middle managers from companies of various industry sectors.

Основу проекту складає професійна перепідготовка цільової групи за освітньою програмою«Управління якістю» спеціальність.
The basis of the project is professional retraining of the target group on the educational program“Quality Management” specialty.

Претенденти на участь у професійній перепідготовці повинні мати вищу освіту(не нижче«бакалавра»).
All participants in vocational retraining must have higher education(not lower than“bachelor”).

Професійна перепідготовка військовослужбовців Збройних Сил України та інших силових структур, звільнених в запас, а також членів їх сімей.
Professional training of the Armed Forces of Ukraine and other law enforcement agencies, retired, and their families.

Це дає змогу розширити спектр наданих освітніх послуг та зарахувати на навчання більшу кількість військовослужбовців і членів їхніх сімей, які проходять професійну перепідготовку.
This allows for the expansion of the range of educational services provided and the enrollment of more troops and their families who are undergoing vocational retraining.

Співпраця нашого університету з Норвегією розпочалась з проекту«Україна-Норвегія»- професійна перепідготовка та соціальна адаптація військовослужбовців звільнених у запас та членів їхніх сімей.
The cooperation of our university with Norway began with the project“Ukraine-Norway”- professional retraining and social adaptation of retired military personnel and members of their families.

O професійний розвиток особистості та підтримка професійної кар'єри, включаючи зміну професії та професійну перепідготовку.
Professional development of an individual and supporting his professional career, including a change of profession and professional training.

Інститут машинобудування і транспорту ВНТУ уже кілька років поспіль успішно бере участь у професійній перепідготовці й соціальній адаптації військовослужбовців ЗСУ в рамках проекту«Україна- Норвегія».
For several years the Institute of Machine Building and Transport of VNTU has successfully been participating in professional retraining and social adaptation of military men of the Armed Forces of Ukraine under the project“Ukraine- Norway”.

Основу проекту складає професійна перепідготовка цільової групи за освітньою програмою«Економічна безпека та бізнес-аналітика»(спеціальність 051«Економіка»), яка користується попитом на ринку праці України.
The basis of the project is the professional retraining of the target group for the educational program“Economic security and business analytics”(specialty 051“Economics”), which is in demand on the labor market of Ukraine.

Проект«Україна- Норвегія» в Миколаєві- Професійна перепідготовка військовослужбовців Збройних Сил України та інших силових структур, звільнених в запас, а також членів їх сімей.
The project"Ukraine- Norway" in Nikolaev- Professional retraining of members of the Armed Forces of Ukraine and other law enforcement agencies, retired, and their families.