Що таке ПРОФЕСІЙНЕ НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• vocational training
• professional training
• occupational training
• professional learning
• professional education
• professional study
• professional teaching
• vocational studies

Приклади вживання Професійне навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безкоштовне професійне навчання;
Free professional learning;

Професійне навчання і керівництво;
Professional learning and leadership;

Консультаційні послуги, професійне навчання.
Consulting services, trade training.

Професійне навчання працівників за робітничими професіями забезпечується шляхом:.
The vocational training of employees in trade professions is provided by:.

На базі виномаркетів Wine Time працює Школа сомельє- проект, спрямований на професійне навчання сомельє.
WINE TIME also took the initiative to open the School of sommelier- the project for occupational training of sommeliers.

Професійне навчання, курси, участь в IT івентах за рахунок компанії;
Professional training, courses, participation in IT events at the expense of the company;

Пошук та вибір професії, навчального закладу; професійне навчання; самостійна професійна діяльність.
Search and selection of a profession, educational institution; professional education; independent professional activity.

Професійне навчання членів виборчих комісій та підвищення незалежного статусу членів комісій;
Professional training of election commission members and improving the independent status of commission members;

Робінсон продовжувала професійне навчання, отримавши в 1988 році ступінь Юридичного доктора(англ. Juris Doctor- J. D.) з Гарвардської школи права.
Robinson pursued professional study, earning her Juris Doctor(J.D.) degree from Harvard Law School in 1988.

Цей професійний ступінь дозволяє студентам поєднувати суворе професійне навчання UC San Diego з інтересом фахівця в Китаї.
This professional degree allows students to combine UC San Diego's rigorous professional training with a specialist's interest in China.

Наукові інтереси: професійне навчання англійської мови студентів-економістів і студентів медичного інституту.
Scientific interests: professional teaching of English for future economists as well as for the students of Medical Institute.

Покращену співпрацю з обласними управліннями Державної служби України з надзвичайних ситуацій, чиї представники теж пройдуть професійне навчання у Польщі.
Improved cooperation with regional departments of the State Emergency Service of Ukraine, whose representatives will also undergo vocational training in Poland.

Раннє професійне навчання є ключовою рисою: 80% молодих людей віком від 15 до 18 років на професійному курсі.
Early vocational training is a key feature, with 80% of young people between 15 and 18 on a vocational course.

Я іноземець одружився на espaañol з 2010, професійне навчання, але ніколи не міг влаштуватися на роботу в Іспанії, Я приїхав в економічній кризі.
I am a foreigner married to a espaañol since 2010, have professional training but could never get a job in Spain, I arrived during the economic crisis.

Потужне професійне навчання в поєднанні з відмінним"робочим" англійським робить програму випускників ідеальним кандидатом для роботи в багатонаціональних компаніях.
Powerful professional training combined with excellent"working" English makes the graduate program an ideal candidate for working in multinational companies.

Згідно з інформацією Рахункової палати, професійне навчання безробітних провадилось, переважно, без конкретного замовлення роботодавців.
According to the Accounting Chamber's information, vocational training for people unemployed was largely given without specific requests from particular employers.

Він додав, що професійне навчання, а також відповідність кваліфікації працівників виконуваній роботі є важливими аспектами зайнятості молоді.
He added that vocational studies, as well matching skills to jobs, were important aspects for youth employment.

Americorps, наприклад, пропонує сотні програм на території Сполучених Штатів з невелику стипендію, а також шанс отримати гроші на коледж чи професійне навчання.
Americorps, for example, offers hundreds of programs across the United States with a small stipend, plus a chance to obtain money for college or vocational training.

Потужне професійне навчання в поєднанні з відмінним"робочим" англійським робить програму випускників ідеальним кандидатом для роботи в багатонаціональних компаніях.
Powerful professional training combined with excellent"working" English makes the graduate of the master's program an ideal candidate for working in multinational companies.

Дистанційне навчання медичних професій зі ступенем бакалавра мистецтв(BA) розроблено як додаткове професійне навчання для осіб, які є активними у сфері охорони здоров'я.
The distance learning medical professions with the degree Bachelor of Arts(BA) is designed as an extra occupational training to persons who are active in health.

Вища освіта включає те, що зазвичай розуміють як академічну освіту, але водночас поняття вищої освіти є ширшим, оскільки також включає просунуте професійно-технічне або професійне навчання.
Higher education includes what is commonly understood as academic education, but also includes advanced vocational or professional education.

Вони часто пов'язані зі спробами забезпечити професійне навчання і іспити для дівчаток через місцеві іспитів для шкіл, що надаються університетом спільно з Oxford.
They were often associated with attempts to provide professional teaching and examinations for girls through the local examinations for schools provided by the University in conjunction with Oxford.

Будучи розташованим у центрі міста, HTL International School змогла запропонувати широкий вибір чудових можливостей для створення навчального процесу, орієнтованого на персональне професійне навчання.
Being located within the city center has enabled HTL International School to offer an extensive range of excellent facilities to create the educational process focused on personalized professional learning.

Безробітних проходили професійне навчання або підвищували кваліфікацію за рахунок коштів Фонду загальнообов'язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття.
Unemployed people received professional training or increased their qualification at the expense of the Fund of the Compulsory State Social Insurance of Ukraine in case of unemployment.

Ви поширюєте свої знання про основні навчальні конструкції, поглиблюєте своє професійне навчання в спеціалізованих сферах та підвищуєте свою кваліфікацію як професійного допитувача…[-].
You will broaden your knowledge of key learning constructs, deepen your professional learning in specialist areas and advance your capacity as a professional inquirer…[-].

Професійне навчання працівників здійснюється безпосередньо у роботодавця та на договірній основі у професійно-технічних та вищих навчальних закладах, на підприємствах, в установах або організаціях.
The vocational training of employees is carried out directly with the employer, and with the vocational and higher educational institutions, enterprises, institutions or organizations on a contractual basis.

Сприяє підвищенню професійного рівня адвокатів, в тому числі затверджує програми підвищення кваліфікації адвокатів та навчання стажистів адвокатів, організовує професійне навчання за даними програмами;
Facilitate the upgrading of professional skills of lawyers, including by approving programmes for advanced vocational training of lawyers and legal apprenticeship and arranging occupational training under the programmes;

Професійне навчання та тематичні тренінги з особливостей ведення бухгалтерського обліку та складання фінансової звітності згідно МСФЗ у компаніях, що працюють на фінансовому та фондовому ринках України.
Professional training and subject training on the peculiarities of statutory accounting and financial statements in accordance with IFRS in companies operating in the financial and stock markets of Ukraine.

Професійне навчання, включаючи підготовку кадрів, перепідготовка та підвищення кваліфікації транспортних засобів, трактори, поєднує в собі водіїв, майстра виробничого процесу для сільськогосподарського та екологічного сектора;
Vocational training, including training, retraining and professional development of vehicles, tractors, combines drivers, craftsmen of production process for agricultural and environmental sector;