Що таке ПЕРЕПРОДАЖЕМ Англійською - Англійська переклад

• resale

Приклади вживання Перепродажем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий- купівля житла з подальшим вигідним перепродажем.
Next- purchasing the apartment for further profitable resale.

Перепродажем Закон називає кожен наступний продаж твору, що йде за першим його продажем.
Resale Law calls every subsequent sale of the work, that goes for the first sale.

Він займається купівлею великих компанії і перепродажем їх частинами.
He takes heavy trucks and sells the parts off of them.

Грубо кажучи, це можна назвати перепродажем, але вкладати свої кошти не обов'язково.
Roughly speaking, this can be called resale, but it is not necessary to invest your money.

Другий- купівля житла з подальшим вигідним перепродажем.
The second is to purchase housing with subsequent profitable resale.

Але з такою ж імовірність, що і варіант з крадіжкою і перепродажем інформації співробітниками компанії клієнта.
But with the same probability as the option with the theft and resale of the information in the company client.

Існують витрати, пов'язані з виробництвом, розповсюдженням, перепродажем і т. д.
There are costs associated with manufacturing, distribution, resale, etc.

Говорили про те, що потрібно унеможливити спекуляції з перепродажем землі в перші роки після відкриття ринку.
We talked about the need to remove speculation with the resale of land in the first years after the market opened.

Така ситуація множить незаконні забудови та афери з перепродажем квартир.
This situation multiplies illegal development and scams with resale of apartments.

Туристичний потік там не сформований, що, поза сумнівом, викличе проблеми як із здачею в оренду придбаного об'єкта, так і з наступною його перепродажем.
Tourist flow there has not been formed, which, no doubt, would cause problems as the letting of the acquired object, and with its subsequent resale.

Принцип економії електрики з подальшою його перепродажем частково є результатом традиційних вкладень в енергоефективність, якими бізнес займається вже довгі роки.
The principle of saving electricity with subsequent resale is partly a result of traditional investments in energy efficiency, which the business has been doing for many years.

Законопроект передбачає заходи щодо недопущення монополізації сектора і спекуляцій з перепродажем землі.
The draft creates measures to prevent monopolization of the sector and speculation with resale of land.

Ці положення повинні спростити життя суб'єктам господарювання, які займаються продажем, перепродажем, ремонтом і які, в свою чергу, зроблять невигідними і безглуздими багато претензій патентних тролів.
These provisions should make it easier for the business entities operating in sales, resale, repair works. They also should make many of patent lawsuits unprofitable and senseless.

Деякі з більш заможних купців були готові продовжити короткострокові кредити іншим на період між купівлею та перепродажем товару.
Some of the more prosperous merchants were willing to extend short-term credit to others to cover the period between buying and re-selling goods.

Американська компанія Zerodium, яка займається покупкою та перепродажем інформації про вразливості та експлойти до них, оголосила винагороду в$1 млн за взлом таких відомих мессенджерів як WhatsApp і iMessage.
Zerodium company specialized in buying and selling information about vulnerabilities and exploits for them, announced a reward of$ 1 million for hacking such well-known messengers as WhatsApp and iMessage.

Продажі Audi у США, які досягли 74 061 екземплярів у 1985 році, у 1991 році знизилися до 12,283 екземплярів і три роки залишалися на однаковому рівні- з перепродажем вартість різко падала.
Audi's U.S. sales, which had reached 74,061 in 1985, dropped to 12,283 in 1991 and remained level for three years.- with resale values falling dramatically.

Така співпраця вигідна як виробникам, так і розповсюджувачам, оскільки перші отримують можливість поширити свої товари в різних містах, а другий заробляють перепродажем гроші.
Such cooperation is beneficial both for producers and distributors, since the former are able to distribute their goods in different cities, while the latter earn money by reselling.

Так, високі темпи розвитку економіки країни в першій половині 2012 року в основному пояснювалися перепродажем білоруськими компаніями продуктів з російської нафти, яку Білорусь отримує без митного збору в рамках Митного союзу.
Thus, high pace of the development of the country in the first half of 2012 was mainly explained by reselling the products made from Russian oil by Belarusian companies, which Belarus gets duty free in the frames of Customs Union.

Також доречним є встановлення, що при будь-якому перерахунку демпінгу, що вимагає реконструювання експортних цін, мита не повинні розглядатися як витрати, понесені в період між імпортом і перепродажем, якщо таке мито відображається на цінах продуктів, які є предметом застосування заходів у Співтоваристві.
It is also appropriate to lay down that in any recalculation of dumping which necessitates a reconstruction of export prices, duties are not to be treated as a cost incurred between importation and resale where the said duty is being reflected in the prices of the products subject to measures in the Community.

На відміну від більшості дилерів, що займаються банальним перепродажем продукції підприємств, фірми-виробники здатні більш гнучко реагувати на вимоги і побажання кінцевого покупця- вносити значні зміни в технологічні і виробничі процеси виготовлення відомого обладнання та оснащення, істотно модифікувати його під потреби замовника, і навіть розробляти і виробляти принципово нові зразки.
Unlike most dealers, engaged in the resale of banal product companies, manufacturers are able to respond more flexibly to the demands and wishes of the end customer- to make significant changes in technology and manufacturing processes for production of the well-known equipment and tooling, significantly modify it under the customer's needs, and even develop and produce entirely new designs.

Пов'язано це багато в чому з тим, що положення статті 27 Закону носять декларативний характер, не відповідають міжнародній практиці застосування права слідування та напрямками розвитку нормативно-правового регулювання відносин, що виникають у зв'язку з перепродажем творів образотворчого мистецтва, але й у неефективності та непрозорості суб'єктів ринку мистецтва.
This is due largely to the fact that the provisions of article 27 of the law are declaratory in nature, do not meet the international practice of application of the law the following areas of development of normative-legal regulation of relations arising in connection with the resale of works of fine art, but also in inefficiency and opacity of the subjects of the market.

Незаконне перепродаж продукту Flysight суворо заборонено.
Unauthorized reselling of Flysight products is strictly prohibited.

У червні 1998 року Mitsubishi Motors почала перепродаж Бонго.
In June 1998, Mitsubishi Motors began reselling the Bongo.

Для інших же це можливість заробити на перепродажі надалі.
For others it is an opportunity to earn extra money by reselling later.

Або для перепродажу третій стороні;
Sale to a third party; or.

Чигиринці закуповували їх для перепродажу.
Crystals bought for re-sale.

Нічого не перепадає з цих перепродаж.
I got nothing from this sale.

Чи, можливо, шукаєте штучні ялинки на перепродаж?
Or perhaps you are looking for a franchise for sale?

Чому SMM- це не для перепродажу?
Why isn't this for sale?

Багато хто з малих банків створювалося для перепродажу.
Many banks are organised just for sale.