Що таке СЛІДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• adherence
• follow
• following
• resale

Приклади вживання Слідування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Види слідування.
Types of follow.

Слідування природному ритму.
Finding the Natural Rhythm.

Режим& слідування за мишкою.
Follow Mouse Mode.

Слідування давнім традиціям;
Follow long-held traditions;

Стратегії слідування за лідером.
Follow the leader's strategy.

Шлях слідування за Христом нелегкий.
To follow Christ is not easy.

Стратегія"слідування за лідером".
The“Follow the Leader” strategy.

Слідування до вдарив зомбі таксі.
The follow up to the hit Zombie Taxi.

F1 Параметри Режим слідування за мишкою.
F1 Settings Follow Mouse Mode.

Найкращі трейдери для копіювання/ слідування.
Top Traders To Copy/Follow.

Шлях слідування за Христом нелегкий.
The way to follow Jesus is not easy.

Не очікується повне слідування Кодексу.
Full compliance with this code is not expected.

Активне слідування Пасивне слідування.
Active Follow Passive Follow.

Таке право, що було назване“правом слідування”.
This right, which was named"right belief".

Шлях людини Гармонії- це слідування обох шляхів….
The way human Harmony is following both ways….

Право слідування щодо творів образотворчого мистецтва;
The right to follow the works of fine arts;

Чи може викуплення відбутися через слідування принципам карми?
Can atonement come by adherence to karmic principles?

Сліпе слідування моді загрожує розвитком серйозного захворювання.
Blind pursuit of fashion threatens the development of serious diseases.

Землю прийшов син божий, щоб відкрити людям істину, слідування якій має.
After God's true children, the praying people of God, have.

Багато батьків думають, що виховання- це слідування педагогічним канонам.
Many parents think that parenting is following pedagogical canons.

Арт-ринок і право слідування в ЄС та Україні: економіко-правовий аналіз.
Art market and resale right in the eu and ukraine: economic and legal analysis.

Членам церкви«Cornstone» за пристрасне слідування за Богом разом зі мною.
The members of Cornerstone Church for passionately pursuing God with me.

Нерідко сліпе слідування подібним порадам призводить до хвороб, які можуть стати хронічними.
Often blind adherence to such advice leads to diseases that can become chronic.

Вона полягає в неповазі, образу, обмеження можливостей слідування церковним традиціям.
It consists in contempt, insult, restriction of the ability to follow church traditions.

Більш того, сліпе слідування чужим рекомендацій призведе в результаті до краху.
Moreover, blind adherence to a stranger recommendations will lead eventually to the collapse.

Найкращою причиною для проведення часу наодинці з Богом є слідування біблійним прикладам.
The best reason for us to spend time with God is to follow biblical examples.

В істинному Православії немає сліпого слідування за«буквою закону», бо воно є«дух і життя».
In Orthodoxy there can be no“blind adherence to the‘letter of the law,' for it is‘spirit and life.'.

Дослідники тоді констатували: слідування таким принципам знижує ризик серцевого нападу, інсульту і смерті пацієнтів на 61%.
The researchers then stated that: adherence to this principle reduces the risk of heart attack, stroke and death for patients 61%.

Слідування ідеям Й. Шумпетера стосовно конкуренції на основі інновацій і наукових розробок у корпораціях, як головного фактора економічної динаміки;
Adherence to the ideas of Joseph Schumpeter on Competition based on innovation and research in corporations as the main factor of economic dynamics;

Управління правом слідування щодо твору образотворчого мистецтва, а також авторських рукописів(автографів) літературних та музичних творів(ст. 1293 ЦК РФ);
Management of the resale right with respect to works of visual arts, and also authors manuscripts(or autographs) of literary and musical works(Article 1293);