Що таке ПЕРЕРАХОВАНІ ЯК Англійською - Англійська переклад

• are listed as

Приклади вживання Перераховані як Українська мовою та їх переклад на Англійською

З них 131,028 були перераховані як убиті в військових злочинах.
Of these 131,028 were listed as killed in seventy-two war crime events.

І всі гіперпосилання поточного документа будуть перераховані, як показано на знімку екрана нижче.
And all hyperlinks of current document will be listed as shown in the below screenshot.

Вони можуть бути перераховані як 2-бутоксіетанол(триетиленгліколь) і methoxydiglycol(DEGME).
They may be listed as 2-butoxyethanol(EGBE) and methoxydiglycol(DEGME).

Це відбувається тому, що більшість будинків, які перераховані як викупи, продаються за короткий період.
This is so because most homes that are listed as foreclosure sells within a short period.

Вони можуть бути перераховані як кілокалорії(ккал) та кілоджоулі(кдж), які ми зазвичай називаємо калоріями.
They can be listed as Kilocalories(kcal) and in Kilojoules(kj), which is what we usually call calories.

Увійти за допомогою Facebook автоматично підключається з вами тих, Facebook користувачі, які перераховані як ваш чоловік чи діти.
Using Facebook login automatically connects with you those Facebook users who are listed as your spouse or children.

Однак, вони перераховані як досліджень хімічних речовин і юридично не можуть бути продані для вживання в їжу.
However, they are listed as research chemicals and cannot legally be sold for human consumption.

Інші учасники незалежних аспектів науково-дослідницької роботи повинні бути визнані або перераховані як учасники, які внесли вклад в роботу.
Other members of the independent aspects of the research work should be acknowledged or listed as contributors who made the contributions.

Винахідники патентів перераховані як Cheng Tian і Sandy Lynn Godsey з Сан-Хосе, Каліфорнія, з PayPal Inc.
The patent's inventors are listed as Cheng Tian and Sandy Lynn Godsey of San Jose, California, with PayPal Inc.

Попри те, що вони вважаються рясними, дослідження про них до сих пір відсутні, й вони перераховані як"Data Deficient" у Червоному списку МСОП.
Although they are deemed abundant, research about them is still lacking and they are listed as"Data Deficient" on the IUCN Red List..

Ці 15 нових видів хрестовики вже перераховані як такі, що перебувають під загрозою зникнення, незважаючи на лише будучи ним.
These 15 new species of trapdoor spiders are already listed as threatened species despite only just being named.

Хоча вони перераховані як спочатку підтримувані, багато хто з пристроїв ще не отримали офіційний випуск Ubuntu touch.
Though they are listed as initially supported, many of the devices haven't yet received an official Ubuntu touch release.

Neuroveen був схвалений FDA, і продукт перераховані як Ота формули на основі натуральної медицини для синдрому неспокійних ніг.
Neuroveen has been approved by FDA, and the product is listed as an OTA formula based natural medicine for restless leg syndrome.

Але нині вони незалежні республіки і там можуть бути здивовані, що місця народження цих атлетів перераховані, як«Казахстанська область(Росія) та«Душанбе(теж Росія).
But the now independent countries might be surprised to see the birthplaces of these athletes listed as"Kazakhstan Region(RUS)" and"Dushanbe(RUS).".

Смутно, вашого Мака жорстких дисків перераховані як знімний флеш-накопичувачі, так що будьте обережні і не починайте повну перевірку жорсткого диска.
Confusingly, your Mac's hard disks are listed as removable flash drives, so be careful not to start a full scan of your hard disk.

За оцінками, один мільйон філіппінців військового і цивільного населення було убито; з них 131,028 були перераховані як убиті в військових злочинах.
An estimated one million Filipinos between military and civilians had been killed from all causes; of these 131,028 were listed as killed in seventy-two war crime events.

Група південно-західної Австралії хрестовики були перераховані як такі, що перебувають під загрозою зникнення, незважаючи на тільки будучи офіційно не названі.
A group of south-western Australian trapdoor spiders have been listed as threatened species, despite only just being formally named.

IP, що потрібно вводити в браузері, дійсно, що з малиною Пі, оскільки це тому, що виступає в якості веб-сервера, також якщо php-файлів не перераховані як index.
The IP that you have to type in your browser is indeed that of Raspberry PI since this is that acts as a web server, also if your php file not listed it as index.

Анаболічні стероїди також незаконно без рецепта в Австралії, Аргентині, Бразилії і Португалії, і перераховані як класу С контрольованих наркотиків у Великобританії.
Anabolic steroids are also illegal without prescription in Australia, Argentina, Brazil and Portugal, and are listed as Class C Controlled Drugs in the United Kingdom.

В 2004 році Тім був одним із засновників«HausHalten», НДО, яка б рекламувала і організовувала відродження вільних та історичних будівель, котрі перераховані як пам'ятники.
In 2004 Tim was one of the founders of"HausHalten", an NGO promoting and organizing the revitalization of vacant historic buildings which are listed as monuments.

Таким чином, навіть якщо швидкість та кеш-пам'ять процесорів AMD Athlon перераховані як менше на папері, вона забезпечує порівнянну продуктивність процесора Intel Pentium і за порівняно нижчою ціною.
So, even though technically AMD Athlon processors' clock rate and cache space are listed as less on paper, it provides comparable performance to Intel Pentium and all at a relatively lower price.

Коли Комітет ООН з прав дитини розробив Керівництво для звітування щодо виконання прав згідно Конвенції, ці принципи були перераховані, як окремі питання, які необхідно внести до звіту.
When the UN Committee on the Rights of the Child drew up Guidelines for reporting on the Convention, these principles were listed as separate items to be reported on.

Більше 2000 сортів яблунь перераховані як вирощується сьогодні, багато дерева в результаті величезного яблучне зернятко дисперсії, яка була розпочата пам'ятні амбіції Johnny Appleseed щоб повністю покривати краєвид Америки з плодами яблуні.
Over 2000 cultivars of apple trees are listed as being grown today, many of the trees resulting from the huge apple seed dispersion that was begun by the memorable ambition of Johnny Appleseed to entirely cover the landscape of America with the fruit of apple trees.

Від концепції до розробки, ви будете вивчати весь 2D і 3D процес виробництва гри в Дизайн ігрових ігор і диплом анімації- перераховані як один з кращих у світі за престижним Princeton Review.
From concept through to development, you will explore the entire 2D and 3D game production process in the Video Game Design and Animation Diploma- listed as one of the best in the world by the prestigious Princeton Review.

Незважаючи на великий поштовх Microsoft за Windows 10 S, а також декілька претензій, які будуть використовуватися як в системах 100e, так і 300e, обидві ноутбуки є обома системами, перераховані як доставка з Windows 10 Pro.
Despite Microsoft's big push behind Windows 10 S, and multiple claims that both the 100e and 300e systems will run it, both laptops are both systems are listed as shipping with Windows 10 Pro.

Навіть з великим і найпопулярнішим хостингових компаній існує істотна відмінність між початковим(часто перераховані як спеціальна) ціни проти ціни, пропоновані для оновлення(що іноді 3-4 разів вище!).
Even with the bigger and most popular hosting companies there is a significant difference between the initial(often listed as specials) prices vs the prices offered for renewal(that sometimes is 3-4 times higher!).

З цим підтвердженням дотримання цих протоколів(хоча він ще не ратифікував Пакт) та пов'язаними з ними документами про приєднання до Пакту, Естонія, Латвія, Литва та СРСР(перераховані як Росія) стали підписантами самого Пакту Келлога-Бріанда з дня набрання ним чинности, 24 липня 1929 р.[1].
With this confirmation of adherence to these protocols(while not yet having ratified the Pact) and associated filings of instruments of adherence to the Pact, Estonia, Latvia, Lithuania and the USSR(listed as Russia) became signatories to the Kellogg-Briand Pact itself the day it came into effect, on July 24, 1929.[14].

Група характеризується марксистською ідеологією і були перерахована як терористичну організацію в США і Європейському Союзі.
The group is characterised by its Marxist ideology and has been listed as a terrorist organisation by both the US and the European Union.

З роками, завдяки досягненням біологічної науки, корисні функції тепер приписуються майже всім структурам, колись перерахованим як рудиментарні.
Over the years, through advancements in biological science, useful functions are now attributed to nearly all of the structures once listed as vestigial.

Це практично впливає на кількість доступних дисплеїв, з 180 нових панелей FreeSync, перерахованих як продавані в Newegg, у порівнянні з 38 панелями G-Sync.
This has a practical impact on the number of displays available, with 180 new FreeSync panels listed as being for sale at Newegg, compared to just 38 G-Sync panels.