Що таке ПЕРЕРІЗИ Англійською - Англійська переклад

• cross sections
• cross-sections

Приклади вживання Перерізи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додані нові коробчасті перерізи:.
Added new rectangular hollow sections:.

Два конічні перерізи, які мають однаковий ексцентриситет, є подібними.
Two conic sections having the same eccentricity are similar.

Додані нові складені перерізи:.
New composite cross sections were added:.

Вона має більші перерізи стимульованих випромінювань на 1064 нм і 1342 нм.
It has larger stimulated emission cross-sections at both 1064nm and 1342nm.

Жорсткісні характеристики в лірі 10. 0 розділені на два поняття:«перерізи» і«матеріали».
In LIRA 10.0 stiffness properties are divided into two concepts:"cross sections" and"materials".

Доступні для розрахунку зварні двотаврові перерізи(симетричні або несиметричні), а також зварні коробки.
Welded I-beam cross sections(symmetrical or asymmetrical), as well as welded RHS, are available for calculation.

При імпорті трьохмірної моделі з dxf реалізовано можливість автоматично задавати перерізи, матеріали, навантаження і т. д.
Implemented ability to specify cross sections, materials, loads, etc.

Реализовано перерізи зі сталевим осердям на основі трубобетонних перерізів(кругла та прямокутна труба).
Implemented cross sections with steel core based on guncrete cross sections(round and rectangular pipe).

Змінена логіка роботи програми при відкритті задач, в яких збережені перерізи, що посилаються на відсутні записи в базі даних.
Changed program logic when opening tasks with saved cross sections referring to non-present entries in database.

Побудовано перерізи Пуанкаре і знайдено умови можливої стохастичності в поведінці такого осцилятора.
The Poincare cross-sections are studied and the conditions of the stochastic behavior of the oscillator motion are found experimenatally.

Мікроструктурна експертиза використовувалася там, де були досліджені перерізи, щоб виявити більше інформації про взаємодію металів.
Micro Structural Examination where cross-sections were examined to reveal more information about interworking bonds of the metal.

Додані нові складені перерізи сталевих коробок із двох рівнополочних і двох нерівнополочних кутиків(рис. 9).
New composite cross sections of steel rectangular hollow sections made of two equal and two unequal angles were added(Fig.9).

Перерізи та їх похибки для 18 нуклідів, для 22 реакцій, що використовуються для дозиметрії нейтронних потоків активаційними фольгами. ENDF-6 формат.
Cross sections and uncertainties for 18 nuclides, for 22 reactions used for neutron flux dosimetry by foil activation. ENDF-6 format.

Оскільки несиметричні перерізи на даний момент знаходяться у розробці, другий метод також не представлений в цьому релізі.
Since the asymmetrical cross sections are currently under development, the second method is also not presented in this release.

Кожен комплект включає вимоги, що залежать від класу(наприклад, радіус сфери кочення, розмір сітки) та незалежні від класу вимоги(наприклад, перерізи, матеріали).
Each set comprises class-dependent(e.g. radius of the rolling sphere, mesh size) and class-independent(e.g. cross-sections, materials) requirements.

Одним із наслідків гіпотези про існування померона є те, що за достантьо великих енергій поперечний перерізи протон-протонного розсіяння і протон-антипротонного розсіяння мають бути рівними.
One consequence of the pomeron hypothesis is that the cross sections of proton- proton and proton- antiproton scattering should be equal at high enough energies.

Ключові слова: судновий газотурбінний двигун, тривимірні скінченні елементи, проточна частина турбіни, кореневий та периферійний перерізи, поля чисел Маха, швидкостей та тиску.
Keywords: marine gas turbine engine, three-dimensional finite elements, turbine flow path, root and peripheral sections, fields of Mach numbers, flow velocities and pressure.

У разі об'єднання СЕ в архітектурні можуть бути враховані вже призначені перерізи, матеріали, параметри конструювання, а також інформація про включення СЕ в групи об'єднання.
When combining FE into architectural elements, previously assigned cross sections, materials, structural design parameters, and information about including of FE into the unification groups can be taken into account.

Якщо а обидва перерізи заданої неявно(за допомогою рівняння) в 2-мірному методі Ньютона б одну неявно, а інші параметрично заданої в 1-мірному просторі, то метод Ньютона є необхідним.
If a both conics are given implicitly(by an equation) a 2-dimensional Newton iteration b one implicitly and the other parametrically given a 1-dimensional Newton iteration is necessary.

Вони повинні безпосередньо відповідати(за допомогою рівняння Швінгера- Дайсона) вимірюваним фізичним процесам(перерізи, амплітуди ймовірності, ширини розпаду та тривалість збуджених станів), які потрібно розрахувати.
These directly corresponded(through the Schwinger- Dyson equation) to the measurable physical processes(cross sections, probability amplitudes, decay widths and lifetimes of excited states) one needs to be able to calculate.

Nd: YVO4(ванадат ітрію, легований неодимом) має великі перерізи з стимульованим випромінюванням при довжинах хвиль лазера, високі коефіцієнти поглинання при довжині хвиль накачування, високий поріг індукованого лазером пошкодження і відмінні механічні, фізичні та оптичні властивості.
Nd: YVO4(Neodymium-doped Yttrium Vanadate) have large stimulated radiation cross sections at laser wavelengths, high absorption coefficients at pumping wavelengths, high laser-induced damage threshold, and excellent mechanical, physical and optical properties.

Проаналізовано найновітніші дані експерименту ТОТЕМ за енергії 13 ТеВ разом з даними про повні перерізи та відношення реальної частини до уявної амплітуди пружного розсіяння протонів та антипротонів на протонах за енергій взаємодії, більших за 5 ГеВ.
The newest data of the TOTEM Collaboration at 13 TeV and all the present data on the total cross sections together with ratios of real to imaginary part of elastic forward scattering amplitudes at energies higher than 5 GeV have been analyzed.

Студенти навчаються розробляти генеральний плану підприємства, засвоюють принципи зонування території підприємства та характеристики основних, допоміжних, обслуговуючих і адміністративних виробничих приміщень, пізнають методи компонування технологічного обладнання, плани і перерізи будівель.
Students learn to develop the master plan of the enterprise, master the principles of zoning the territory of the enterprise and the characteristics of the main, auxiliary, service and administrative production premises, know the methods of layout of technological equipment, plans and sections of buildings.

Реалізований в ПК ЛІРА 10. 6 тип задачі«Визначення пружно-геометричних характеристик композитного поперечного перерізу стержня», дозволяє описати довільні перерізи зі застосуванням бібліотеки матеріалів та виконати обчислення всіх необхідних жорсткісних, пластичних, інерційних та приведених характеристик.
Implemented in SP LIRA 10.6 problem type"Determination of elastic-geometrical characteristics of composite bar's cross section" allows to describe user-defined cross sections using material's library and calculate all necessary elastic, inertial and reduced characteristics.

Внесені уточнення в алгоритм перевірки місцевої стійкості у коробчастих перерізах.
Introduced improvements into algorithm of local stability check in rectangular hollow sections.

Оптимізований алгоритм підбору поперечної арматури по похилих перерізах за нормами Росії.
There was optimized algorithm for transverse reinforcement design upon oblique planes according to Russian codes.

У 1640 р. він написав есе про конічних перерізах, засноване на його вивченні класичної праці Жерара Дезарговой за синтетичною проективної геометрії.
In 1640 he wrote an essay on conic sections, Essai pour les coniques, based on his study of the now classical work of Girard Desargues on synthetic projective geometry.

Для елементів, у яких стискуюча сила N змінюється по довжині, відношення розрахункових довжин в різних перерізах елементу буде:.
For elements, for which the compressive force N varies in length, the ratio of the effective lengths in different sections of the element will be:.

Уточнено алгоритм підбору поперечної арматури по похилих перерізах за нормами: СНиП, СП;
Algorithm for transverse reinforcement design upon oblique planes according to SNiP and SP was optimized;

Проте таке зростання переріза взаємодії в локальній теорії Фермі не може відбуватися необмежено, т. к. прі енергіях~300 Гев в с. ц. і. перетин досягає своєї природної межі, визначуваної так званою умовою унітарності(умовою того, що сумарна вірогідність всіх можливих процесів при зіткненні даних часток дорівнює 1).
In the local Fermi theory, however, the interaction cross section cannot increase without bound, since at energies of the order of 300 GeV the cross section in the center-of-mass system reaches its natural limit, which is defined by the unitarity condition(the condition that the total probability of all possible processes upon collision of these particles be equal to unity).