Що таке ПЕРЕСОХЛО Англійською - Англійська переклад

• was dry
• parched
• has become hoarse

Приклади вживання Пересохло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нет, все пересохло.
No, I'm dry.

Від крику я знемігся; горло у мене пересохло;
I am weary of crying, my throat has become hoarse;

Горло у мене пересохло;
My throat is dry;

Від крику я знемігся; горло у мене пересохло;
I am weary of my crying, my throat is dried;

Горло у мене пересохло;
My throat has become hoarse;

В деяких місцях русло на 85 відсотків пересохло.
In some cases, there's 85 percent more snow on the ground.

Ось чому у вас пересохло в роті.
That's why your mouth went dry.

У мене пересохло в роті- напевно, не так, як зараз,- але у мене дуже пересохло в роті.
So I had such dry mouth-- probably not as bad as now-- but I had such, such dry mouth.

І це джерело майже повністю пересохло протягом літа.
After that its almost dry throughout the summer.

Зокрема, вони знайшли схожість між ними і озером на території штату Вашингтон, яке утворилося в результаті повені, а потім пересохло.
In particular, they found similarities between them and the lake in the territory of Washington, which was formed by the flood, and then dry.

І це джерело майже повністю пересохло протягом літа.
And that source was pretty much completely dried out during summer.

Зокрема, вони знайшли схожість між ними і озером на території штату Вашингтон, яке утворилося в результаті повені, а потім пересохло.
In particular, they found similarities between them and the lake in the territory of Washington State, which was formed as a result of flooding, and then dried up.

Від крику я знемігся; горло у мене пересохло; втомились мої очі, як я ждав на мого Бога.
I am weary of my crying, my throat has dried, my eyes fail while I wait for my God.

Якщо ви відчуваєте сильну втому, серцебиття, раптово почервоніло обличчя, пересохло в роті- це явні ознаки перевантаження.
If you feel very tired, palpitations, suddenly flushed face, dry mouth- it's obvious signs of stress.

Про те, що організм зневоднений, можна судити по відчуттю, що в горлі пересохло, утворенню в'язкої слини і неприємному запаху з рота, який з'являється по ходу тренування.
The fact that the body is dehydrated, you can judge by the feeling that my throat was dry, the formation of a viscous saliva and bad breath, which appears in the course of training.

Якщо ви живете в районі, яка трохи пересохло води, ви знаєте краще, ніж будь-хто, що одна з речей, яка приймає рішення про дерево виживає чи ні, це ваша здатність постачати його достатньою кількістю води.
If you live in an area that is slightly parched of water, you know better than anyone that one thing that decides whether a tree survives or not is your ability to supply it with sufficient water.

Мої слова виливалися надто швидко, і в мене пересохло у роті вже за кілька секунд розмови.
My words spilled out too fast and my mouth was parched within seconds of speaking.

Якщо ви живете в районі, яка трохи пересохло води, ви знаєте краще, ніж будь-хто, що одна з речей, яка приймає рішення про дерево виживає чи ні, це ваша здатність постачати його достатньою кількістю води.
Finding Drought Resistant Trees If you live in an area that is slightly parched of water, you know better than anyone that one of the things that decides whether a tree survives or not is your ability to supply it with sufficient water.

Краще втамувати спрагу за 1,5-2 години до тренування, а безпосередньо перед нею можна зробити ковток-другий, якщо в роті пересохло, але осушувати залпом пляшку з водою, звичайно ж, не варто.
It is better to quench your thirst for 1.5-2 hours before exercise, and just before it is possible to take a drink or two, if his mouth was dry, but to drain a bottle of water in one gulp, of course, is not necessary.

Пересохнути він не міг, оскільки була….
Dry he couldn't, as was….

Це може допомогти нам здійснити нормування ще до того, як резервуари пересохнуть.
It could help us implement rationing well before reservoirs run dry.

Під час довгої засухи річка пересохла.
During a drought, the river dried up.

Через довгу посуху трава і кущі на острові сильно пересохли.
Because of a long drought, the grass and bushes on the island much dried up.

Влітку потрібно постійно використовувати зволожуючий крем, щоб не дати рукам пересохнути.
In the summer you need to constantly use a moisturizer, to keep hands dry.

Щоб готові горіхи були м'якими, не пересохли.
To ready the nuts were soft, not dried up.

Аль горлечка від співу пересохли?
Al necks of singing dried?

На деяких ділянках річка пересохла.
In some places, the river narrows.

У вас, напевно, пересохне в горлі, але ви не зможете відірвати очей від екрана.
I hope you have a very dry throat but can't take your eyes off the screen.

Пересохнути він не міг, оскільки була досить дощова погода напередодні, добриво напередодні не використовувала, нічим не бризкала з гербіцидів.
Dry he couldn't, since it was pretty rainy weather the day before, on the eve of the fertilizer not used, no spray of herbicides.