Що таке ПЕРЕТВОРИВСЯ В ОДИН Англійською - Англійська переклад

• has become one
• developed into one
• has turned into one

Приклади вживання Перетворився в один Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька десятиліть потому Едо перетворився в один з найбільш густонаселених міст світу.
A few decades later, Edo had grown into one of the world's most populous cities.

Перетворився в один з провідних виробників обладнання, що спеціалізуються в централізованих системах змащення.
Has developed into one of the leading machinery manufacturer specializing in centralized lubrication systems.

Кілька десятиліть потому Едо перетворився в один з найбільш густонаселених міст світу.
A few decades later, Edo had formed into one of the world's most swarmed urban zones.

В радянські часи Херсонеський історико-археологічний заповідник перетворився в один з найбільших науково-дослідних центрів.
During Soviet times, Chersonese Historical Reserve has become one of the largest research center.

До кінця 15 століття Аліканте перетворився в один з найбільших торгових портів Іспанії.
By the end of the 15th century, Alicante became one of the largest trading ports in Spain.

Побудований фактично на руїнах, завдяки таланту Філіпа Старка він перетворився в один з найрозкішніших і красивих готелів світу.
Built in fact on ruins, thanks to the talent of Philippe Starck, he turned into one of the most luxurious and beautiful hotels in the world.

Таким чином, Трускавець перетворився в один з найбільших європейських центрів індустрії здоров'я.
Thus Truskavets has become one of the major European centers of the health industry.

За роки існування незалежної України Одеський медуніверситет перетворився в один із провідних медичних університетів IV рівня акредитації.
Over the years of independent Ukraine, our university has turned into one of the leading medical universities of the IV level of accreditation.

В останні роки Львів перетворився в один з головних IT-центрів України і Східної Європи.
In recent years Lviv has become one of the major IT center of Ukraine and Eastern Europe.

Завдяки продуманій політиці щодо малого бізнесу Сіетл з провінційного містечка перетворився в один з розвинених центрів країни. Адміністрацією м.
Their clever policy for small business in Seattle from a provincial town into one of the centers of the developed countries. Administration g.

Починаючи з 80-х, він поступово перетворився в один з кращих центрів молодіжного відпочинку на Кіпрі.
Since 80, he gradually became one of the best centers of youth recreation in Cyprus.

Безсумнівно, величезною популярністю користується гірськолижний курорт Банско, який за 10 років з невеликого села перетворився в один з провідних зимових європейських курортів.
Undoubtedly, the vast popular ski resort of Bansko, which for 10 years from a small village into one of the top winter resorts in Europe.

Олександрівськ поступово перетворився в один з центрів сільськогосподарського машинобудування України.
Alexandrovsk gradually turned into one of the centers of agricultural machinery in Ukraine.

Шенген, в якості відправної точки маршруту, а також столицею династії, перетворився в один з найбільших і найбільш космополітичних міст того часу.
Changan, as the starting point of the route, as well as the capital of the dynasty, developed into one of the largest and most cosmopolitan cities of the time.

Колись він був провінційним і тихим, але зараз перетворився в один з найбільш привабливих міст в країні як для постійних жителів, так і для туристів.
Once he was provincial and quiet, but now has become one of the most attractive cities in the country for both residents and tourists.

З'явившись як невелике рибальське село в кінці XII століття, в період Золотого століття Нідерландів, Амстердам перетворився в один з найважливіших портових міст світу.
Originating as a small fishing village in the late 12th century, Amsterdam became one of the most important ports in the world.

За роки існування незалежної України наш ВНЗ перетворився в один із провідних медичних університетів IV рівня акредитації.
At the years of the independent Ukraine our university has developed into one of the leading medical universities IV level of accreditation.

З'явившись як невелике рибальське село в кінці XII століття, в період Золотого століття Нідерландів, Амстердам перетворився в один з найважливіших портових міст світу.
Appearing as a small fishing village at the end of the XII century, during the Golden Age of the Netherlands Amsterdam it became one of the most important port cities in the world.

Касабланка: Сьогодні це древнє місто Марокко перетворився в один з найбільш популярних серед туристів мегаполісів з усіма звичними для великих міст атрибутами.
Casablanca: Today this ancient city of Morocco has become one of the most popular tourist cities with all the usual big cities attributes.

За час існування в регіоні Інституту економіки промисловості НАН України місто Донецьк перетворився в один з найбільших в Україні центрів економічної науки.
During the life of the Institute of Industrial Economics of the National Academy of Sciences of Ukraine in the region the city of Donetsk has turned into one of the biggest centers of economic science in Ukraine.

Протягом наступних двох століть, коли Санкт-Петербург був столицею Росії, він швидко перетворився в один з найпрекрасніших міст світу завдяки будівництву вражаючих будівель, таких як Зимовий палац.
During the following two centuries, when Saint Petersburg was the capital of Russia, the city quickly developed into one of the world's most magnificent cities thanks to the construction of impressive edifices such as the Winter Palace, the Admiralty.

Інтернет перетворився в одну з найбільш необхідних для людей речей.
The Internet has become one of the most essential things for people.

Згодом завод перетворився в одне з найбільших машинобудівних підприємств Чехословаччини.
Over time, the plant became one of the largest machine-building enterprises of Czechoslovakia.

Корупція в наші дні перетворилася в одну з глобальних проблем.
Corruption has become one of the global problems in our day.

Це захоплююча нова ступінь перетворилася в один з н….
This exciting new degree has evolved into one….

Елайза і Езра злиплися, перетворившись в одну гигочучу снігову кулю.
Eliza and Exra rolled together into the one giggling snowball of full-figured copulation,”.

Таким способом Україна мала б перетворитися в одну з російських провінцій.
In this way, the Ukraine would allegedly turn into one of the Russian provinces.

Без емоційного зв'язку фізичний акт може перетворитися в одне з простих пожадань.
Without the emotional bond, the physical act can devolve into one of mere lust.

Рододендрони в поточному тисячолітті з рідкості перетворилися в один із самих популярних і модних чагарників.
Rhododendrons in the current Millennium of rarity has become one of the most popular shrubs.