Що таке ПЕРЕТВОРИТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• become
• turn into
• transform into

Приклади вживання Перетворитись Українська мовою та їх переклад на Англійською

І уся«користь» може перетворитись на шкоду.
This“advantage” could turn into a disadvantage.

Щось не може виникнути з нічого і перетворитись у ніщо.
Who comes from nothing and turns into something.

Ми можемо перетворитись з ворогів Бога, на дітей Божих.
So that we, God's enemies, could become God's children.

А у перспективі вона взагалі може перетворитись на фарс.
Eventually, it may even turn into a kinship.

До кілограму речовини може перетворитись в чисту енергію на стадії синтезу.
To one kilogram of matter can turn into pure energy at the stage of synthesis.

Інтернет з медіалабораторії може перетворитись на в'язницю.
The Internet may turn from a media laboratory into a prison.

До кілограму речовини може перетворитись в чисту енергію на стадії синтезу.
This can turn up to a kilogram of matter into pure energy in the fusion stage.

Грузинський діамант Тіара Bentley& Skinner може перетворитись на дві брошки.
Bentley& Skinner Georgian Diamond Tiara can transform into two brooches.

Але без правильного відстеження партнерська програма може швидко перетворитись на кошмар.
But without proper planning, the dream can quickly turn into a nightmare.

Після цього, воно буде набухати, щоб перетворитись в червоного гіганта.
After that, it will swell to become a red giant.

Ви можете перетворитись на РХСО, як тільки ви будете готуватися до RHSCA та виграєте свою акредитацію.
You can turn into a RHCE once you experience preparing for RHSCA and win your accreditation.

Мрія про об'єднану Європу може перетворитись на кошмар ХХІ століття.
The dream of a united Europe could become the nightmare of the 21st century.

Принаймні половина тропічних лісів Амазонки може перетворитись на савану і луги.
At least half of the Amazon rainforest could turn into savannah and grassland.

Зона відчуження, яка сьогодні асоціюється лише з трагедією, має перетворитись на територію змін, реформ, інновацій та визнаною в світі екологічно безпечною територією.
The Exclusion Zone, which is today associated only with tragedy, should become the territory of changes, reforms, innovations.

Якщо ми не будемо обережні, монетарний безлад може перетворитись в економічну війну.
If we are not careful, monetary disarray could morph into economic war.

Звичайно, це не означає, що риба може перетворитись у філософа таким чином- реальна проблема полягає в характері варіації, інформаційна проблема.
Of course demonstrating this doesn't mean that fish could turn into philosophers by this means- the real issue is the nature of the variation, the information problem.

Інакше мрія про об'єднану Європу може перетворитись на кошмар ХХІ століття.
Otherwise, the dream of a united Europe could become a 21st-century nightmare.

Не може хромосома з блакитною алеллю, з якоїсь причини, раптом перетворитися на кару чи навпаки, чи перетворитись на третій колір.
So for whatever reason, a chromosome that has a blue allele can't randomly turn into a brown or vice versa or turn into a third color.

Парламентські демократії вже скоро можуть перетворитись на диктатури думок в мережі.
Soon, parliamentary democracies could devolve into online opinion dictatorships.

Звичайно, якщо у перекладача немає достатньо знань про предмет і мови на яку він перекладає, переклад може перетворитись на справжню катастрофу.
Of course, if the translator do not have enough knowledge about the subject and of the language in which he translates, translation can become a real disaster.

Документація певних сюжетів з часом може перетворитись на панівний візуальний наратив.
The documentation of certain stories may eventually turn into a dominant visual narrative.

Якщо знайти правильний підхід, то навчання іноземній мові із тяжкої і виснажуючої праці та необхідності може перетворитись на цікаву подорож у іншомовний світ.
If you find the right approach, the training of a difficult and tedious necessity can become a fascinating journey into the world of unfamiliar language.

Те, що було покликано стати яскравим моментом єднання та спільнотворення, може перетворитись на джерело конфліктів і непорозумінь внаслідок неефективної комунікації.
The thing that has been called to become a bright moment of unity and mutual creation can become a source of conflict and misunderstanding due to ineffective communication.

А проте Драгоманов дуже чутливо реагував на всі симптоми національної ненависті й образи серед українців, які за інших умов могли б перетворитись на руйнівну силу.
Nonetheless, Drahomanov was very sensitive to all the symptoms of national hatred and resentment among the Ukrainians which, in different circumstances, could turn into a destructive force.

Тільки завдяки германізації вони змогли б уникнути перетворитись на громадян другого сорту.
Only by thoroughly Germanizing themselves could they avoid becoming second-class citizens.

Коли блеф підтримується комп'ютерним моделюванням та політичними міркуваннями, він може перетворитись на стримування, або стратегічну стабільність, або гнучке реагування, або свого роду стратегію чи політику.
When bluffing is supported with the computer modeling and political considerations it may become deterrence or strategic stability or flexible response or some sort of strategy or policy.

Веб-розробка ITS DevOps призначена для того, щоб допомогти вам перетворитись на спеціаліста DevOps.
ITS DevOps web based preparing is intended to help you turn into a DevOps professional.

Зона відчуження, яка сьогодні асоціюється лише з трагедією, має перетворитись на територію змін, реформ, інновацій.
The Exclusion Zone, which is today associated only with tragedy, should become the territory of changes, reforms, innovations.