Що таке ПЕРЕТВОРИТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• will turn to
• into

Приклади вживання Перетвориться на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, перетвориться на сценарій.
Maybe turn it into a script.

Отже, Ізоландія перетвориться на.
Thus the insulator turns into.

Прорізної перетвориться на спортивне містечко.
To turn it into a Sports City.

Тоді ціла операція перетвориться на….
The operation is transformed in….

Яка вода швидше перетвориться на лід: гаряча чи холодна?
Which water turns to ice faster: hot or cold?

Вона не знала, що через цей час її життя перетвориться на кошмар.
She couldn't believe it that her dream has turned to nightmare.

Сибутрамін перетвориться на свою активну форму в печінці.
Sibutramine is converted to its active form in the liver.

Введіть будь-який текст у текстовому полі зліва, він перетвориться на текст"Zalgo".
Enter any text at left-side text area, it will convert to"Zalgo" text.

Сонце випалить усе своє паливо, перетвориться на білого карлика, потім догорить і помре.
The sun will burn all its fuel, turn into a white dwarf, then fizzle out and die.

За грецьким міфом, кожен, хто зустрінеться поглядом з Горгоною перетвориться на камінь назавжди.
In Greek mythology, anyone who directly views the Gorgons is turned to stone.

Вона перетвориться на чорну глянцеву спокусницю, яка гордо мчить крізь нічний міський пейзаж.
She mutates into a high-gloss black vamp, proudly scything through the night-time cityscape.

Список новихICQ-номерів, отриманих від троянця, перетвориться на ще один спам-лист.
The list of new ICQ numbers received from the Trojan will be converted to a new spam list.

Потім проявить себе нове управління і ця реальність справді перетвориться на кращу.
Then the new governance can reveal itself and this reality can truly be transformed for the better.

Нарешті, заяви депутата Левченка про те, що Рибальський перетвориться на гетто, є відвертим наклепом.
At last, the statement of Deputy Levchenko that Rybalsky turns into ghetto is openly slanderous.

У таких сценаріях ви захочете взяти свій прибуток до того, як виграшна торгівля перетвориться на втрату.
In such scenarios, you will want to take your profits before a winning trade turns to a losing one.

Ми віримо, що у своєму розп'ятті наш біль, наш смуток перетвориться на радість воскресіння".
In the midst of this shocking tragedy our sorrow will turn to joy with Sean's resurrection.

Але коли ви занурюєтеся в цю руку, тортлілла перетвориться на пару плиту Pollo en Mole або свинину Чилі Верде?
But when you dip that hand made tortilla into a steaming plate of Pollo en Mole or Pork Chile Verde?

Впродовж дня, як очікується, він остаточно втратить силу і перетвориться на область низького тиску.
During the day, as expected, he will lose strength and turn into an area of low pressure.

Права опозиція перетвориться на малу групу, яку поступово залишать бізнесмени(підуть у групу«Влада»).
Right opposition will change to small group, which is gradually abandoned businessmen(will go to Power).

З проблеми російсько-українського конфлікту Донбас перетвориться на головний біль самої України.
Donbas will change from being a problem of the Russo-Ukrainian conflict into being a major headache for Ukraine itself.

Кнопка"Вибрати" перетвориться на сірий, якщо Вибрані робочі аркуші, Активна робоча книга or Всі робочі книги параметр вибрано в В випадаючий список.
The Select button will turn to gray if the Selected worksheets, Active workbook or All workbooks option has been selected in the Within drop-down list.

З проблеми російсько-українського конфлікту Донбас перетвориться на великий клопіт самої України.
Donbas will change from being a problem of the Russo-Ukrainian conflict into being a major headache for Ukraine itself.

Для живлення сучасних електронних пристроїв все більш широке застосування знаходять імпульсні джерела, в яких напруга перетвориться на високій частоті.
The switched power supplies find wider application for supply of the modern electric devices. The voltage changes at the high frequency in these supplies.

При цьому з проблеми російсько-українського конфлікту Донбас перетвориться на головний біль самої України.
Donbas will change from being a problem of the Russo-Ukrainian conflict into being a major headache for Ukraine itself.

Белла сказала, що вона боїться, що рідне місто батька перетвориться на радіоактивний пил, як свого часу висловився пропагандист Кремля і російський телеведучий Дмитро Кисельов.
Bella said she is afraid her father's hometown will turn to radioactive dust, as Russian media pundit and Kremlin loyalist Dmitry Kislelev once opined.

Адже кожен долар заощаджений сьогодні, завтра перетвориться на десять, а післязавтра на сто.
In fact every dollar is economized today, tomorrow will transform in ten, and the day after tomorrow in one hundred.

Нарконон дбає не лише про реабілітацію наркозалежних. Він працює із суспільством у цілому, щоб запобігти вживанню наркотиків до того, як воно перетвориться на зловживання та залежність.
Narconon extends its care beyond rehabilitation, reaching out to the wider community to stem drug use before it turns to abuse and addiction.

Як тільки він перестане очолювати на роботі чи вдома, його оптимізм перетвориться на глухе невдоволення, а потім і в повну байдужість.
The minute he loses authority at work, or at home, his refreshing optimism will turn in to moody discontent and complete interest.

А далі розпочнеться звичайне мирне життя, і Крим потихеньку перетвориться на звичайний український регіон із кримськотатарською специфікою.
And that normal peaceful life will begin again, and that little by little Crimea with turn into a normal Ukrainian region with Crimean Tatar characteristics.

Багато, хто досі відкладені шлюб і народження дітей для їх кар'єр перетвориться на обидва, щоб закруглити своє життя- і знаходять дітородного неможливо.
Many who till now have postponed marriage and childbearing for their careers will turn to both to round out their lives- and find child-bearing not possible.