Що таке ПЕРЕХІДНИЙ УРЯД Англійською - Англійська переклад

• transitional government
• transition government
• interim government
• caretaker government

Приклади вживання Перехідний уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безперечно це перехідний уряд.
This is an interim government.

Р Перехідний уряд національної.
The National Union Transition Government.

Національний перехідний уряд.
The National Transitional Council.

Перехідний уряд національної єдності.
The Transitional Government of National Unity.

Безперечно це перехідний уряд.
This is a transitional government.

Перехідний уряд буде створено після консультацій з усіма партіями.
The transitional government would occur after all-party consultations.

Тоді ж буде створено перехідний уряд.
Meanwhile, an interim government would be established.

Він пообіцяв створити перехідний уряд і провести нові вибори.
He has pledged to create a transitional government and hold new elections.

Сполучені Штати рішуче підтримують і вітають перехідний уряд в Україні;
The United States strongly supports and welcomes the transitional government in Ukraine;

Він пообіцяв створити перехідний уряд та провести вільні вибори.
He has promised to lead a transition government and hold free elections.

Раніше Ель-Арабі також закликав сирійську опозицію об'єднатися та сформувати перехідний уряд.
Elaraby also urged the Syrian opposition to unite and form a transitional government.

Він пообіцяв створити перехідний уряд та провести вільні вибори.
He pledged to install a transitional government and hold free elections.

Це перехідний уряд розробить шляхи формування нового уряду, який вибере сирійський народ".
And that transition government will establish the rules of the road for the Syrian people to choose their new government.”.

ДРК отримала перехідний уряд у липні 2003 року ще до виборів.
DR Congo had a transitional government in July 2003 until the election was over.

Протягом 24 годин після подій 30 жовтня, Компаоре стверджував, що є президентом і очолить перехідний уряд.
Within 24 hours of the 30 October events, Compaoré maintained he was still president and would lead a transitional government.

Факти: український перехідний уряд діяв стримано й шукав діалогу.
The Facts: Ukraine's interim government has acted with restraint and sought dialogue.

Переговори можуть відкрити шлях до виходу з кризи через перехідний уряд, який організовує вільні і справедливі вибори".
Negotiations could open the path out of the crisis through a transitional government that will organize free and fair elections.".

Було сформовано перехідний уряд, а пост президента було запропоновано Обаму.
A provisional government was formed, and the presidency was offered to Aubame.

Квітня солдати розігнали демонстрацію з близько 30 чоловік біля Національних зборів, де проходили переговори про перехідний уряд.
On 15 April, a demonstration of about 30 people at the National Assembly, where talks on a transition government were ongoing, was dispersed by soldiers.

У листопаді 1979 р. Було створено Перехідний уряд національної єдності з мандатом керувати 18 місяців.
In November 1979, the National Union Transition Government(GUNT) was created with a mandate to govern for 18 months.

Перехідний уряд діє, федеральний президент демонструє обережність, економіка країни перебуває в доброму стані, система працює належним чином.
A caretaker government is in office, the federal president is exhibiting prudence, the country's economy is robust, and the system is working as it should.

У листопаді 1979 р. Було створено Перехідний уряд національної єдності з мандатом керувати 18 місяців.
In November 1979, the Transitional Government of National Unity(GUNT) was created with a mandate to govern for 18 months.

У березні 2003 Президента Анж-Фелікса PATASSE був повалений в результаті військового перевороту на чолі з генералом Франсуа БОЗИЗЕ, який створили перехідний уряд.
In March, 2003 President Ange-Felix PATASSE was deposed in a military coup led by General Francois BOZIZE, who established a transitional government.

Путін звинувачує новий легітимний перехідний уряд України, якому менше двох тижнів, що він становить загрозу етнічним росіянам.
Mr. Putin accuses Ukraine's new legitimate transition government--not yet 2 weeks old--of threatening ethnic Russians.

Перехідний уряд було сформовано в листопаді 1991 року для управління справами держави до тих пір, поки не буде створено інститутів Третьої республіки у квітні 1993 року.
A transition government was installed in November 1991 to manage the affairs of state until the institutions of the Third Republic were put in place in April 1993.

Наш шлях ясний: кінець узурпації, перехідний уряд, вільні вибори",- заявив Гуайдо на мітингу своїх прихильників у Каракасі.
The path is clear: the end of the Usurpation, the transition government, free elections,” he said on Friday in Caracas in front of the jubilant supporters.

Мухаммед Дауд, до цього моменту контролював всю виконавчу владу в своїх руках, очолив Центральний комітет Республіки Афганістан- перший революційний перехідний уряд.
Mohammed Daoud, who until this moment controlled all the executive power in his hands, headed the Central Committee of the Republic of Afghanistan- the first revolutionary transitional government.

Наш шлях ясний: кінець узурпації, перехідний уряд, вільні вибори",- заявив Гуайдо на мітингу своїх прихильників у Каракасі.
We're back on the road, and the road is clear: the end of usurpation, interim government, free elections,” he told rejoicing supporters at a rally in Caracas.

Перехідний уряд було створено в липні 2003 року; він успішно провів Конституційний референдум у грудні 2005 року і вибори президента, Національної Асамблеї і провінційних законодавчих зборів відбулося в 2006 році.
The transitional government held a successful constitutional referendum in December 2005 и elections for the presidency, National Assembly, и provincial legislatures in 2006.