Що таке ПЕРЕЇЖДЖАЮТЬ В Англійською - Англійська переклад

• move into
• moved into

Приклади вживання Переїжджають в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два місяці згодом батьки переїжджають в.
Two years later the family moved to.

Вони переїжджають в новий великий будинок.
We were moving into a big new house.

Що ж, вони удосконалюються, переїжджають в нове приміщення.
Well, they're upgrading, moving into a new facility.

Після одруження в 1842 Натаніель і Софія на три роки переїжджають в Конкорд.
After their marriage in 1842, Nathaniel and Sophia moved into Concord's Old Manse.

Рано чи пізно багато з нас переїжджають в нову квартиру.
Sooner or later, many of us are moving into a new apartment.

Малкольм і Кіша переїжджають в будинок своєї мрії, але скоро розуміють, що там вже проживає демон.
Malcolm and Keisha move into their dream home, but soon learn a demon also resides there.

Джош і Рене разом з трьома дітьми переїжджають в новий будинок.
Josh, Renal and their three children move into a new home.

Коли вони з матір'ю переїжджають в невелике містечко, де дівчинка знайомитися з дивовижними людьми, все змінюється.
Everything changes when she and her mother move to a small town. The girl gets acquainted with amazing people there.

Благополучна сім'я з трьома дітьми переїжджають в новий будинок.
A family with three children will be moving in to the new residence.

Згідно з дослідженням, проблема тільки погіршиться в майбутньому, так як багато людей переїжджають в прибережні райони.
According to the researchers, the problem is only going to be exacerbated in the future as more and more people move into coastal areas.

Джош і Рене разом з трьома дітьми переїжджають в новий будинок.
Josh and Renal Lambert, along with their three children, move into a new house.

Після того, як Кейсі і Беверлі Ніколсон переїжджають в Білий дім, глядачеві стає зрозуміло, що за кожною великою жінкою стоїть ще одна велика жінка.
When Beverly and Kasey Nicholson move into the White House, they will prove that behind every great woman… is another great woman.

Міллі, Льюїс і їх нещодавно овдовіла мама переїжджають в новий район.
Milly and Lewis, and their recently-widowed mom, Charlene, move to a new neighborhood.

Рік по тому Джордж і Кейті Латс з трьома дітьми переїжджають в цей будинок, вважаючи, що збулася їх заповітна мрія.
One year later, George and Kathy Lutz and their three children moved into the house thinking it would be their dream home.

Члени«Лонго Мая» відмовляються від життя у великих містах та найманої праці і переїжджають в села, щоб разом займатися господарством.
Longo Mai members give up living in big cities and hired labor and move to villages to undertake farming together.

Щороку все більше і більше людей переїжджають в міста і прилеглі до них райони, щоб скористатися можливостями, доступними в цих більш облаштованих місцях.
Each year, more and more people move to cities and their surrounding metropolitan areas to take advantage of the opportunities available in these denser spaces.

Цей же фактор продовжує грати роль, коли сім'ї переїжджають в іншу країну, повідомляється у звіті.
This same factor continues to play a role when the family moves to another country, according to the report.

Найбільший попит спостерігається у великих містах Німеччини, таких як Берлін і Гамбург, оскільки багато німців переїжджають в ці райони в пошуках роботи.
The greatest demand is observed in the major German cities such as Berlin and Hamburg, as many Germans moved into these areas in search of work.

Іммігранти з країн з низьким рівнем алергій, типу Туреччини або Єгипту, переїжджають в західні країни- до прикладу, Канаду або США.
Immigrants from a low-allergy country like Turkey or Egypt move to a western country like Canada or the United States.

Генерал-лейтенант Джеффрі Харрігян, глава Центрального командування ВПС, визнав, що бойовий простір в Сирії стає все більш оспорюваним в міру того, як все більше операторів переїжджають в цей район, роблячи відповідні рішення більш складними.
Lt. Gen. Jeffrey Harrigian, head of Air Forces Central Command, acknowledged Tuesday that the battlespace in Syria is becoming increasingly contested as more operators move into the area, making response decisions ever more complicated.

Після того, як їх батько був убитий при загадкових обставинах, троє братів і сестер і їх матір переїжджають в будинок своїх предків, який, як вони виявляють, сповнений магічних ключів, які можуть бути пов'язані зі смертю їхнього батька.
After their father is murdered under mysterious circumstances, the three Locke siblings and their mother(Stanchfield) move into their ancestral home, Keyhouse, which they discover is full of magical keys that may be connected to their father's death.

Мей продає будинок і переїжджає в невелику квартиру в центрі міста.
Sell our house and move into a small apartment in the city.

Пара переїжджає в нову квартиру, де з шафою відбувається щось дивне.
Two brothers move into a new house to find strange things happening.

Селяни почали переїжджати в міста.
Farmers started moving into the cities.

Ми зараз переїжджаємо в новий будинок, і там дуже багато роботи.
We just moved into a new house and there is so much to do.

Сім'я Ламберт переїжджає в новий будинок.
The Lambert family move into a new home.

Благополучна сім'я з двома дітьми переїжджає в новий будинок.
Family with two children moving into a new home.

Сьогодні перші мешканці почали переїжджати в нові квартири.
Our first residents moved into their new apartments.

Що треба зробити, переїжджаючи в новий будинок?
What to do when moving into a new house?

Сюжет розповідає про сімейство, яке переїжджає в нове місто.
The story is told of a family that moved into a new community.