Що таке ПЕРЕЇЖДЖАЮТЬ ДО Англійською - Англійська переклад

• move to
• relocated to
• moving to
• moved to

Приклади вживання Переїжджають до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переїжджають до своїх батьків.
Moving on to her parents.

Гномео та Джульєтта переїжджають до Лондона.
Gnomeo and Juliet move to London.

Вони переїжджають до великого багатоквартирного будинку.
He's moving into the Big Brother house.

Хаус і Вілсон переїжджають до нової квартири.
Walsh& Wilson is moving to new office space.

Головні християни міста переїжджають до Пелли. бл.
The city's leading Christians relocate to Pella. c.

Маршалл і Лілі переїжджають до своєї нової квартири.
Jennifer and Marilyn move into their new apartment.

Я щойно почув, що Том та Мері переїжджають до Бостона.
I just heard that Tom and Mary are moving to Boston.

Маршалл і Лілі переїжджають до своєї нової квартири.
Marshall and Lily finally move into their new apartment.

Команди переїжджають до Чикаго, де відбудеться 3-тя і 4-та гра серії.
The series will move to Chicago for games three and four.

Британські компанії переїжджають до Нідерландів.
The UK companies moving to the Netherlands.

Потім вони переїжджають до Франції, де видається збірка«Після Росії».
Then they move to France, where the collection"After Russia" is published.

Британські компанії переїжджають до Нідерландів.
British companies are moving to the Netherlands.

По всій країні люди залишають села й маленькі міста й переїжджають до великих”.
Globally populations are leaving small towns and rural areas and moving to cities.

Британські компанії переїжджають до Нідерландів.
UK companies wishing to move to the Netherlands.

Гріфіни переїжджають до Вашингтона, де Пітер стає новим прес-секретарем Білого дому.
The Griffins move to the White House where Peter is hired as the new Press Secretary.

Число іноземців, які переїжджають до Польщі, зросла.
The number of foreigners moving to Poland has increased.

Вони одружуються і переїжджають до старого будинку, де Еллі мала свій фан-клуб.
They remain friends, eventually get married, and move to the old house where Ellie has her fan club.

Що це одна з причин, чому багато людей переїжджають до Люксембурга.
It's one of the reasons many people are moving to New Jersey.

Японські топ-менеджери переїжджають до Криму за“няшная Поклонський”.
Japanese top managers moved to Crimea for“nyashno Poklonskaya”.

В 1901 році у подружжя народжується син Ференц, і Оскар із дружиною остаточно переїжджають до Нідерландів.
In 1901, the couple's son Ferenc was born, Oscar and his wife finally moved to the Netherlands.

Четверо колишніх однокласників переїжджають до Нью-Йорка й там відшукують власний шлях у житті.
Four classmates move to New York City, all their lives ahead of them.

В 1931 році вони переїжджають до Парижа, де від постійних абортів вже в 50-ті роки вона потрапляє в психіатричну лікарню, в якій і вмирає.
In 1931, they moved to Paris, where from constant abortions in the 50's, she enters a psychiatric hospital, in which she dies.

Вона додала, що українці переїжджають до Польщі та інших країн ЄС для працевлаштування.
She added that Ukrainians travel to Poland and other EU countries for employment.

Батько Акіо, мати Юко та їхня десятирічна дочка Чіхіро переїжджають до нового будинку, розташованого десь у глушині Японії.
Young parents and their ten-year daughter Chihiro moving to a new house, located somewhere in the depths of Japan.

Куба та декілька інших переїжджають до Бережан, які нещодавно звільнили, і перебувають там декілька тижнів.[4, С.31].
Kuba and a few others move to Brzeżany, recently liberated, and stay there for a few weeks.[4, p.30].

Холодний клімат має свою принадність, але садівники, які переїжджають до зони 4, можуть побоюватися, що їх плодоносні дні закінчаться.
Cold climates have their charm, but gardeners moving to a zone 4 location may fear that their fruit-growing days are over.

Навіть коли члени сім'ї переїжджають до міст, ви часто можете побачити, що їх зв'язки з“домом” все ще дуже сильні.
Even when family members do move to the cities you will often find their ties to“home” are still very strong.

Потім, якщо закони праці у таких країнах змінюються на користь працівників, то фабрики закриваються і переїжджають до інших країн з привабливішими умовами для ведення бізнесу.
Then if labor laws alter in those countries and stricter rules govern the manufacturing process the factories are closed down and relocated to other nations with more conservative.

Сьогодні емігранти, котрі переїжджають до Польщі, опиняються у надзвичайно безпечній країні, яка займає стратегічне положення в серці Європи.
Expats moving to Poland will find themselves in an extremely safe country occupying a strategic position in the heart of Europe.

Насправді, однак, сільські мігранти, які переїжджають до міста в пошуках високої заробітної платні і кращого життя, в результаті все-одно страждають.
In reality, though, rural migrants that move to the city looking for higher wages and a better lives are the ones that suffer.