Що таке ПЕРЕЇХАВ ДО ПАРИЖА Англійською - Англійська переклад

• moved to paris
• he went to paris

Приклади вживання Переїхав до парижа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім переїхав до Парижа.
Then he moved to Paris.

Переїхав до Парижа(1926).
Emigrated to Paris(1926).

Року переїхав до Парижа.
He moved to Paris in 1742.

Після Першої світової війни переїхав до Парижа.
After the First World War he went to Paris.

Року переїхав до Парижа.
In 1742 he moved to Paris.

Уродженець Угорщини, в 1930 переїхав до Парижа.
The native of Hungary, in 1930 has moved to Paris.

Потім переїхав до Парижа, де відтоді постійно проживав.
Later he went to Paris, where he has lived ever since.

Пропрацювавши в декількох магазинах тканин у Лондоні, у 1846 році він переїхав до Парижа.
He worked at several prosperous London drapery shops before moving to Paris in 1846.

У 1923 переїхав до Парижа і став журналістом.
In 1923, he moved to Paris where he became a prolific journalist.

У віці 15 років, Морель пішов з дому, щоб навчатися мистецтву кіно в Ліоні, а потім переїхав до Парижа.
At the age of 15, Morel left home to pursue film studies in Lyon, and later moved to Paris.

Переїхав до Парижа вивчати медицину, але невдовзі кинув це заняття.
He moved to Paris to study medicine, but soon gave it up.

У 13 років він переїхав до Парижа і почав грати на гітарі, співати і писати.
At age 13 he moved to Paris and started to play the guitar, sing and compose.

Переїхав до Парижа, де увійшов до кола монпарнаських художників.
In 1926 he moved to Paris and joined the artists of Montparnasse.

У жовтні 1843 Маркс переїхав до Парижа з метою видання суспільно-політичного журналу.
In October 1843, Marx moved to Paris, intending to publish a sociopolitical journal.

Переїхав до Парижа, і аж до своєї смерті(22 жовтня 1935) лікувався в психіатричних лікарнях.
He moved to Paris, and until his death(22 October 1935) was treated in psychiatric hospitals.

Однак в 1921 році, Міро переїхав до Парижа, де він розробив більш точну художній стиль.
However during 1921, Miró relocated to Paris where he developed a more precise artistic style.

У 1951 році зблизився з Леонор Фіні, аргентинською художницею італійського походження, і переїхав до Парижа.
In 1951 Jeleński met Leonor Fini, an Argentine surrealist painter of Italian origin, and moved to Paris to live with her.

У 1976 році переїхав до Парижа після одруження з француженкою.
I moved to Paris, France in 2009 after my marriage to a French citizen.

Вчив живопис у Варшаві і Кракові, а в 1912 році переїхав до Парижа, де навчався під керівництвом Андре Дерайна.
He studied painting in Warsaw and Kraków, and in 1912 he left for Paris, where he later studied under tutelage of André Derain.

У 1953 році він переїхав до Парижа, а вже в 1955 Крістіан Діор запросив його в якості свого асистента.
In 1953 he moved to Paris, and already in 1955, Christian Dior, invited him as his assistant.

Раніше він читав лекції з грецької мови в Лувенського університету, після чого переїхав до Парижа(у 1527 році), де займався анатомією.
He previously taught in Greek at the University of Leuven, after which he moved to Paris(in 1527), where he studied anatomy.

У 1807 році Жан-Франсуа переїхав до Парижа, де навчався у Школі Східних Мов в Колеж де Франс.
In 1807, Jean-François moved to Paris, where he studied at the School of Oriental Languages at the College de France.

Занук переїхав до Парижа, настроювання, як незалежний продюсер, він не вступав у Каліфорнії знову протягом двадцяти років.
Zanuck moved to Paris, setting up as an independent producer; he did not set foot in California again for fifteen years.

Два роки по тому, в 1937 році, він переїхав до Парижа і потоваришував зі скульптором та живописцем Арістідом Майолем.
Two years later, in 1937, he moved to Paris and became a good friend of the sculptor and painter Aristide Maillol.

У 1904 році він переїхав до Парижа, де навчався в Національній вищій школі витончених мистецтв та протягом короткого часу був асистентом Огюста Родена.
In 1904 he moved to Paris, where he studied at the École Nationale des Beaux-Arts and then briefly assisted Auguste Rodin.

Після першої персональної виставки(1930 р.) переїхав до Парижа, де працював графіком і художнім консультантом у різних рекламних агенціях.
After the first personal exhibition(1930) Vasarely moved to Paris, where he worked as a graphic artist and art consultant in advertising agencies.

Після перебування в Англії як гість Британської ради, він переїхав до Парижа, де був призначений літературним радником ЮНЕСКО.
After staying in England for a while, as a guest of the British Council, he moved to Paris, where he was appointed as a literary advisor to UNESCO.

Після Другої світової війни переїхав до Парижа, де регулярно малював і продовжував видавати книги про мистецтво та живопис.
After World War II he moved to Paris, where he painted regularly and continued to publish books on art and painting.

У 1873 році він переїхав до Парижа, щоб відвідувати Національну вища школа красних мистецтв в Парижі, закінчивши його під керівництвом Жана Луї-Паскаля в 1879 році.[2].
In 1873 he moved to Paris to attend the École nationale supérieure des Beaux-Arts in Paris, completing his degree under the mentorship of Jean Louis-Pascal in 1879.[5].

Того ж року він переїхав до Парижа і незважаючи на те, що у нього ще були будинки в Нью-Йорку і Арлі, саме там він жив і працював до кінця життя у відносній конфіденційності.
That same year he moved to Paris, and while he also had homes in Arles and New York, he would continue to live and work from the French capital for the rest of his life, in relative privacy.