Що таке ПЕРЕЇХАВ ТУДИ Англійською - Англійська переклад

• moved there

Приклади вживання Переїхав туди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож він переїхав туди 2002 року.
He traveled there in 2002.

Через два роки він вже переїхав туди.
Two years later, he moved there.

Я б з радістю переїхав туди жити.
I would happily move there.

Наскільки вона змінилася з того часу, як ти переїхав туди?
Has it changed a lot since you moved here?

Сестри незабаром переїхав туди з Брукліна.[5][6].
The sisters soon moved there from Brooklyn.[5][6].

У минулому році він знайшов роботу в Нью-Джерсі і переїхав туди.
Last year we drove to New Jersey and left from there.

Але коли я, нарешті, переїхав туди декілька років тому, виявилося, що все не так.
When my friend moved here a few years ago I thought it was ugly.

У минулому році він знайшов роботу в Нью-Джерсі і переїхав туди.
She then got a new job in South Jersey and moved out.

Але коли я, нарешті, переїхав туди декілька років тому, виявилося, що все не так.
But when I finally moved there a couple of years ago, it turned out that it is not so.

Я переїхав туди у 2007 році, щоб очолити новий інститут міського добробуту в Університеті Торонто.
I had moved there in 2007 to head up a new institute on urban prosperity at the University of Toronto.

Його батько, з родини секеїв, переїхав туди 1940 року, але був убитий під час Другої світової війни.
His father, from a family of Székelys, had moved there in 1940, but was killed during World War II.

Дуже сподобалось відео про російськомовного поліцейського Торонто(Канада), який переїхав туди з Харкова.
Very likes a video about russian-talking policeman of Toronto(Canada), who migrated there from Kharkiv.

Я переїхав туди, але після закінчення навчання працювати екологом в Нігерії було значно складніше.
So I moved there, but practicing my trade, upon graduation as an ecologist in Nigeria, was an even bigger challenge.

Не жити з ним довго і щасливо, але я познайомилася з моїм чоловіком в Лос-Анджелесі через п'ять років після того, як я переїхав туди.
Did not live happily ever after with him, but I did meet my husband in Los Angeles five years after I moved there.

Він переїхав туди на деякий час і допоміг побудувати еко-будиночок, з якого корінні народи могли б отримати прибуток.
He moved there for a while and helped build an eco-lodge from which the indigenous people could profit.

У наступні роки, Енн і діти жили в Стратфорді в той час як Шекспір працював в Лондоні, хоча ми не знаємо, коли він переїхав туди.
In the years ahead, Anne and the children lived in Stratford while Shakespeare worked in London, although we don't know when he moved there.

Він переїхав туди на деякий час і допоміг побудувати еко-будиночок, з якого корінні народи могли б отримати прибуток.
He moved there for some time and helped construct an eco-lodge from which the indigenous individuals might revenue.

У наступні роки, Енн і діти жили в Стратфорді в той час як Шекспір працював в Лондоні, хоча ми не знаємо, коли він переїхав туди.
In the years ahead, Anne and the youngsters lived in Stratford while Shakespeare worked in London, in spite of the fact that we don't know when he moved there.

Його батько Родні(1908-1988) переїхав туди на початку 1930-х років, щоб працювати інженером у Бомбейсько-бірманській торговій корпорації[en], одній з найстаріших[3] комерційних компаній Індії.
His father, Rodney(1908- 1988), had moved there in the early 1930s to work as an engineer with the Bombay Burmah Trading Corporation.

Часті відвідування м. Галлє звели Гермара у 1808 р. з видатним ботаніком Куртом Спренгелем(C. Sprengel), за сприяння якого він переїхав туди і постійно жив протягом 1814-1853 років.
Frequent visits to Halle reduced Germar in 1808 with a distinguished botanist Kurt Sprengel(C. Sprengel), with the assistance of which he moved there permanently and lived for years 1814-1853.

Angeles, California у 1972-му році, Джемерсон також переїхав туди, однак у студії мав випадкову роботу, та його стосунки із Мотауном офіційно закінчилися у 1973-му.
Shortly after Motown moved their headquarters to Los Angeles, California in 1972, Jamerson moved there himself and found occasional studio work, but his relationship with Motown officially ended in 1973.

Саме через коледж Вільяма і Мері я вперше насправді познайомився з Вірджинією(і Джеймстауном)- я переїхав туди після двох років навчання у Каліфорнійському університеті у Лос-Анджелесі, аби закінчити свою бакалаврську освіту.
It was due to the College of William and Mary that I first became truly acquainted with Virginia(and Jamestown)- I transferred there after two years at UCLA to complete my undergraduate studies.

Батьки переїхали туди працювати.
His parents moved there for work.

Батьки переїхали туди працювати.
My parents moved there for work.

Уряд переїхало туди з Мельбурна в 1927.
The federal government officially moved there from Melbourne in 1926.

Дипломатичне відомство переїхало туди з Тель-Авіва.
Diplomats moved there from tel Aviv.

Я переїхала туди в час футбольного сезону.
I moved there during football season.

Сестри незабаром переїхали туди з Брукліна.
The sisters soon moved there from Brooklyn.

Станція переїхала туди в 1996 році з Egton House.
The station moved there in 1996 from Egton House.

Сім'я Мей переїхала туди.
The May Company moved there.