Що таке ПЕРИФЕРИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• peripheral

Приклади вживання Периферичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Палички мають високу чутливість до світла і дозволяють бачити в темряві, вони ж відповідають за периферичний зір.
Rods have high light sensitivity and allow seeing in poor light, they are also responsible for periphery vision.

Якщо у пацієнта сині ноги, у нього є захворювання- периферичний ціаноз, викликаний порушеним кровообігом в ногах.
If the patient has blue legs, he has a disease- peripheral cyanosis, caused by impaired blood circulation in the legs.

Палички мають високою світлочутливістю і дозволяють бачити в темряві, також вони відповідають за периферичний зір.
Rods have high light sensitivity and allow seeing in poor light, they are also responsible for periphery vision.

Периферичний варіант розвивається в результаті ураження периферичного нерва і розташовується в зоні його іннервації.
The peripheral variant develops as a result of damage to the peripheral nerve and is located in the zone of its innervation.

Палички мають високу світлочутливістю і дозволяють бачити при поганому освітленні, також вони відповідають за периферичний зір.
Rods have high light sensitivity and allow seeing in poor light, they are also responsible for periphery vision.

Палички відповідають за чорно-білий або сутінковий зір, а також допомагають контролювати периферичний простір щодо точки фіксації очі.
Rods are responsible for black and white or Twilight vision and also help to control the peripheral space on eye fixation point.

При цьому захворюванні деформовані диски здатні здавлювати нервові закінчення, і, як наслідок, порушувати периферичний кровообіг.
With this disease, deformed discs are able to squeeze the nerve endings, and, as a consequence, disrupt the peripheral circulation.

Палички ж розподілені по самій сітківці, вони контролюють периферичний зір і дають можливість бачити в умовах поганої освітленості.
The rods are distributed over the retina itself, they control peripheral vision and provide an opportunity to see in poor light conditions.

Розширює уражені атеросклерозом, але здатні до дилатації, великі епікардіальні коронарні артерії, покращує периферичний кровообіг.
It extends the affected by atherosclerosis, but are capable of dilatation, large epicardial coronary arteries, improves peripheral circulation.

Накопичення жиру може відбуватися головним чином під шкірою(так зване периферичний ожиріння) або навколо внутрішніх органів- центральне ожиріння.
It is known that the accumulation of fat can occur mainly under the skin(the so-called peripheral obesity) or around the internal organs(central obesity).

Гінкго білоба допомагає підтримувати периферичний кровообіг- розширює дрібні судини і знижує в'язкість крові, тому гінкго також сприяє зниженню кров'яного тиску.
Ginkgo biloba helps maintain peripheral circulation- expands the small blood vessels and reduces blood viscosity, so Ginkgo also helps to lower blood pressure.

Фахівці поділяють осьової скелет, що складається з хребта і черепної коробки, а також периферичний, який включає грудну клітку, тазові кістки і кінцівки.
Experts share the axial skeleton, consisting of the spine and the skull, as well as the peripheral, which includes the chest, pelvic bones and limbs.

Самий периферичний шар эктоплазмы(поверхневий, або корковий) володіє рядом важливих властивостей, що забезпечують процеси хімічного та фізичного взаємодії між клітиною і навколишнім середовищем.
The peripheral layer of ectoplasm(surface, or cortical) has a number of important properties, ensuring processes of chemical and physical interactions between the cell and the environment.

Їх ритмічне проходження через нервово-м'язовий апарат і м'язи створює виражений аналгезуючий ефект, помітно поліпшує периферичний кровообіг, стимулює трофіку тканин і знімає спазми.
Their rhythmic passage through the neuro-muscular system and the muscles creates a pronounced analgesic effect, significantly improves peripheral circulation, stimulates tissue trophism and relieves spasms.

Периферичний рак верхньої частки легені може викликати синдром Панкоста(парестезія і слабкість в руці), а також синдром Горнера(птоз, міоз і ангідроз через ураження шийних симпатичних волокон).
Peripheral upper lobe of the lung cancer can cause symptoms pancoast(paresthesia and weakness in the hand), and Horners syndrome(ptosis, miosis and anhidrosis due to lesions of the cervical sympathetic fibers).

Вся процедура проводиться через один периферичний внутрішньовенний катетер, її тривалість становить 1,5-2 години, при цьому вона абсолютно безпечна, безболісна і проводиться автоматично, під контролем лікаря-анестезіолога.
The whole procedure is carried out through one peripheral intravenous catheter, its duration is 1.5-2 hours, while it is completely safe, painless and performed automatically, under the supervision of an anesthetist.

У свою чергу, при збільшенні біосинтезу попередника карнітину, тобто ГББ, активізується NO-синтетаза, у результаті чого покращуються реологічні властивості крові та зменшується периферичний опір судин.
In turn, with an increase in the biosynthesis of the predecessor of carnitine, that is, GBB, no-synthetase is activated, as a result of which the rheological properties of the blood are improved and the peripheral resistance of the vessels decreases.

Більшість людей з відкритокутовою глаукомою відчувають себе добре і не помічають змін у своєму зорі, тому що первісна втрата зору зачіпає бічне або периферичний зір, а гострота зору зберігається до пізньої стадії захворювання.
Most people who have POAG feel fine and do not notice a change in their vision at first because the initial loss of vision is of the side or peripheral vision, and the visual acuity or sharpness of vision is maintained until late in the disease.

Згідно винаходу висота банки становить від 1, 5 до 3, 5 її ширини і дно та/або кришка банки містить центральну стінку опуклою в зовнішню сторону форми, з'єднану з бічною стінкою через відкритий назовні периферичний кільцевий паз.
According to the invention, the height of the can is from 1.5 to 3.5 its width and the bottom and/or the lid of the can comprises central wall convex towards the outside of the shape connected to the side wall through a peripheral annular groove open outwards.

Більшість людей з відкритокутовою глаукомою відчувають себе добре і не помічають змін у своєму зорі, тому що первісна втрата зору зачіпає бічне або периферичний зір, а гострота зору зберігається до пізньої стадії захворювання.
Most people who have open-angle glaucoma feel fine and do not notice a change in their vision initially due to the fact that the initial loss of vision is of side or peripheral vision, and the visual acuity or sharpness of vision is maintained up until late in the disease.

З його допомогою в організмі: поліпшується стан шлунково-кишкового тракту, прискорюється метаболізм, нормалізується периферичний кровообіг, знижується рівень шкідливого холестерину, зменшується ризик серцево-судинних захворювань, діабету і раку Детальніше.
It helps the body: improves the condition of the gastrointestinal tract, accelerates metabolism, normalizes peripheral circulation, reduces the level of harmful cholesterol, reduces the risk of cardiovascular diseases, diabetes and cancer Details.

Глюкоза в основному надходить в периферичний кровообіг і використовується як субстрат для виробництва енергії, тоді як галактоза поглинається печінкою і перетворюється в глюкозо-1-фосфат, який в кінцевому підсумку або перетворюється на глюкозу, або використовується для поповнення запасів глікогену печінки.
Glucose is mostly passed into the peripheral circulation and used as a substrate for energy production, whereas galactose is absorbed via the liver and converted into glucose-1-phosphate, which is eventually either converted into glucose or used to replenish liver glycogen stores.

Периферичний лентиго- частота виникнення становить 6%, визначається ця форма захворювання як преканцероз(або передрак, тобто такий патологічний стан, при якому зміни тканин, як і сам перебіг процесів, закономірним чином передує раку, а тривале існування захворювання в цій формі найбільшою мірою ймовірності призводить до його переходу до раку).
Peripheral Lentigo- the incidence rate is 6%, this form of the disease is defined as pre-caserosis(or precancer, that is, a pathological condition in which tissue changes, like the process itself, naturally precede cancer, and the long-term existence of the disease in this form is most likely leads to its transition to cancer).

Діабетична стопа, діабетична периферична нейропатія, периферичне ураження артерій і трофічні виразки нижніх кінцівок.
Diabetic foot, diabetic peripheral neuropathy, peripheral arterial disease and trophic ulcers.

Периферичне бачення може бути нормальним.
Peripheral vision may be normal.

При периферичному парезі лицевого нерва.
With peripheral paresis of the facial nerve.

Порох бортезоміба пов'язаний з периферичною нейропатією у ХНУМХ% пацієнтів;
Bortezomib powder is associated with peripheral neuropathy in 30% of patients;

Розлади ендокринних функцій, пов'язані з порушенням взаємодії гормонів з периферичними клітинами.
Disorders of endocrine functions, connected with disturbances of the interaction of hormones with peripheral cells.

Зазвичай ці новоутворення є периферичними.
Usually, these dark areas are peripheral.