Що таке ПЕРМСЬКОГО ПЕРІОДУ Англійською - Англійська переклад

• of the permian period

Приклади вживання Пермського періоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раннього пермського періоду.
The Early Permian.

Глини тріасу(близько 10м) і піски пермського періоду(40-50м).
Clay Triassic(about 10m) and the Sands of the Permian period(40-50m).

В кінці пермського періоду відбулися значні зміни в морській фауні.
At the end of the Permian there were significant changes in marine fauna.

Їхні предки відокремилися в кінці Пермського періоду, приблизно 250 мільйонів років тому.
They died out at the end of the Permian, some 250 million years ago.

Проте кінець пермського періоду став свідком самого серйозного масового зникнення в історії Землі.
The Permian Period ended with the largest known mass extinction in the history of life.

Трилобіти існували близько 270 мільйонів років, перш ніж зникнути в кінці пермського періоду.
Trilobites survived for roughly 270 million years before disappearing at the end of the Permian period.

Після спустошення Пермського періоду рептилії знову зайняли домінантні позиції. З'явилися динозаври.
After the devastation of the Permian reptiles again took the dominant position. Appeared dinosaurs.

Робота, опублікована у Science,- остання спроба визначити причини«великого вимирання», яке трапилось наприкінці пермського періоду.
The work, published in Science, is the latest to try to pinpoint the causes of the'Great Dying', at the end of the Permian period.

До кінця пермського періоду синапсиди відділилися від терапсид або«ссавців-рептилій»;
By the end of the Permian, a population of synapsids had branched off into therapsids, or"mammal-like reptiles";

Як і в попередній кам'яновугільний період, клімат пермського періоду був тісно пов'язаний з його географією.
As during the preceding Carboniferous period, the climate of the Permian period was intimately linked with its geography.

До кінця пермського періоду синапсиди відділилися від терапсид або«ссавців-рептилій»;
By the end of the Permian, though, the synapsids had branched off into the therapsids, or"mammal-like reptiles";

Затоплення сибірських трапів сталося під час пермського періоду майже одночасно з найбільшим масовим вимиранням життя на Землі.
The flooding of the Siberian Traps happened during the Permian Period at the same general time as Earth's biggest known mass extinction.

Цей конкретний удар з космосу, як передбачається, викликав ще більше вимирання, наприкінці пермського періоду, близько 250 мільйонів років тому.
This particular blow from space is supposed to have caused an even bigger extinction, at the end of the Permian, some 250 million years ago.

Найбільша комаха Меганевропсіс зникла в кінці Пермського періоду, ставши жертвою масового вимирання, що знищило понад 90 відсотків усього життя на Землі.
Meganeuropsis died out at the end of the Permian, victim of a mass extinction that wiped out more than 90 percent of all life on Earth.

Гори Гуадалупе є піднятою частиною стародавніх рифів, які буяли в цій частині уздовж внутрішнього моря більш, ніж 250 млн років тому під час пермського періоду.
The Guadalupe Mountains are the uplifted portion of an ancient reef that thrived along the edge of an inland sea more than 250 million years ago during Permian time.

Нове датування місячних кратерів показала, що з початку пермського періоду Земля і її супутник стали бомбардувати метеоритами набагато інтенсивніше.
A new dating of lunar craters showed that since the beginning of the Permian period, the Earth and its satellite began to be bombarded by meteorites much more intensively.

У середині пермського періоду, що збігається із завершенням герцинського тектонічного циклу, розміри морів скоротилися, значно збільшилася площа материків.
In the middle of the Permian period, which coincided with the end of the Hercynian tectonic cycle, the dimensions of the seas decreased and the area of the continents increased substantially.

Ймовірно, найбільша біокатастрофа на нашій планеті сталася в кінці пермського періоду, коли 93-97% всіх існуючих в той час видів живих істот на Землі раптово вимерли.
Probably the largest on the planet biokatastrofa occurred at the end of the Permian period, when 93-97% of the then existing species of living beings on Earth suddenly became extinct.

Все більш сухі умови пермського періоду не сприяли значному розвитку амфібій, на відміну від більш адаптуються рептилій(які могли відкладати яйця на суші, в той час як амфібії були змушені жити поблизу водойм).
The increasingly dry conditions of the Permian period were not kind to prehistoric amphibians, which found themselves out-competed by more adaptable reptiles(which could venture further onto dry land to lay their tough-shelled eggs, whereas amphibians were constrained to living near bodies of water).

Ці ранні першовідкривачі були нащадками архозавров, пелікозаврів і терапсид з подальшого пермського періоду(архозаври продовжили породжувати перших динозаврів майже сто мільйонів років тому).
These early pioneers went on to spawn the archosaurs, pelycosaurs, and therapsids of the ensuing Permian period(it was the archosaurs that went on to spawn the first dinosaurs nearly a hundred million years later).

Що стосується поверхневих геологічних утворень, то тут велику роль зіграли численні кліматичні зміни, що відбувалися на території наше майбутньої країни протягом мільйонів років- від спекотного посушливого клімату пермського періоду до останньої льодовикової епохи, яка закінчилася відносно недавно, 20-26 тисяч років тому.
With regard to surface geological formations, here the big role played by numerous climatic changes that occurred in the future of our country over millions of years- from the hot dry climate of the Permian period before the last ice age, which ended relatively recently, 20-26 thousand years ago.

До того ж, дослідники повинні переконатись, що морські породи пермського періоду в інших частинах світу, а не лише в ОАЕ, також покажуть гостре закислення океану під час другого етапу вимирання.
And the researchers need to confirm whether Permian marine rocks in other parts of the world- not just those in the United Arab Emirates- also show the same sharp ocean acidification during the second extinction pulse.

Рифтогенез Сомалійського басейну і уздовж зони розлому Дейві почався наприкінці пермського періоду 225 мільйонів років тому, суперконтинент Гондвана починає руйнуватися в середині юрського періоду(близько 167 мільйонів років тому), коли Східна Гондвана, що включала Антарктиду, Мадагаскар, Індію та Австралію, почала відокремлюватися від Африки, Східна Гондвана стала окремою близько 115-120 мільйонів років тому, коли Індія почала рухатися на північ.
Thermally-induced rifting in the Somali Basin and transform rifting along the Davie fracture zone began in the late Permian 225 million years ago, with Gondwana supercontinent beginning to break up in the mid-Jurassic(about 167 million years ago) when East Gondwana, comprising Antarctica, Madagascar, India, and Australia, began to separate from Africa; East Gondwana then began to separate about 115- 120 million years ago when India began to move northward.

У 1968 році на сусідній фермі було виявлено ряд дуже добре збережених скам'янілих слідів, що сягають 250 мільйонів років до Пермського періоду, найбільш помітним з яких є дуже добре збережений слід Брадизавра.[1] З того часу в районі, що вважається одним з найбагатших на палеонтологічні пам'ятоки у Південній Африці, було виявлено ряд скам'янілих останків інших істот, таких як пареязаври, диноцефали та терапсиди.[2].
In 1968 on a nearby farm a number of very well preserved fossilised footsteps were discovered dating back 250 million years to the Permian Period, most notable of which is a very well preserved Bradysaurus footprint.[7] Since then a number of fossilised remains of other pre-dinosaur creatures such as Pareiasaurs, Dinocephalians, and Therapsids have been discovered in an area regarded as one of the best paleontological sites in South Africa.[8].

Палеозойської ери- Пермському періоду.
The Paleozoic era the Permian period.

Пермський період.
The Permian Period.

Пермський період дав напрочуд мало скам'янілостей морських хребетних;
The Permian period has yielded surprisingly few fossils of marine vertebrates;

Пермським періодом.
The Permian Period.

Він відомий лише з голотипу, який датується верхнім пермським періодом.
It is known only from the holotype, which dates from the upper Permian Period.

Цинозавр був виявлений в пізній пермський період.
Cynosaurus has been found in the late Permian period.