Що таке ПЕРСОНАЛЬНИЙ РОЗВИТОК Англійською - Англійська переклад

• personal development

Приклади вживання Персональний розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бізнес і персональний розвиток.
Personal development.

Персональний розвиток і лідерство.
Personal Development and Leadership.

Безперервний персональний розвиток;
Continuous personal development;

Персональний розвиток та лідерство.
Personal Development and Leadership.

Бебі-бумери цінують персональний розвиток.
Baby Boomers are for a personal approach.

Персональний розвиток та професійне зростання.
Personal development and professional growth.

Ви шукаєте університет, де ваш персональний розвиток є основним?
Are you looking for a university where your personal development is a primary focus?

Бізнес-менторство передбачає пропрацювання запитів бізнесу, а не персональний розвиток.
Business mentorship is expected to focus on your business needs, not personal development.

Ви шукаєте університет, де ваш персональний розвиток є основним?
Are you looking for a traineeship in which your personal development really is central?

Персональний розвиток та лідерство» з Олександрою Баклановою, експертом у сфері розробки стратегій для бізнесу, менеджменту та управління змінами.
Personal Development and Leadership,” lecturer Oleksandra Baklanova, expert in business strategy development and change management.

Київстар збільшує інвестиції у навчання та персональний розвиток своїх співробітників.
HSH+S invests in the external training and personal development of its employees.

Бізнес-комунікації, персональний розвиток та лідерство, аналіз даних і прогнозування,- на Програмі з інновацій та підприємництва 23-26 жовтня відбувся модуль для учасників другого набору.
A module on business communication, personal development and leadership, data analysis and forecasting was held for the second group of MS in Innovations& Entrepreneurship on October 23-26.

Нове покоління націлено на всебічний персональний розвиток, а не тільки набуття професійних знань.
The new generation is focused on comprehensive personal development, not just obtaining of professional knowledge.

Відповідно, воно не тільки покращує соціальну інтеграцію, активне громадянство та персональний розвиток, а й конкурентоспроможність та можливість працевлаштування.
Therefore, it not only enhances social inclusion, active citizenship and person development, but also competitiveness and employability.

Під час першого модуля інноватори прослухали курси«Персональний бренд» від Володимира Бойка,«Персональний розвиток та лідерство» від Наталки Шпот,«Бізнес: як вижити у правовій державі» від Андрія Гринчука,«Вступ до макроекономіки» від Ярослава Притули. Про персональну ефективність розповіла Ольга Садоха. Лекцію про те, де шукати інновації провів Павло Шеремета, керівник Школи управління УКУ.
As part of the first module, participants of MS in Innovations and Entrepreneurship were offered the following courses:“Personal Brand” by Volodymyr Boyko,“Personal Development and Leadership” by Natalka Shpot,“Business: How to Survive in the Legal State” by AndriyHrynchuk,“Introduction to Macroeconomics” by Yaroslav Prytula,“Personal Effectiveness” by Olga Sadokha, as well as a lecture on where to look for innovations by Pavlo Sheremeta, Director of the UCU's School of Public Management.

Багато корисної інформації я дізналася про нетворкінг, персональний розвиток, баланс між кар'єрою та іншими сферами життя і т. д.
I learned much useful information about networking, personal development, balance between career and other spheres of life, etc.

Відповідно, воно не тільки покращує соціальну інтеграцію, активне громадянство та персональний розвиток, а й конкурентоспроможність та можливість працевлаштування.
As such, it not only enhances social inclusion, active citizenship and personal development, but also competitiveness and employ-ability.

Налаштування шаблонів планів персонального розвитку для різних цілей.
Customize templates of personal development plans for various purposes.

Підтримка професійного та персонального розвитку представників членів Асоціації.
Support of professional and personal development of representatives of the Association.

Постановка мети відрізняється як основна складова частина літератури по персональному розвитку.
Setting goals is different from the main part of the literature on personal development.

Забезпечення можливості персонального розвитку та навчання деяких дітей, що вестиме до соціальної реінтеграції дітей.
To ensure the personal development and studying of some children that will lead to social reintegration of children.

Компетенція- доведена спроможність використовувати знання, вміння та особистісні, соціальні та/або методологічні здібності в робочих або навчальних ситуаціях та для професійного і персонального розвитку.
Competence means the proven ability touse knowledge, skills and personal, social and/or methodological abilities, in work or study situations and in professional and personal development.

Саме ці проекти, спрямовані на допомогу тим, кому значно важче, зміцнюють команду та сприяють персональному розвитку.
These projects aimed at helping those whose life is much harder, strengthen the team and contribute to personal development.

Велика увага учасниками була приділена взаємодії та спільній діяльності, оскільки співпраця серйозно сприятиме інтелектуальному та персональному розвитку студентів та викладачів.
A great attention was paid to the interaction and joint activities of the participants, as the cooperation will seriously contribute to the intellectual and personal development of students and professors.

Місія Тернопільської бізнес-школи- сприяння інновативному поступу регіону шляхом професійної підготовки та персонального розвитку менеджерів та підприємців-лідерів на засадах єдності освіти, прикладних досліджень та інновацій.
The mission of the Ternopil Business School is to promote the innovative advancement of the region through the professional training and personal development of managers and business leaders on the basis of unity of education, applied research and innovation.

Сподіваюся також, що таких контактів, особливо між представниками наукових кіл Києва і Познані, буде все більше, і вони принесуть багато цікавих міжнародних наукових проектів та можливості співпраці і персонального розвитку для студентів і наукових працівників з обох міст.
I also hope that such contacts, especially between the representatives of the scientific circles of Kyiv and Poznan, will expand and they will bring many interesting international scientific projects and opportunities for cooperation and personal development for students and researchers from both cities.

Деканом персонального розвитку.
Dean of Personal Development.

Щоб поліпшити ситуацію досить при навчанні сидіти обличчям у напрямку персонального розвитку, але це не вирішить проблему цілком, хоча часто є єдиним рішенням.
To improve the situation enough for learning to sit facing in the direction of personal development, but this does not solve the problem completely, but often the only solution.