Що таке ПЕРСОНАЛЬНИМИ КОМП'ЮТЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• personal computers
• personal computer

Приклади вживання Персональними комп'ютерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Столмен: Я не зовсім розумію, що ви маєте на увазі під персональними комп'ютерами.
Stallman: I'm not sure what you mean by personal computers.

Дискети та диски CD-ROM, які ви бачили з персональними комп'ютерами, є вторинними пристроями зберігання даних, як і жорсткі диски.
The diskettes and CD-ROM disks that you have seen with personal computers are secondary storage devices, as are hard disks.

Ці люди належали до першої генерації, що зростала з домашніми персональними комп'ютерами.
It's true that I'm from the first generation that grew up with personal computers.

Тим не менш, це хороший крок вперед, який стирає межу між персональними комп'ютерами і мобільними пристроями.
Nevertheless, it is a good step forward that blurs the line between personal computers and mobile devices.

Кен Томпсон і Деніс Рітчі побачили майбутнє за настільними маленькими персональними комп'ютерами.
Ken Thompson and Dennis Ritchie saw the future behind desktop small personal computers.

Сьогодні у світі персональними комп'ютерами користуються більше двох мільярдів чоловік, а більше трьох мільярдів людей щодня виходять в Інтернет.
Today, more than two billion people use personal computers in the world, and more than three billion people use the Internet every day.

Що ж, не так давно ми запитували:"Ну а що люди робитимуть з персональними комп'ютерами?".
Well, it wasn't that long ago we were asking,"Well, what would anyone do with a personal computer?".

Всесвітня комп'ютерна мережа Інтернет, разом із персональними комп'ютерами, утворює технологічну основу для розвитку міжнародної концепції«Всесвітнього інформаційного суспільства».
World Wide Web, along with personal computers forms the technological basis for the development of the international concept of"World Information Society".

Але поступово ситуація почала змінюватися і ноутбуки зайняли одну сходинку з персональними комп'ютерами.
But gradually, the situation began to change, and laptops took one step with personal computers.

Роки тому, коли ми запустили браузер Chrome, більшість людей користувалася персональними комп'ютерами для виходу в Інтернет.
When we launched Chrome four years ago, most people accessed the web through a personal computer.

Не менш важливою для нас є Глобальна Мережа Інтернет, яка дуже тісно взаємодіє з нашими персональними комп'ютерами.
No less important for us is the Global Internet, which interacts very closely with our personal computers.

З точки зору обчислювальної потужності, робочі станції лежать між персональними комп'ютерами і міні-комп'ютерів.
In terms of computing power, workstations lie in between personal computers and mini-computers.

Рівень технікиБездротові локальні мережі(WLAN) отримують повсюдне поширення і використовуються не одними тільки персональними комп'ютерами.
Wireless local area network(WLAN) become more widespread and are used not only personal computers.

З точки зору обчислювальної потужності, робочі станції лежать між персональними комп'ютерами і міні-комп'ютерів.
When it comes to processing power, workstations fall between personal computer systems and minicomputers.

Мокрі лабораторії були непростимо дороги для низькорівневих курсів, які були занадто складні, щоб бути емулюючий персональними комп'ютерами того часу.
Wet labs were prohibitively expensive for lower-level courses and were too complex to be simulated on personal computers of the time.

Незважаючи на її загальне визнання з боку програмістів, PDP-11 з часом була витіснена персональними комп'ютерами, включаючи IBM PC та Apple II.
While well-liked by programmers, it was eventually superseded by personal computers, including the IBM PC and Apple II.

Студія вирішила не надавати подібну демо-версію для систем Windows, посилаючись на те, що їм довелося обирати між консолями або персональними комп'ютерами.
The studio did not opt to provide a demo for Windows systems, citing that they had to choose between either the consoles or personal computer for demo released.

Windows 8 стала першою настільною платформою Microsoft, оптимізованою для роботи як із традиційними персональними комп'ютерами, так і з планшетами.
Windows 8 has become the first desk platform Microsoft, optimized for work with traditional personal computers as well as with tablets.

Так, наприклад, деякі підприємці замість того щоб працювати з персональними комп'ютерами, домашніми серверами, купоють флеш носії- і з радістю переходять до роботи з хмарними технологіями.
So, for example, some entrepreneurs instead of working with PCs, home servers, a bunch of flash bearers- happily go to work with cloud technologies.

Пристрої, що працюють на радиосигнале з частотою 2, 4 GHz, в основному використовуються при роботі з персональними комп'ютерами, телевізорами, приставками.
Devices operating on a radio signal with a frequency of 2.4 GHz are mainly used when working with personal computers, televisions, consoles.

У поєднанні з Інтернетом і персональними комп'ютерами цифрові медіа викликали руйнівні інновації у видавничій діяльності, журналістиці, зв'язків з громадськістю, розвагах, освіті, торгівлі і політиці.
Combined with the Internet and personal computing, digital media has caused disruptive innovation in publishing, journalism, public relations, entertainment, education, commerce and politics.

По локальный мережі можуть передаватися аудіо та відео матеріали та інші файли, здійснюється повне управління персональними комп'ютерами студентів з робочого місця викладача.
Audio and video materials can transmit through the local network, full control of student&s personal computers is made from the teacher&s workplace.

Близько 10 мільярдів з них будуть телефонами(мобільного та фіксованого зв'язку), 1, 7 мільярда будуть персональними комп'ютерами, лептопами і планшетами, а що залишилися 1, 8 мільярда складуть пристрої категорії IoT.
About 10 billion of them will be telephones(mobile and fixed line), 1.7 billion will be personal computers, laptops and tablets, and the remaining 1.8 billion will be devices in the IoT category.

Якщо, ще років тридцять тому, людина більше проводить часу на свіжому повітрі і займався більш рухомий діяльністю, то сьогодні його життя поглинена персональними комп'ютерами, що самособою зводить до мінімуму рухову активність.
If, even thirty years ago, people spend more time outdoors and doing more mobile activity, but today his life absorbed in personal computers, which itselfis to minimize physical activity.

Для ефективної роботи наших працівників сформовано комфортні та зручні робочі місця з персональними комп'ютерами або ноутбуками та доступом до локальної(офісної) комп'ютерної мережі.
In order to provide the efficient working of our employees, comfortable and convenient workplaces were equipped with personal computers or laptops and the access to local(office) computer network.

Як представники Альянсу, так і представники Міністерства оборони України, високо оцінили потенціал«Телекарт-приладу», зокрема розробленими телекартівцями зразками командно-штабних машин, що оснащені сучасними засобами зв'язку, автоматизації та персональними комп'ютерами.
As representatives of the Alliance, as well as representatives of the Ministry of Defense of Ukraine, highly appreciated the potential of the“Telekart-device”, in particular, developed by telecards with samples of command-and-staff machines equipped with modern communications, automation and personal computers.

Магістра в галузі статистики є один рік викладав програму під керівництвом школи математики і статистики, яка добре оснащена персональними комп'ютерами і ноутбуками, паралельний комп'ютер і бібліотека на місці.
The MSc in Statistics is a one-year taught programme run by the School of Mathematics and Statistics, which is well equipped with personal computers and laptops, a parallel computer and an on-site library.

Розробляються інформаційно-пошукові системи, які повинні забезпечувати швидкий доступ до матеріалів гідрометеорологічних спостережень, їх обробки і узагальнення згідно з запитами споживачів, а також здійснюється робота із перенесення архівних даних з паперових носіїв на технічні, сумісні з персональними комп'ютерами.
Information retrieval systems are being developed, which should provide fast access to the materials of hydrometeorological observations, their processing and generalization according to customers' requests, as well as work on transfer of archival data from paper carriers to technical, compatible with personal computers.

Чи володієте Ви персональним комп'ютером(ПК)?
Does your household have a personal computer(PC)?

Персональний комп'ютер та інше;
Personal computers and all-in-ones;