Приклади вживання Персональними даними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Персональними Даними Ці Інформації.
Що визнається персональними даними в ОРЗД?
Чи вважаються файли cookie персональними даними?
Are cookies considered as a personal data?Чому ми збираємо, використовуємо та ділимося вашими персональними даними?
Why do we collect, use, hold and share your personal details?З ким ми ділимось вашими персональними даними.
Who do we share your personal information with.
Люди також перекладають
Для цього вам знадобиться заповнити невелику форму з персональними даними.
Your are required to fill a form with small personal details.Не потрібно хвилюватись, обмінюючись персональними даними з надійними казино.
Ми також можемо ділитись персональними даними з наступними категоріями третіх осіб:.
Визначення широке і досить чітко дає зрозуміти,що навіть IP-адреси також можуть бути персональними даними.
The definition is broad and fairly clear that evenIP addresses can also be personal data.Масштаби збирання та обміну персональними даними суттєво збільшилися.
The scale Визначення широке і досить чітко дає зрозуміти,що навіть IP-адреси також можуть бути персональними даними.
This is a broad definition and it clearly indicates that even anIP address can be regarded as personal data.Така інформація, яку ми збираємо про Вас, не є Персональними даними, і в усякому разі залишається анонімною.
(b) This ТОВ«Нетцэффект» не може іне буде співвідносити дані про відвідування з Вашим ім'ям або іншими персональними даними, що Ви нам передали.
Netzeffekt GmbH cannot andwill not connect these visitor data with your name or other personal information you provided us with.Ми не збираємо, не використовуємо та не ділимося Персональними даними дітей(які не досягли повноліття відповідно до чинного законодавства).
We do not collect, use or share the Personal Data of children(under Розпорядження персональними даними фізичної особи, обмеженої в цивільній дієздатності або визнаної недієздатною, здійснює її законний представник.».
Disposal of the personal data Ми дозволяємо вам здійснювати контроль над вашими персональними даними, якими ми володіємо, щоб переконатися в правильності цих даних і їх відповідності до ваших уподобань.
Give you control over the personal information we hold about you to ensure it is accurate and reflects your preferences.Не менш дивним видаєтьсяй аргумент, що підпис Президента України є персональними даними з обмеженим доступом, а тому й не може бути наданий.
Equally surprising is theargument that the signature of the President of Ukraine is a personal information with restricted access and therefore cannot be lent out.Анонімні або статистичні дані, які не можуть бути пов'язаними з вашою особою, або вимагають для цього непропорційних зусиль, не є персональними даними.
Anonymised or statistical Деякі продукти і послуги дозволяють користувачам ділитися персональними даними з іншими користувачами продукту або послуги або ж з іншими службами та їх користувачами.
Some products and services may allow you to share your personal data with other users of the product or service or with other services and their users.У деяких випадках, коли відбувається підключення до Веб сайту,“OnTaxi” може автоматично(тобто без реєстрації) отримувати технічну інформацію,яка не є персональними даними.
In some cases when you log in to the Site, the Company may automatically(i.e. without logon)receive technical information that is no Personal Data.Деякі продукти і послуги дозволяють користувачам ділитися персональними даними з іншими користувачами продукту або послуги або ж з іншими службами та їх користувачами.
For some products and services, you may share your personal information with other users of the product or service, or with other services and their users.Анонімні або статистичні дані, які не можуть бути пов'язаними з вашою особою, або вимагають для цього непропорційних зусиль, не є персональними даними.
Anonymized or statistical Обмін персональними даними при їх обробці в інформаційних системах здійснюється по каналах зв'язку, захищеним технічними засоби захисту інформації.
The exchange of personal data during the processing in information systems is realized via communication channels, protected by the technical Якщо ми зв'яжемо інформацію про місцезнаходження з іншими персональними даними, ця Політика конфіденційності визначає, як ми також використовуватимемо цю інформацію.
If we associate Location Адміністратор не несе відповідальності за можливі дії потенційних роботодавців або замовників,пов'язані з переданими персональними даними, у т. ч. за поставання можливих збитків.
The Administrator shall not be liable for any actions of potential employers orprincipals associated with transferred personal details, including for possible damages.Необхідність -перед збором, використанням чи обміном персональними даними ми визначаємо та документуємо конкретні, законні комерційні цілі, для яких вони необхідні.
Necessity-Prior to collecting, using, or sharing Personal Information, we define and document the specific, legitimate business purposes for which it is needed.Ми роз'яснили в нашій Політиці конфіденційності, що компанія Visa може ділитися вашими персональними даними зі своїми афілійованими особами(компаніями, якими володіє Visa) з різною метою.
We made it clearer in our Privacy Notice that Visa may share personal information across affiliates(companies owned by Visa) for various purposes.Таке дипломатичне представництво може ділитися Вашими персональними даними з відповідними урядовими, регулюючими чи виконавчими органами для запобігання злочинам або тероризму.
This diplomatic mission may share your personal information with an applicable governmental, regulatory, or enforcement authorities for the prevention of crime or terrorism.
