Що таке ПЕРСОНАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• personal
• individualised

Приклади вживання Персональним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впевнене володіння персональним комп'ютером.
A sure knowledge of a personnel computer.

Пряме лобіювання також називають персональним.
Personal property is also called personalty.

Супроводження пасажира персональним агентом Бізнес-Терміналу"B" 100, 00$.
Individual passenger escorting by agent Business-Terminal"B" 2920 UAH.

Навчання роботі в програмі Beauty Pro проводиться персональним менеджером дистанційно.
Beauty Pro trainings are conducted remotely with your personal manager.

Всі послуги, що надаються нашим підприємством, відзначаються високою якістю та персональним підходом.
All the services are notable for high quality and individual approach.

Андреа Германос є старшим редактором та персональним письменником у спільній мрії.
Andrea Germanos is senior editor and a staff writer at Common Dreams.

За бажанням гостя музей готовий забезпечити його персональним аудіогідом.
At a guest's request, the museum is ready to provide with a personal audio guide.

Готель«Асторія» створений, щоб стати персональним та улюбленим закладом для кожного гостя.
The hotel Astoria is created to become a personal and favored establishment for each guest.

Після його завершення Прайс влаштувався у місцевого бізнесмена Роберта Сідні Тертона його персональним секретарем.
He was hired by local businessman Robert Sidney Turton as his private secretary.

Скористайтеся нашим персональним пошуковиком, щоб знайти відповідний навчальний заклад з більш, ніж 4 000 пропозицій.
Use our personalised search engine to find suitable university out of 4 000 results.

Пропонуються номери для некурців оснащені супутниковим телебаченням, опаленням, Wi-Fi, персональним сейфом і диваном.
Thoughtful touches include heating, Wi-Fi, a personal safe, TV and a sofa.

У 1823 р. князь закінчив працю"Essai sur la Diplomatie", яку можна уважати його персональним філософським трактатом.
In 1823 Prince finished work“Essai sur la Diplomatie”, you can consider it a personal philosophical treatise.

У клубі можна не тільки слухати музику, але і просто посидіти в дружній компанії за персональним столиком.
In the club you can not only listen to the music, but just to sit in the company of friends at a private table.

Px є персональним інструментом для швидкого і простого створення портфоліо, а також маркетингової платформою для продажу своїх робіт.
Px is a personalized portfolio building tool and market platform for photographers to sell their work.

Ми допомагаємо привести в повну і взаємну відповідність потенціал людини з його персональним майбутнім.
We help to bring the full and mutual correspondence of a person's possibilities with the personal Future.

Слід також знати, що буфер Смереки знаходиться на сервері і є персональним для кожного зареєстрованого в системі користувача-редактора.
It should also be aware that Smereka node buffer located on the server and is personalized for each user-editor.

Марки були замовлені на сайті PostNL, де будь-хто може спроектувати та замовити собі марки із персональним зображенням.
The stamps were ordered through PostNL's website, where anyone can design and order stamps with a personalized image.

Pirosmani Boutique Hotel оснащений 10 номерами з кондиціонером, персональним сейфом, комп'ютером, пресом для брюк і CD плеєром.
Pirosmani Boutique Hotel features 10 guestrooms with climate control, a private safe, a trouser press, a DVD player and direct dial telephone.

Ця заміська вілла обладнана супутниковим телебаченням, системою клімат-контролю, персональним сейфом, вбиральнею і комп'ютером.
The property offers rooms with satellite television, climate control, a personal safe, a dressing area and a personal computer.

Ваша відданість справі та обміну інформацією з персональним, легко зрозумілою манері так багато значить для людей на зразок мене… Дайана, Грузія.
Your dedication to the cause and sharing of info with a personal, easily-understood manner means so much to folks like me… Dianne, Georgia.

Серія 0хх- високоякісні металіки, лаки, фарби з універсальної палітри, фарби за персональним замовленням та фарби, що випущені лімітованим тиражем.
Хх Series- high quality metallics, varnishes, common palette paints, paints made by individual order and limited edition colorcoats.

Апартаменти пропонують гостям номери з супутниковим телебаченням, системою клімат-контролю, платним телебаченням, персональним сейфом і обідньою зоною.
The apartment provides rooms with satellite TV, climate control, pay television, an individual safe and a dining area for a cozy stay in Malinska.

Розкішні апартаменти, вілли і королівські павільйони в поєднанні з персональним обслуговуванням та індивідуальними зручностями- це категорія Famous Class.
Luxury apartments, villas and royal pavilions, combined with personalized service and individual facilities- a category Famous Class.

Wi-Fi Protected Access- це сімейство технологій, створених для захисту інформації, що рухається по таким мереж, у тому числі персональним та корпоративним.
Wi-Fi Protected Access is a family of technologies created to protect information moving across Wi-Fi networks and includes solutions for personal and enterprise networks.

Потрапили в дуже маленьку групу, так що фактично був тур з персональним гідом, який вів, готував і всіляко розважав, так що організація була на високому рівні.
Was in a very small group, so that in fact there was a tour with a personal guide who drove it, was prepared and strongly entertained, so the organization was on high level.

Якщо ви купуєте чохол у подарунок, ми доставимо чохол безпосередньо адресату разом з персональним вітанням від вашого імені(ця послуга повністю безкоштовна).
If you order a gift for somebody, we will deliver it directly to the addressee together with a personal congratulatory message on your behalf(this service is completely free).

І так само, як наші навички та можливості продовжують розвиватися, істинний характер записникаПейпер-О виникає, коли він стає вашим персональним супутником у подорожі вашого життя.
Just as our skills and designs continue to evolve, the true character of a Paper-Oh® notebook emerges as it becomes an individualised companion along your life's journey.

Мені дуже подобається офіційно бути сертифікованим персональним тренером, але ще більше за те, що так багато навчився, що допоможе мені пояснити, чому і як конкретне навчання моїм майбутнім клієнтам.
I am excited to officially be a Certified Personal Trainer, but even more for having learned so much which will help me explain the why and how of a specific exercise to my future clients.

Ця інноваційна стипендіальна програма пропонує досвідченим дослідникам чудову можливість розвивати нові навички та компетенції, збагачені персональним та новаторським планом наставництва.
This innovative fellowship programme offers the experienced researchers an outstanding opportunity to develop new skills and competences, enriched with a personalised and pioneering career mentoring plan.

В мережевому середовищі програмні модулі, зображені пов'язаними з персональним обчислювальним пристроєм 12 або його частинами, можуть зберігатися у віддаленому комп'ютері 49 та/або віддаленому запам'ятовуючому пристрої 50.
In a networked environment, program modules depicted relative to the personal computing device 12, or portions thereof, may be stored in the remote computer 49 and/or the remote memory storage device 50.