Що таке ПЕРСПЕКТИВНЕ МАЙБУТНЄ Англійською - Англійська переклад

• promising future
• perspective future

Приклади вживання Перспективне майбутнє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історичне минуле перспективне майбутнє.
Historic Past Promising Future.

На думку НАСА, екологічних сонячних вітрил є перспективне майбутнє.
According to NASA, eco-friendly solar sails have a promising future.

Ми забезпечуємо перспективне майбутнє нашому колективу, нашій компанії та спільнотам, у яких ми живемо і працюємо в усіх куточках світу.
We ensure a sustainable future in which we will live and work across the globe.

Цифри говорять самі за себе- у геотермальної енергії перспективне майбутнє.
The figures speak for themselves- geothermal energy is a promising future.

Також Президент наголосив, що вірить в перспективне майбутнє торговельного та інвестиційного україно-британського партнерства.
The president said that he believes in the promising future of the trade and investment Ukrainian-British partnership.

Сільськогосподарський ринок- стабільне сьогодення та перспективне майбутнє кожного з нас.
Farmers' Market is a stable present and perspective future of each of us.

З огляду на такі особливості, у представлених віртуальних грошових одиниць проглядається дуже перспективне майбутнє.
Taking into account such peculiarities, the virtual monetary units presented have a very promising future.

Компанія Samsung Electronics хоче створити для всіх цікаве та перспективне майбутнє.
At Samsung Electronics, we want to create an exciting and hopeful future for all.

Як бачимо, навчання в Польщі відкриває перед нами безліч можливостей, що допоможуть вам побудувати перспективне майбутнє.
As you can see, studying in Poland opens a lot of opportunities ahead which will help you to build successful future.

Компанія Samsung Electronics хоче створити для всіх цікаве та перспективне майбутнє.
At Samsung Electronics, we want to create a future that is exciting and promising for all together.

Уважається, що кожна людина повинна отримати вищу освіту задля того, щоб забезпечити собі шанс на щасливе та перспективне майбутнє.
Every person is considered to receive higher education in order to secure a chance for a happy and promising future.

Для нас, для країн-учасниць, та й для України в цілому- це безцінний вклад в перспективне майбутнє- зазначає пані Анна.
For us, for the participating countries, and for Ukraine as a whole, it is an invaluable contribution to a promising future- said Mrs. Anna.

Ми забезпечуємо перспективне майбутнє нашому колективу, нашій компанії та спільнотам, у яких ми живемо і працюємо в усіх куточках світу.
We ensure a sustainable future for our employees, our company, and the communities in which we live and work across the globe.

Топ-менеджмент компанії переконаний, що за органічним виробництвом- перспективне майбутнє.
The top management of the company is convinced that organic production has a promising future.

Якщо хочемо, щоб наша країна мала перспективне майбутнє, наші діти не повинні бути обділені якісною освітою»,- підкреслив прем'єр-міністр.
If we want our country to have a promising future, our children should not be deprived of high quality education”, said the Prime Minister.

І постає питання: геотермальна енергія і ГеоТЕС- це минуле століття чи перспективне майбутнє?
And the question arises: geothermal energy and GeoTEC- is the past century or a promising future?

Петро Порошенко також наголосив, що має хороші підстави для твердої віри в дуже перспективне майбутнє українсько-мальтійського торгово-інвестиційного партнерства.
President Poroshenko also stressed he has good reasons for a firm belief in a very promising future of the Ukrainian-Maltese trade and investment partnership.

Відкриття величезних переваг від справжньої взаємодії та співпраці допоможе створити перспективне майбутнє для наших міст.
Unlocking the enormous benefits derived from true connectivity and collaboration will help to future-proof our cities.

Професія з бухгалтерського обліку- це перспективне майбутнє для чоловіків та жінок, котрі вміють зустрічатися з людьми, висловлювати себе, працювати в мінливих середовищах, а також володіти запитливим і логічним процесом мислення.
The accounting profession offers a promising future for men and women who are comfortable in meeting people, expressing themselves, working in changing environments, and who possess an inquiring and logical thought process.

Переломний період” швидко мине і перед вами відкриється багато можливостей, знайомств, незабутніх моментів та перспективне майбутнє!
The“crisis period” will quickly pass and many opportunities, acquaintances, unforgettable moments and a promising future will open up before you!

Як нещодавно створений відділ психології, ми з нетерпінням очікуємо на перспективне майбутнє, яке включає в себе сучасне інтегроване та"наукове середовище", яке покращує наш науковий і навчальний потенціал, а також можливості, які ми пропонуємо нашим студентам.
Psychology Department looks forward to a promising future that incorporates current integrated and"hub science" vision that enhance our research and instructional potential as well as opportunities that we offer to our students.

Ми сподіваємося встановити великі ділові відносини з усіма клієнтами вдома або за кордоном, щоб розвивати ринки та зробити перспективне майбутнє.
We hope to establish our great business with all clients at all levels and to develop overseas market and to make a promising future.

В даний час економічний та соціальний розвиток Китаю перебуває на новій історичній стадії розвитку, країни загалом. сприяти"п'ятірці" загальної верстки та координації для просування"всеосяжного" чотирьох стратегічних схем, енергійно сприяти"енергетичній революції", прискоренню трансформації та модернізації вугільної промисловості, видобутку вугілля та схемі споживання, відбудуться глибокі зміни. у виробництві обладнання висуваються нові й більш високі вимоги, у виробництві вугільної техніки- світле та перспективне майбутнє.
At present, China's economic and social development is at a new historical stage of development, the country as a whole to promote the"five one" the overall layout and coordination to promote"comprehensive" four strategic layout, vigorously promote"energy revolution", the acceleration of transformation and upgrading of the coal industry, coal production and consumption pattern, profound changes will occur in the equipment manufacturing industry is put forward new and higher requirements, the coal machinery equipment manufacturing bright and promising future.

В результаті[аскези], багато молодих людей сьогодні розглядають ЄС як ворога, який позбавив їх робочих місць і безпечної і перспективне майбутнє",- сказав він.
As a result[of austerity], many young people today regard the EU as an enemy that has deprived them of jobs and a secure and promising future,” he said.

Тому я хочу висловити глибоку вдячність всім, хто додав свою лепту в нашу спільну справу, всім працівникам підприємства, особливо ветеранам- за самовіддану працю, стійкість перед труднощами, віру в перспективне майбутнє.
Therefore I want to express the profound gratitude to all who have brought the contribution in our common cause, to all employees of the enterprise, especially veterans- for dedicated work, firmness before difficulties, belief in the perspective future.

Оскільки велика частина спекуляцій навколо Zcash і його функціональності в якості анонімної платіжної системи згасла, ринок став все більш злагодженим, однак амбітна дорожня карта, встановлена компанією Zcash, вказує на перспективне майбутнє для платформи приватних платежів.
As much of the speculation surrounding Zcash and its functionality as an anonymous payment system has died down, the market has become increasingly settled, however the ambitious roadmap set by the Zcash company points to a promising future for the private payment platform.

Ми сподіваємося встановити великі ділові відносини з усіма клієнтами вдома або за кордоном, щоб розвивати ринки та зробити перспективне майбутнє.
We hope to establish great business relationships with all clients at home or abroad to develop markets and to make a promising future.

Ми переконані, що важливим є не те, який ЗВО закінчити, а найважливіше- отримати якісну освіту та навички, що забезпечать перспективне майбутнє.
We are convinced that it is important not to complete the university, but most importantly, to receive quality education and skills that will ensure a promising future.

Ми повинні навчитися більше дивитися на наші ноги, щоб ходити до перспективного майбутнього, замість того, щоб залишатися прив'язаними до минулого, яке перешкоджатиме нам рухатися вперед.
We must learn to look forward in order to walk towards a promising future, instead of remaining anchored in past experiences that prevent us from moving on.

Ми повинні навчитися більше дивитися на наші ноги, щоб ходити до перспективного майбутнього, замість того, щоб залишатися прив'язаними до минулого, яке перешкоджатиме нам рухатися вперед.
We must learn to look towards our feet in order to walk towards a promising future, instead of remaining anchored in past experiences that will prevent us from moving forward.