Що таке ПЕРСПЕКТИВУ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• the prospects for development
• future development
• development perspective

Приклади вживання Перспективу розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подано погляд на перспективу розвитку іпотечного кредитування.
Filed look at the future of mortgage lending.

Керівництво компанії дуже цінує перспективу розвитку саме тут.
The company's management highly values the development prospects here.

Ми ясно бачимо перспективу розвитку нашого бренду.
We clearly see the prospect of the development of our brand.

Вугільні регіони матимуть нові можливості та перспективу розвитку.
Coal regions will have new opportunities and development prospects.

Виявляти перспективу розвитку підприємства за можливостями працівників.
To reveal prospect of development of the company for opportunities of workers.

І цей прогноз треба враховувати на перспективу розвитку людства.
And this forecast should be considered in the future development of humanity.

Перспективу розвитку він бачить у більш широкому впровадженні точного землеробства.
The prospect of development, he sees in the broader implementation of precision agriculture.

Заводу не тільки бути- цей завод повинен мати перспективу розвитку….
The plant not only has to be, but this plant should have perspectives for the development.

Будь-який каприз за ваші гроші»,- точно відображає перспективу розвитку і затребуваності цього напрямку.
Any whim for your money,” accurately reflects the future development and relevance of this area.

Важливо, щоб люди на тимчасово окупованих територіях також бачили свою перспективу розвитку.
It is important that people in the temporarily occupied territories also see their development prospects.

Це буде нова якість, нова форма, це забезпечить нам перспективу розвитку»,- сказав він.
This will be a new quality, a new form, which will provide us with a prospect of development",- he said.

Важливо, щоб люди на тимчасово окупованих територіях також бачили свою перспективу розвитку.
It is important that people in the temporarily occupied territories can also see prospects for development.

Вони прискорюють перспективу розвитку економіки замкнутого циклу для пластику, саме тому ми інвестуємо в них.
They accelerate the prospect of a closed-loop economy for plastic, which is why we are investing behind them.

Їхній інтерес викликають підприємства, що мають певні технологічні переваги й перспективу розвитку, а також науково-технічний потенціал.
Foreign investors are mainly Interested in companies that have certain technological advantages and prospects, as well as scientific and technical potential.

За її словами, в компанії бачать хорошу перспективу розвитку експорту взуття до Канади, адже почули багато схвальних відгуків про свою продукцію.
According to Halyna Panas, the company sees good prospects for the development of footwear exports to Canada after receiving a lot of positive feedback about their products.

Бізнес-модель має бути соціального характеру, мати чіткий аргументований бюджет, перспективу розвитку, бути універсальною для різних регіонів нашої держави.
The business model must be of a social nature, have a clear reasoned budget, future development and be universal for different regions of our country.

В організації лідер виступає як стратег, що бачить перспективу розвитку своєї організації на кілька років уперед, виходячи з наявних соціальних умов і ресурсів.
The leader of the organization acts as a strategist who sees the future development of their organization for several years ahead on the basis of existing social conditions and resources.

Зокрема, поряд з Тузом Мечів, така карта вказує на хорошу координацію дій з колегами, а, отже, і перспективу розвитку в правильному напрямку.
In particular, next to the Ace of Swords, such a map indicates good coordination with colleagues, and, consequently, the prospect of development in the right direction.

Перспективу розвитку представники компанії бачать в широкому впровадженні інноваційних технологій, орієнтованих на збереження екології та оптимізацію витрат замовників.
Representatives of the company see the development prospect in broad introduction of innovative technologies aimed at preserving the environment and optimizing the customers' costs.

Ця Директива може також зробити важливий внесок в інші сфери співпраці між державами-членами, inter alia, Перспективу розвитку європейського простору(ESDP).
This Directive can also make an important contribution to other areas of cooperation between Member States, inter alia, the European spatial development perspective(ESDP).

Це б дало гарну перспективу розвитку Карпатського регіону, залучення туристичного потенціалу, пасажирів, туристів- у наші українські європейські Карпати",- заявив Дубневич.
It would give good prospects for development of the Carpathian region, attracting tourist potential, commuters, tourists- in our European Ukrainian Carpathians,” said Dubnevich.

З'їзд, що отримав назву TeslaCamp, матиме на меті ознайомити присутніх з надбаннями відновлюваної енергетики та спрогнозувати перспективу розвитку даної сфери енергетики нашої країни.
The congress, called the TeslaCamp, will aim to familiarize those present with the benefits of renewable energy and predict the prospects for the development of this energy sector in our country.

Ваш проект дає перспективу розвитку, інструмент, ключі для роботи, за цим майбутнє»,- ділиться враженнями Володимир Зражевський, голова Межівської ОТГ.
Your project gives the prospect for development, the tool, the keys to work, it's the future,” shares his impressions Volodymyr Zrazhevskyi, head of the Mezhivka AH.

Саме повна, а найголовніше, максимально об'єктивна інформація в цьому напрямку здатна забезпечити компанії не тільки перспективу розвитку, а й певну перевагу перед конкурентами на певному сегменті ринку.
It is the complete, and most importantly, the most objective information in this direction that can provide the company with not only a development perspective, but also a certain advantage over competitors in a certain segment of the market.

Набагато корисніше проаналізувати наявні ресурси(своє розташування, землі та інфраструктуру, робочу силу та рівень її кваліфікації) і планувати типи бізнесів, які мають перспективу розвитку тут з урахуванням цих визначених факторів.
It is much more useful to analyse the available resources(location, land and infrastructure, workforce and level of personnel's qualification) and plan the business types that have a development prospect here, taking into account these identified factors.

Після розмов з президентом Януковичем можу мати обмежену, але обгрунтовано оптимістичну точку зору про перспективу розвитку ситуації(в Україні), також в контексті справи Юлії Тимошенко".
After talks with President Yanukovych[on Thursday] I can have a limited, but reasonably, optimistic point of view on the prospects for development of the situation(in Ukraine), also in the context of the Yulia Tymoshenko's case….

Не дивлячись на ці труднощі, уряду вдалося вирішити не тільки неординарні екстрені завдання, але і при цьому зберегти перспективу розвитку, постійно нарощувати ці можливості, спрямовані на середньострокову і більш віддалену перспективу.
Despite all these difficulties, the Government has managed to solve not only extraordinary and urgent tasks, but also to identify and preserve the prospects for development and to constantly boost these opportunities aimed at mid- and long-term periods.

Після розмов з президентом Януковичем у мене з'явилася обмежена, але обгрунтовано оптимістична точка зору про перспективу розвитку ситуації(в Україні- ред.), Також у контексті справи Юлії Тимошенко»,- повідомив Б.
After talks with President Yanukovych[on Thursday] I can have a limited, but reasonably, optimistic point of view on the prospects for development of the situation(in Ukraine), also in the context of the Yulia Tymoshenko's case….

Не дивлячись на ці труднощі, уряду вдалося вирішити не тільки неординарні екстрені завдання, але і при цьому зберегти перспективу розвитку, постійно нарощувати ці можливості, спрямовані на середньострокову і більш віддалену перспективу.
Despite all the difficulties, the government was able to solve not only extraordinary and urgent tasks, but at the same time see and preserve the prospects for development, constantly increase these capabilities aimed at mid-term and long-term perspectives.