Що таке ПЕРСПЕКТИВ ТА Англійською - Англійська переклад

• prospects and
• perspectives and
• outlook and

Приклади вживання Перспектив та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перспектив та реалій.
The Perspectives and Realities Clubs.

Клуб перспектив та реалій.
Perspectives and Realities Clubs.

Адже це місто перспектив та розвитку.
Indeed, this is a city of opportunities and growth.

Перспектив та викликів, що стояти перед Туреччиною;
Prospects and challenges that Turkey is facing;

Обговорення перспектив та ризиків цього процесу;
The expectations and risks of the procedure are discussed, and..

Комунікативний горизонт сучасного суспільства у дзеркалі перспектив та обмежень.
The communicative horizon of modern society as a reflection of prospects and constraints.

Викладач повинен розвинути розуміння перспектив та здібностей учня.
The instructor should develop an understanding of the perspectives and abilities of the learner.

Сьогодні Львів- це місто перспектив та можливостей, відкрите для інноваційних ідей та креативних рішень.
Lviv today is a city of opportunities and perspectives open to innovation and creative solutions.

Оскільки підключення різноманітних ідей, перспектив та досвідів підштовхує інновації та відкриття.
Because connecting disparate ideas, perspectives, and experiences fuels innovation and discovery.

Аналіз перспектив та тенденцій ведення бізнесу у Польщі/ Порівняльна характеристика з українським ринком".
Analysis of the prospects and trends of doing business in Poland/ Comparative characteristics with the Ukrainian market".

Що"ізоляція та конфронтація не пропонують ніяких перспектив та не є розсудливою політикою".
But for that very reason, isolation and confrontation offer no prospects and are not a sensible policy.".

Європа в цій схемі могла зображуватися як прогресивна або регресивна- в залежності від поточного моменту, перспектив та настрою лідера.
Europe might be either progressive or regressive in this scheme, depending on the moment, the perspective, and the mood of the leader.

Правовий аналіз антимонопольних спорів(визначення перспектив та розробка ефективних стратегій).
Legal analysis of antimonopoly disputes(definition of prospects and development of effective strategies).

На підставі поточних макроекономічних перспектив та очікуваного розвитку відповідних ринків для Krones, компанія очікує досягти зростання обороту на 3% у 2019 році.
Based on the actual macroeconomic outlook and the current expected development of the markets relevant to Krones, the company expects revenue growth of 3% in 2019.

Продемонструйте критичне мислення та судження щодо концепцій, перспектив та останніх подій, пов'язаних з медичною біотехнологією.
Demonstrate critical thinking and judgement in relation to concepts, perspectives and recent developments associated with medical biotechnology.

Вибір ступеня магістра є важливим для тих, хто шукає шляхи підвищення їхніх кар'єрних перспектив та цінності у своїх сферах.
The choice to pursue a master's degree is an important one for people who are seeking ways to possibly enhance their career prospects and value in their respective fields.

Консультації, роз'яснення прав та обов'язків, оцінка перспектив та найвигідніших способів захисту інтересів клієнта- від 400·грн.
Advice, explanation of rights and responsibilities, evaluation of prospects and most profitable ways to protect clients' interests- from 400 UAH.

Ви будете вчитися, взаємодіяти та співпрацювати з однокласниками, щоб відкрити свої знання та навички для різних перспектив та нових можливостей.
You will learn, interact and collaborate with your classmates to open up your knowledge and skills to a range of perspectives and new opportunities.

Переговори сторін щодо майбутнього Паризької угоди в контексті стійкого розвитку України, перспектив та механізмів фінансування стійкої енергетики в Україні проходили в м. Марракеш Королівства Марокко.
Negotiations on the future of the Paris agreement in the context of sustainable development of Ukraine, prospects and funding mechanisms for sustainable energy in Ukraine took place in Marrakech, Kingdom of Morocco.

Беручи до уваги позитивні досягнення Помаранчевої Революції, доповідачі, загалом, були оптимістично настроєні щодо середньотермінових перспектив та можливостей для України у майбутньому.
Taking into account the positive achievements of the Orange Revolution, the speakers were generally positive about the medium-term prospects and possibilities for Ukraine's future.

Захід було присвячено обговоренню проблематики судової реформи, перспектив та реалій конституційних гарантій незалежності суду, механізмів правомірного впливу на ефективність судової діяльності, галузевих змін та міжнародних судових процесів.
The event was dedicated to discussion of various issues of the judiciary reform, prospects and realities of constitutional guarantees of judicial independence, mechanisms of legitimate influence on the efficiency of the judiciary, institutional changes and international judicial processes.

На міжнародному рівні програми PPE дуже успішні в самих престижних університетах, головним чином завдяки унікальному поєднанню навиків, перспектив та аналітичних інструментів, які вони надають.
Internationally, PPE programs are highly successful at the most prestigious universities, due mainly to the unique combination of skills, perspectives and analytical tools they provide.

В статті проведено аналіз і систематизацію теоретичних та практичних аспектів, пов'язаних з оцінкою перспектив та особливостей організації дистанційного обслуговування як важливої складової системи дистрибуції банківських продуктів, порівняно з традиційними методами.
In this paper it is carried out the analysis and systematization of theoretical and practical aspects of the prospects and features of remote service organization as significant component related to the estimation system of bank products distribution in comparison with traditional methods.

Нагадуємо: однією з головних завдань журналу є сприяння покращенню інвестиційного клімату України за рахунок популяризації економічних, кадрових перспектив та можливостей нашої держави закордоном.
Note: One of the main objectives of the magazine is to promote the improvement of the investment climate of Ukraine by virtue of popularization its economic, human perspectives and possibilities abroad.

Team Europe посилюють дебати щодо Європи та регіонів України в ній, а також діалог між ЄС та міст України щодо перспектив та потреб регіонів в контексті євроінтеграції України.
Team Europe will strengthen the debate on Europe and Ukraine's place in the EU, as well as dialogue between the EU and the Kharkiv region on the prospects and needs of the region in the context of Ukraine's European integration.

Супровід інвестиційних проектів на всіх стадіях їх реалізації, аудит та консалтинг щодо ризиків, перспектив та захисту інвестицій, бізнес-планування, юридична підтримка транскордонних угод, представництво інтересів клієнтів в органах державного регулювання та українських судах.
Advising on investment projects at all stages of its realization, due-diligence and consulting on risks, perspectives and protection of investments, business planning, legal support of cross-border transactions, representation of the clients' interests before regulatory bodies and Ukrainian courts.

Метою статті є визначення основних проблем у сфері малого та середнього підприємництва на регіональному(на прикладі Харківської області) та національному рівнях, дослідження перспектив та інструментів розвитку малого та середнього бізнесу в Україні.
The article is concerned with defining the main problems in the sphere of small and medium-sized enterprises at the regional(on example of Kharkiv region) and national levels, studying the prospects and instruments for development of small and medium-sized businesses in Ukraine.

Мудрість Небес, Землі, тіла, розуму та душі присвячена підвищенню обізнаності через щомісячні дослідження багатьох варіантів та широкого розмаїття цілісних, метафізичних, духовних, філософських, медичних та лікувальних перспектив та варіантів, доступних для відкритого розуму.
Wisdom of the Heavens, Earth, Body, Mind and Soul is dedicated to building awareness through monthly explorations of the many alternatives and the wide variety of holistic, metaphysical, spiritual, philosophical, health and healing perspectives and choices available to the Open Mind.