Що таке ПЕРСЬКИЙ ЦАР Англійською - Англійська переклад

• persian king

Приклади вживання Перський цар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перський цар мав величезну владу.
The Persian king possessed absolute power.

Але життя їм врятував особисто перський цар.
He saved the life of the Persian king.

Перський цар мав необмежену владу.
The Persian king possessed absolute power.

Приблизно у 514-512 рр. до н. е. скіфів вирішив підкорити перський цар Дарій І.
Around 514-512 years BC Scythians decidedconquer the Persian King Darius I.

Перський цар міг їсти в Сузах свіжу рибу, виловлену в Егейському морі.
Persian king could eat inShushan fresh fish, caught in the Aegean.

Прямо перед облогою Олександром Тіра Дарій III, перський цар, йому запропонували перемир'я, землю і руку своєї дочки.
Right before the siege of tyre by Alexander the Darius III, the Persian king, he offered a truce, land and the hand of his daughter.

Незабаром перський цар Дарій, що втік з поля битви після нищівної.
Soon, the Persian king Darius, who fled from the battlefield after the crushing defeat.

На користь перського походження свідчить один історично доведений епізод: на початку сьомого століття перський цар Хосров II, вторгшись до Палестини, знищив всі зведені християнським благочестям на честь Спасителя базиліки, крім однієї, Базиліки Різдва Христового у Віфлеємі.
Their Persian origin gains weight from an historical event: When the Persian king Cosroes II invaded Palestine towards the beginning of the seventh century after Christ, he destroyed all the basilicas that Christian piety had built in the Savior's memory, except for one: the basilica of the Nativity in Bethlehem.

Перський цар Дарій розіслав своїх посланців у грецькі міста з вимогою"землі і води".
Persian King Darius sent his messengers in Greek cities demanding"Earth and Water.

Перед тим, як здійснити похід проти греків, перський цар Дарій І вирішив здійснити похід проти скіфів, що жили у Причорноморських степах.
Beforehow to make a campaign against the Greeks, the Persian king Darius I decided to makemarch against the Scythians, who lived in the Black Sea steppes.

У 333 році до н. е. перський цар Дарій III здійснив спробу розбити греко-македонські війська при Іссі.
In the autumn of 333, the Persian king Darius III attempted to defeat the Greco-Macedonian army at Issus.

Перський цар Дарій І вирушив завойовувати землі прадавньої України і чий опір він так тоді і не здолав?
BC Persian King Darius I went to conquer the ancient land of Ukraine and whose resistance he did not beat and then?

Року в Історії народів Генрі КеботЛодж написав, що перський цар Дарій І(550- 486 до н. е.) був майстром організації та за його правління«вперше в історії, централізація почала розглядатися з боку політики».
In his 1910 The History of Nations Henry Cabot Lodge wrote that Persian king Darius I(550-486 BCE) was a master of organization and“for the first time in history centralization becomes a political fact.”.

Перський цар Ксеркс, розширюючи свої володіння, захоплював одну державу за іншою, прямуючи на південь сучасної Греції, в Афіни.
The Persian king Xerxes, expanding his possessions, seized one state after another, heading south of modern Greece.

З письмових джерел відомо, що коли перський цар Дарій і Великий(521-486 рр… до н. е…), один з перших царів династії Ахеменідів(560-330 рр. до н. е.), дізнався, що волхви в часи Мідійського царства займалися тлумаченням снів, він дарував їм привілеї в умовах нової державної релігії Персії.
From the written sources we know that when the Persian king Darius the Great(521-486, BC), one of the first kings of Achaemenid dynasty(560-330, BC), found out that the wise men in the days of the Kingdom of the Medes were engaged in the interpretation of dreams, he gave them privileges in the new state religion of Persia.

Перський цар Дарій послав Олександру Македонському в якості виклику мішок насіння кунжуту, яки як би натякав, що в його армії дуже багато воїнів.
Persian King Darius sent Alexander Macedonian a sack of sesame seeds. It was some kind of a hint that his army has lot of soldiers.

Коли перський цар Кір Великий захопив Вавилон в 539 р. до н. е., він наказав звільнити євреїв і представників інших народностей, які перебували в неволі.
When the Persian ruler Cyrus the Great captured Babylon in 539 BC, he ordered the liberation of the Jews and other groups who remained in captivity.

Фемістокл був запідозрений у зрадницьких відносинах з перським царем.
Themistocles was suspectedtreacherous relations with the Persian king.

Навіть євреї, що живуть сьогодні, шанують давнього царя Мідо/перського царя.
Even Jews living today revere the ancient Mede/Persian King Cyrus.

Тоді, легендарний полководець, почавши війну з перським царем Дарієм,"мимохідь" побував в Єгипет.
Then, the legendary commander, having started a war with the Persian king Darius,“casually” looked into Egypt.

Широко відома легенда, за якою кохана перського царя Ксеркса на ім'я Естер, скориставшись своїми чарами на нього, врятувала народ іудеїв від винищення.
A well-known legend that the beloved Persian king Xerxes named Esther, using her charms on him, saved the people of the Jews from extermination.

Глибоко переживаючи за відродження справжньої релігії, Ездра виклав цю справу перед представниками у Вавилоні та перед перським царем, і добився сприятливих наслідків.
Deeply in earnest for a revival of the true religion, Ezra laid the matter before representatives in Babylon and before the Persian king, with favorable results.

Пробіг цю відстань, аби повідомити афінян про перемогу над військом перського царя Дарія.
Ran this distance to tell the Athenians about the victory over the Persian king Darius.

Александр Македонський, також відомий як Александр III Великий, був царем Древньої Македонії, фараоном Єгипту, царем Азії і перським царем.
Alexander the Great, also known as Alexander III the Great, was the king of Ancient Macedonia, the pharaoh of Egypt, the king of Asia and the Persian king.

Одна з найвідоміших битв античного світу, це битва царя Леоніда і його 300 спартанців проти проти війська перського царя Ксеркса.
For sure one of the most famous battles of the ancient world is the battle of Tsar Leonid and his 300 Spartans against the troops of the Persian king Xerxes.

У відповідь на молитву Даниїла та виконуючи Свою обітницю, Бог направив Кира, перського царя, щоб дозволити полоненим євреям повернутися до Єрусалиму.
In response to Daniel's prayer and in fulfillment of God's promises, God directed Cyrus the Persian king to allow the Jews in exile to go back to Jerusalem.

Так, чудові перуки носили перські царі, лисі римські імператори, їх аморальні дружини, патриції, куртизанки та інші стану.
So great Persian kings wore wigs, bald Roman emperors, their immoral wife, Patricia, courtesans, and other estates.

У VI столітті до нашої ери більшість держав захопили перські царі з династії Ахеменідів.
In the 6th century BC, most states seized the Persian kings from the Achaemenid dynasty.

Імператор Валеріан, який правив від 253 до 260 р. Н. е., був захоплений перським царем Шапором I після Битви при Едесскій і був змушений в рабство, буквально служивши людським підніжком для людей Шапура.
Emperor Valerian, who ruled from 253 to 260 AD, was captured by the Persian King Shapur I after the Battle of Edessa, and was forced into slavery, literally serving as Shapur's human footstool.