Що таке ПЕРУАНСЬКА Англійською - Англійська переклад

• peruvian

Приклади вживання Перуанська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перуанська комуністична партія.
The Peruvian Communist Party.

У DVB-S2 мультиплексі оператора M-Three Satcom з'явилася перуанська станція Bethel HD.
The DVB-S2 multiplex operator M-Three Satcom appeared Peruvian station Bethel HD.

Склалася перуанська кухня під впливом двох культур- індіанської та іспанської.
Peruvian cuisine has developed under the influence of two cultures- Indian and Spanish.

У чавінській культурі існує міф про бога Хуарі( перуанська версія давньогрецького міфу про Персея), пише Матевич.
A later Chavin myth about the god Huari is a Peruvian version of the Greek myth of Perseus, Mattievich said.

Слово«перуанська» походить від назви батьківщини альстромерій- міста Перу.
The word"Peruvian" comes from the name of the birthplace of alstroemeria- the city of Peru.

У період з 1873 по 1874 роки Поль створив перші яскраві пейзажі, в яких відбивалася перуанська культура.
In the period from 1873 to 1874 years, Paul created the first striking landscapes, which reflected the Peruvian culture.

Основні політичні партії-«Союз за Перу», Перуанська Апрістська партія, партія«Національна Єдність» і«Альянс за Майбутнє».
The main political parties are the"Union for Peru", the Peruvian APIS party, the party"National Unity" and"Alliance for the Future".

Цей чудовий букет створений з елегантної альстромерії, також відомої як перуанська лілія, наповнений свіжими і цікавими кольорами.
This wonderful bouquet is created with an elegant British Alstroemeria also known as Peruvian Lily, filled with fresh and fun colors.

Наймолодшою матір'ю в світі є перуанська дівчина Ліна Медіна, яка народила всього лише через два тижні після того, як їй самій виповнилося 5 років.
The world's youngest mother is Lina Medina, a Peruvian girl who gave birth just two weeks after her fifth birthday.

Епідемії холери настають через більші про­міжки часу, наприклад, перуанська епідемія 1991 року була першою, яка досягла Нового світу в XX сторіччі.
Cholera epidemics come at longer intervals, the 1991 Peruvian epidemic being the first one to reach the New World during the twentieth century.

Хоча точні цифри невідомі, перуанська організація«Mundo Azul»(«Блакитний світ») вважає, що принаймні 1000 дельфінів гине щороку.
Although exact numbers are not known, the Peruvian organization Mundo Azul(Blue World) estimates that at least a thousand are killed annually.

Перуанська ліана Uncaria Tomentosa(котячий кіготь), що є основою препарату УНКАРІН збільшує термін життя імунних клітин, тонізує систему природної опірності організму.
Included in base product UNKARIN Peruvian liana Uncaria Tomentosa(cat's claw) increases the lifespan of immune cells, tones the system of natural body resistance.

Перу має пишну кулінарну культуру, яка датується століттями, але лише нещодавно перуанська їжа почала отримувати визнання, якого вона заслуговує на міжнародному рівні.
Peru has a proud culinary culture that dates back centuries, but it's only recently that Peruvian food has begun to gain the recognition it deserves internationally.

У 2012 році перуанська влада оголосила безліч законодавчих декретів для захисту Мадре де Діос, що вважається центром країни з біорізноманіття, проти чорних копачів.
In 2012 the Peruvian government announced a slew of legal decrees to defend Madre de Dios- considered the country's biodiversity capital- against miners.

Комуністичні країни, які застосовували насильство для забезпечення комуністичного правління, такі як перуанська комуністична партія(відома як«Світлий шлях»), ставало усе менше і менше.
Communist parties that focused on violence to enforce their rule, like the Peruvian Communist Party(widely known as Shining Path), became fewer and fewer.

У 2001 році сімнадцятирічна перуанська дівчина на ім'я«К. Л.» була на 14 тижні вагітності, коли лікарі державної лікарні в Лімі діагностували аненцефалію у її плоду.
A 17-year-old Peruvian girl, was 14 weeks pregnant in 2001 when doctors at the public hospital in Lima diagnosed the fetus with anencephaly and recommended her to have an abortion.

Квінтесенцією цієї кухні є страва"Макі Асевічадо(ісп. Maki Acevichado) або севіче рол, до складу якого входять перуанська маринована риба, загорнена у рис, авокадо чи водорості"[9].
A quintessential Peruvian Nikkei dish is"‘Maki Acevichado' or ceviche roll, containing Peruvian-style marinated fish rolled up with rice, avocado, or seaweed."[9].

Згідно з генетичними дослідженнями Університету Бразилії, перуанська генетична домішка складається з 51,0% індіанцського, 37,1% європейського та 11,9% африканського компонентів.[1].
According to genetic research by the University of Brasilia, Peruvian genetic admixture consists of 51.0% Amerindian, 37.1% European, and 11.9% African ancestry.[1].

Разом із тим, холодна Перуанська течія та область підвищеного атмосферного тиску роблять частину західного узбережжя(пустеля Атакама) найпосушливішою територією не тільки Південної Америки, а й усієї земної кулі.
However, the cold Peruvian current and the area of high atmospheric pressure of doing the west coast(Atacama Desert) most droughty area, not only in South America, but throughout the world.

Для в'язання знадобиться: пряжа Cascade 220 Heather, в складі якої 100% перуанська шерсть, метражем 201 метр в 100 грамах, набір панчішних спиць № 4 або розміру, який підійде під Вашу щільність в'язання, а так само додаткова спиця для кіс, 6 петель маркерів, трикотажна голка і помпон.
For knitting you will need: Cascade 220 Heather yarn, which contains 100% Peruvian wool, 201 meter in 100 grams, a set of 4 number stocking needles or size that fits your knitting density, as well as an additional braid, 6 loop markers, knitting needle and pompon.

Протягом багатьох років територія перуанська була захоплена під логікою, щоб зробити більшу частину природних ресурсів, а в деяких випадках викликає негативний вплив на екосистеми і виробничу базу країни, а також створення[…].
For many years the Peruvian territory has been occupied under the logic of making the most of natural resources, causing in some cases negative impacts on the ecosystems and the productive base of the country, also generating….

Завдяки своєму перуанським, ірландського та шотландському походженням, має дуже привабливу зовнішність.
Thanks Peruvian, Irish and Scottish origin, has a very attractive appearance.

Південною перуанською державою- Болівією війни Конфедерації.
The Southern Peruvian State- Bolivia War of the Confederation.

Перуанськими 1824 війні.
Peruvian War of Independence 1824.

Цей цікавий проект був створений перуанським архітектором Джорді Пуїг(Jordi Puig).
It was designed by the innovative Peruvian architect Jordi Puig.

Про це повідомляє перуанське видання El Comercio.
The piece comes from Peruvian newspaper El Comercio.

Peruvian Airlines була перуанською авіакомпанією, що базується в Лімі.
LC Perú is a Peruvian airline based in Lima.

Peruvian Airlines була перуанською авіакомпанією, що базується в Лімі.
Peruvian Airlines was a Peruvian airline based in Lima.

Перуанське яблуко кактус.
Peruvian Apple Cactus.