Що таке ПЕРША КАТЕГОРІЯ Англійською - Англійська переклад

• first category

Приклади вживання Перша категорія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це перша категорія компаній.
This is a first class firm.

Лікар-проктолог. Перша категорія. Стаж роботи 11 років.
Proctologist. The second category. Work experience 11 years.

Перша категорія- сумісники.
Those in the first category are simplifiers.

Лікар-проктолог. Перша категорія. Стаж роботи 27 років.
Proctologist. Doctor of the first category. Work experience 27 years.

Перша категорія: суворо необхідні файли cookies.
Class 1: strictly needed cookies.

Лікар-проктолог. Перша категорія. Стаж роботи більше 25 років.
Proctologist. Doctor of the first category. Work experience more than 25 years.

Перша категорія: суворо необхідні файли cookies.
Category 1: strictly required cookies.

Лікар-дерматовенеролог. Перша категорія. Стаж роботи 28 років.
Dermatovenerologist. The doctor of the first category. Work experience 28 years.

Перша категорія: суворо необхідні файли cookies.
St category: strictly necessary cookies.

У Червоній книзі РФ йому присвоєна перша категорія-«вид, що знаходиться під загрозою зникнення на межі ареалу».
The Red Data Book of the Russian Federation and was awarded the first category-"look, which is under threat of extinction at the limit of the range.".

Перша категорія ділиться на дві групи- що мають і не мають професійної освіти.
The first category is divided into two groups- having and not having a professional education.

У дискусійному блозі TechnicalDebtQuadrant Мартін Фаулер виокремлює 4«квадранти» виду боргу, базуючись на двох дихотомних категоріях: перша категорія це Необачне проти Розважливого, друга- Навмисне проти Ненавмисного.
In a discussion blog"Technical Debt Quadrant", Martin Fowler distinguishes four debt types based on two dichotomous categories: the first category is reckless vs prudent, the second, deliberate vs inadvertent.

Перша категорія клітин виробляє неактивний і не виконує функції гормону проинсулин.
The first category of cells produces inactive and not performing the function of the hormone proinsulin.

У дискусійному блозі TechnicalDebtQuadrant[6] Мартін Фаулер виокремлює 4"квадранти" виду боргу, базуючись на двох дихотомних категоріях: перша категорія це Необачне проти Розважливого, друга- Навмисне проти Ненавмисного.
In a discussion blog"TechnicalDebtQuadrant.",[6] Fowler distinguishes four debt type"quadrants" based on two dichotomous categories: the first category is reckless vs prudent, the second, deliberate vs inadvertent.

Перша категорія речей включає в себе одяг, який вже носили, але який не має сильних потертостей або пошкоджень;
The first category of goods contains clothing, being worn yet, but which has not heavily worn or damaged;

Перша категорія має жорстку основу, яка забезпечує додатковий захист, створюючи навколо дитини свого роду кокон.
The first category has a rigid base, which provides additional protection, creating a kind of cocoon around the child.

Перша категорія називається"Всі" і як ви, напевно здогадалися, вона відкриє вам список всіх встановлених застосунків.
The first category is called“All applications” and, as you probably guessed, it shows you a list of all installed applications.

Перша категорія була значною мірою визначена історією духовного, релігійного або церемоніального використання каміння та його рідкісності.
The former category was largely determined by a history of ecclesiastical, devotional or ceremonial use and rarity.

Перша категорія. найбільш численна,- це ті люди, які не хочуть брати на себе зайвий клопіт і возитися з музичним навчанням.
The first category, the most numerous, are those people who do not want to take the extra trouble and bother with musical education.

Перша категорія жінок зазвичай не виділяється особливою пристрастю, так і з досягненням пристрасного оргазму можуть бути проблеми.
The first category of women usually does not stand out with a special passion, and with the achievement of passionate orgasm there may be problems.

Перша категорія описує пристрої, які мають спеціальне призначення і не обмежені у функціях, вони не є універсальними обчислювальними машинами.
The first category describes devices that have a special purpose or are limited in function; they are not general-purpose computing machines.

Перша категорія- цивільні та політичні права, яка включає право на життя і свободу, рівність перед законом і свободу слова.
The first category concerns civil and political rights and includes such rights as the right to life and liberty, equality before the law and freedom of expression.

Перша категорія пояснюється, в першу чергу, природним прагненням власників зменшити витрати, що неминуче призводить до зниження якості стереопоказа.
The first category is primarily due to the natural tendency of owners to reduce costs, which inevitably leads to a reduction stereopokazov quality.

Перша категорія призначена для початківців і малих підприємців та надає користувачам можливість створення магазину, який буде відповідати їхнім бізнес-потребам.
The first category is for beginners and smaller entrepreneurs and gives users the same flexibility to create a store to suit their business needs.

Перша категорія заходів охоплює цілий ряд випадків, в яких Росія застосовувала адвалорну ставку імпортного мита, що в підсумку перевищило рівень зв'язаних ставок у СОТ.
The first category of measures includes a number of cases in which Russian applied ad valorem rate of import duty, with the result that exceeded the level of bound rates in the WTO.

Перша категорія складається з найбільшої групи студентів і це студенти, які просто не мають хороші звички дослідження і/або насправді не розуміють, як вчитися для класу математики.
The first category consists of the largest group of students and these are students that just do not have good study habits and/or don't really understand how to study for a math class.

Перша категорія заходів передбачає покращене прогнозування виробництва та споживання електроенергії, CЕС та ВЕС можуть надавати різні відповідні системні послуги для стабілізації енергосистеми.
The first category of measures provides for improved forecast of production and consumption of electricity, SPP and WPP can ensure various corresponding system services to stabilize the power system.

Перша категорія включає в себе обмін персональними даними в Європейському Союзі та Європейській економічній зоні, друга категорія включає обмін з третіми країнами за межами території Європейського Союзу та Європейської економічної зони, а також обмін з міжнародними організаціями.
The first category involves sharing personal data within the European Union and the European Economic Area, the second category involves sharing to third countries outside the European Union and the European Economic Area and sharing with international organizations.

Перша категорія включає в себе обмін персональними даними в Європейському Союзі та Європейській економічній зоні, друга категорія включає обмін з третіми країнами за межами території Європейського Союзу та Європейської економічної зони, а також обмін з міжнародними організаціями.
The first category includes sharing personal data in the European Union and European Economic Area, the second category includes sharing with third countries outside the territory of the European Union and European Economic Area and sharing with international organisations.

Перша категорія включає в себе спори, пов'язані з виконанням договорів, наприклад тих, які стосуються спонсорства, продажу прав на телевізійні трансляції, організації спортивних заходів, трансферу гравців і відносин між гравцями та тренерами і клубами та/ або агентами(трудові і агентські контракти).
The first category essentially involves disputes relating to the execution of contracts, such as those relating to sponsorship, the sale of television rights, the staging of sports events, player transfers and relations between players or coaches and clubs and/or agents(employment contracts and agency contracts).