Що таке ПЕРША КВАЛІФІКАЦІЙНА КАТЕГОРІЯ Англійською - Англійська переклад

• the first qualification category
• with the 1st qualification category

Приклади вживання Перша кваліфікаційна категорія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша кваліфікаційна категорія за спеціальністю«Неврологія».
St qualification category on specialty is“Neurology”.

Лікар УЗД, гінеколог. Перша кваліфікаційна категорія.
Ultrasound doctor, gynecologist. The first qualification category.

Перша кваліфікаційна категорія за спеціальністю«Неврологія».
The first qualification category in the specialty neurology.

Підтверджена перша кваліфікаційна категорія з отоларингології.
Verified the 1st qualification category in otolaryngology.

Лікар-дерматовенеролог, трихолог. Перша кваліфікаційна категорія. Стаж роботи більше 27 років.
Dermatovenereologist, trichologist. The first qualification category. Work experience is over 27 years.

Присвоєна перша кваліфікаційна категорія з отоларингології.
Awarded with the 1st qualification category in otolaryngology.

З 2016 року- перша кваліфікаційна категорія з«анестезіології».
Since 2016- an anesthetist of the 1st professional category.

Присвоєна перша кваліфікаційна категорія за спеціальністю«Хірургія».
Awarded with the 1st qualification category on specialty“Surgery”.

Лікар-педіатр. Перша кваліфікаційна категорія. Стаж роботи 7, 5 років.
Pediatrician. The first qualification category. Work experience is 7.5 years.

Лікар-проктолог. Перша кваліфікаційна категорія. Досвід роботи більше 18 років.
Proctologist. The first qualification category. Experience is over 18 years.

Підтверджена перша кваліфікаційна категорія лікаря акушера-гінеколога(2004 р.).
The first qualifying category of obstetrician-gynecologist(2004) was confirmed.

Підтверджена перша кваліфікаційна категорія за спеціальністю”Ультразвукова діагностика”.
Verified the 1st qualification category on specialty“Ultrasound diagnostics”.

Отримав першу кваліфікаційну категорію з хірургії.
Obtained first qualification category in surgery respectively.

Заступник директора з навчально-виховної роботи, вчитель англійської мови першої кваліфікаційної категорії.
Deputy principal, teacher of English, first qualification category.

Заступник директора з навчально-виховної роботи, вчитель історії та права першої кваліфікаційної категорії.
Deputy principal, teacher of law and history, first qualification category.

Має першу кваліфікаційну категорію з неврології.
Has the first qualification category in neurology.

Має першу кваліфікаційну категорію по дитячій неврології.
Has the first qualification category in neurology.

Середній медичний персонал представлений фахівцями вищої та першої кваліфікаційних категорій.
The nursing staff includes specialists of the highest and the first qualifying categories.

У санаторії працюють 11 лікарів різного профілю, вищої й першої кваліфікаційної категорії, заслужені лікарі України, кандидат медичних наук, академік УАН.
The resort has 11 doctors in various fields, the highest and first qualifying category, Honoured Doctor of Ukraine, Candidate of Medical Sciences, Academician of UAS.

Присвоєно першу кваліфікаційну категорію за фахом«Організація і управління фармацією».
Was awarded the first qualification category in the field of“Organization and management of pharmacy”.

Більшість лікарів підрозділу- фахівці вищої та першої кваліфікаційних категорій, кандидати медичних наук, які мають досвід роботи в провідних медичних установах м. Києва, а також пройшли підготовку в відомих зарубіжних дитячих медичних центрах.
The majority of doctors in the unit are specialists of the highest and the first qualification categories, Candidates of Medical Sciences with the experience of work in the leading medical institutions of Kiev, who had been trained in the famous international children's medical centres.

Має першу кваліфікаційну категорію по педіатрії.
She has the first qualification level in pediatrics.

Присвоєно І(першу) кваліфікаційну категорію з неврології.
Awarded with I(first) qualification category in neurology.

Має першу кваліфікаційну категорію по дитячій неврології.
Dr. Kozyavkina has the first qualification level in child neurology.

Володимир Ярославович- відомий в Україні лікар, практикуючий спеціаліст в області кардіології, терапевт першої кваліфікаційної категорії.
Vladimir Yaroslavovich is a well-known doctor in Ukraine, a practicing specialist in the field of cardiology, a first-degree specialist.

Кваліфікаційна категорія: вища зі спеціальності«Кардіологія», перша зі спеціальності«Нефрологія».
Qualification category: the highest by the specialty of"Cardiology", the first by the specialty of"Nephrology".

Із загальної кількості лікарів 60% мають першу та вищу кваліфікаційну категорію.
Of physicians are of the first and highest qualification category.

Відпочивальників обслуговують професіонали вищого класу- кандидати наук і лікарки з вищою, першою і другою кваліфікаційними категоріями.
Vacationers are served by top-class professionals- candidates of science and doctors with higher, first and second qualification categories.

Має першу кваліфікаційну категорію по дитячій неврології.
She has the highest qualification level in pediatric neurology.

Відпочиваючих обслуговують професіонали вищого класу- кандидати наук і лікарі з вищою, першою і другою кваліфікаційними категоріями.
Vacationers are serviced by top class professionals- Doctors of Medicine and doctors of high, first and second categories.