Що таке ПЕРША КВІТКА Англійською - Англійська переклад

• first flower

Приклади вживання Перша квітка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, перша квітка у нас розташований на дроті близько 50 см в довжину;
So, the first flower is located on a wire about 50 cm in length;

Тепер необхідно зміцнити у цього підстави перша квітка орхідеї, щільно прикрутивши його нитками.
Now it is necessary to strengthen this first flower of the orchid, tightly screwing it with threads.

Ростки у«місячної квітки» з'являються лише через сім років, а ще через сім з'являється перша квітка.
Experts note that the sprouts at the“moon flower” peck only after seven years, and after seven more, the first flower appears.

Тепер зроблені своїми руками деталі вам потрібно зібрати воєдино і тоді у вас вийде перша квітка: чашолистки, великі і маленькі пелюстки, серцевина;
Now the details made by yourself you need to put together and then you will have the first flower: sepals, large and small petals, the core;

Іншим варіантом домогтися подібного результату є посадка огірків з певною періодичністю, коли попередні посадки випускають перша квітка.
Another option to achieve a similar result is planting cucumbers at a certain frequency, when previous plantings produce the first flower.

Кожен з нас скаже це з особливою радістю, і з наміром шанування землю і націю, від якого вона виникала як перша квітка в календарі святих.
All of us say this with special joy, and with the intention of honoring the land and the nation from which she sprang forth as the first flower in the calendar of the saints.

Саме вона стала першим квіткою, який використовували для видобутку олії.
It was she who was the first flower that was used for the extraction of oil.

На Міжнародній космічній станції вдалося виростити першу квітку- майорець.
Astronauts on International Space Station have successfully grown the first flower plant, called zinnias.

Починаємо плетіння з створення першої квітки конюшини з бісеру.
We begin the weaving with the creation of the first flower of clover from beads.

Ця рослина наслідує першу квітку.
So this is a plant that is mimicking the first plant.

Для того щоб вишити першу квітку вам потрібнобуде намалювати на тканині коло діаметром приблизно 2, 5 см і поділити його на 5 частин.
In order to embroider the first flower you needWill draw a circle about 2.5 cm in diameter on the fabric and divide it into 5 parts.

Під час висадки насіння прямо в грунт перші квітки флокса розпустяться до кінця травня, а в холодних областях- після 10 червня.
When planting the seeds directly into the ground phlox flowers first bloom at the end of May, and in cold areas- after June 10.

З'являються перші квітки.
The first flowers appear.

Усуньте її та вже найближчої весни зможете порадіти першим квіткам на груші.
Eliminate it and next spring you will be able to enjoy the first flowers on the pear.

Цей метод вважається більш важким, проте дає можливість значно швидше отримати перші квітки.
This method is considered more troublesome, but it makes it possible to get the first flowers much faster.

Найбільш життєздатні насіння знаходяться в коробочках в нижній частині стебла, на місці появи перших квіток.
The most viable seeds are in the boxes at the bottom of the stem, the site of occurrence of the first flowers.

При появі перших квіток її розвиток сповільнюється, і всі поживні речовини йдуть на розвиток наземної частини рослини.
When the first flowers appear, its development slows down, and all nutrients go to the development of the ground part of the plant.

Якщо висадити троянди до 10 травня, то до середині червня ваші вихованці видадуть ось такі красиві перші квітки.
If the land rose until May 10, then to the middle of June, your pets will be given here are the first flowers are beautiful.

Вчені опублікували докладний опис та модель 3D зображення, ймовірної першої квітки, яка росла 140 мільйонів років тому.
August Scientists present a detailed description and 3D model image of possibly the first flower that lived about 140 million years ago.

Уже в середині червня рослина видасть перші квітки як у відкритому грунті, так і в кашпо або контейнерах.
Already in mid-June it will give the plant the first flowers in the open field and in pots or containers.

За офіційну точку відліку початку цвітіння прийнято брати час розпускання перших квіток на сакурі, що росте в стародавньому буддійському храмі Ясукуні в Токіо.
The official starting point of the beginning of cherry blossom taken time blooming of the first flowers on the cherry tree growing in an ancient Buddhist Yasukuni Shrine in Tokyo.

У перші 2-3 роки багато дачників не чіпають деревце, милуючись його розростається кроною і першими квітками.
In the first 2-3 years, many gardeners do not touch the tree, admiring its growing crown and the first flowers.

Квітка відкривається перша біла, з якого воно змінюється на рожевий колір, і, нарешті, фіолетовий.
The flower first opens white, from which it changes to rose-color, and finally to purple.

Його перша поетична книжка«Квітка, кулак і звірячий зойк»(«Flower, Fist and Bestial Wail») побачила світ у 1959 році тиражем 200 примірників.
His first collection of poetry,"Flower, Fist and Bestial Wail" was published as a chapbook in 1959 in a run of 200 copies.

Перша- однієї квіткою.
First the flower one.

Розглянемо, як оформити приміщення в цьому примхливому, на перший погляд, квітка.
Consider, how to decorate the room in this capricious, at first sight, flower.

Пролісок- це чудове створіння, яка розцвітає, як перша весняна квітка.
Snowdrop- a beautiful creature, which blooms as the first spring flower.

Коли шток відрізаний під першим після цвітіння квітка, стебло може виробляти більше бутонів.
If cut back after the first bloom more flowers may be produced later.