Приклади вживання Перша комерційна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відкрилася перша комерційна протяжна телефонна лінія(Чикаго- Нью-Йорк).
St commercial long-distance phone line opens(Chicago-NY).Перша комерційна лінія високошвидкісної системи Hyperloop відкриється в 2022 році.
У 1920 р. починає працювати перша комерційна радіостанція КДКА в Піттсбурзі, штат Пенсільванія.
In 1920 the first commercial radio station KDKA in Pittsburgh, Це перша комерційна інсталяція друкованих органічних сонячних елементів.
This is the first commercial installation of fully printed organic solar cells.Створена 2005 року Virgin Galactic- перша комерційна авіакомпанія, що пропонує суборбітальні космічні польоти.
Launched in 2005, Virgin Galactic Перша комерційна лінія високошвидкісної системи Hyperloop відкриється в 2022 році.
The first commercial line of high-speed system Hyperloop will open in 2022.Three Mile Island відома як перша комерційна електростанція в США, на якій сталася аварія у 1979 році.
Three Mile Island(TMI)is notorious for its role as the site of the United States' first commercial power plant accident in 1979.Перша комерційна версія«Морського бою» опублікована під назвою«Сальво».
The first commercial version of Battleship is published under Але якщо Томас Едісон, винахідник перша комерційна електростанціяЯкби він мав свій шлях, сучасна сітка не була б побудована.
But if Thomas Edison, inventor of the first commercial power plant, had had his way, the modern grid would not have been built.Перша комерційна мережа сервісу коротких повідомлень запрацювала наступного року у Фінляндії.
The first commercial short message service network was launched in Finland next year.Системи SolarSea від Swimsol є реалізацією цієї ідеї, їх перша комерційна пілотна установка працює вже більше трьох років.
Swimsol's SolarSea systems are the result of that spark of inspiration- and their first commercial pilot has been operating for just over three years.Browning Auto 5- перша комерційна успішна самозарядна рушниця.
Browning Auto-5(USA): This was the first commercially successful auto-loading shotgun.Росії банк Ощадбанк ітелекомунікаційні фірми МТС провів то, що вони говорять, що це перша комерційна угода зв'язок країни з використанням blockchain.
Russian bank Sberbank andtelecoms firm MTS have conducted what they say is the country's first commercial bond transaction made using blockchain.Це перша комерційна компанія, яка доставляє вантажі на МКС за контрактом з NASA.
It is the first commercial company delivering cargo to The Перша комерційна радіостанція вийшла в ефір у Піттсбурзі, Пенсільванія, 2-го листопада 1920 року.
The first commercial radio station went on Березень 2011 року- в активну зону реактора енергоблоку №3 ЮУАЕС завантажено другу перевантажувальнупартію палива виробництва компанії Westinghouse(перша комерційна поставка ТВЗ-W).
Перша комерційна тепловізійна камера була продана в 1965 році для перевірок ліній електропередач високої напруги.
It was however in 1965 that the first commercial thermal imaging camera appeared, designed for high voltage power line inspection.Deeplearning4j- це перша комерційна сортована, відкрита, розподілена бібліотека для вивчення англійської мови, написана для Java та Scala.
Deeplearning4j is the first commercial oriented, open source, distributed deep learning library written for Java and Scala.Перша комерційна навігаційна система для автомобілів була представлена в США в 1985 р. і вона працювала без GPS.
Demanded the first commercial navigation system for cars was introduced in the US in 1985 under the name Etak and worked without GPS.Радіо Рокс- перша комерційна радіостанція, яка першою почала своє мовлення в Санкт-Петербурзі в FM-діапазоні ще за часів Радянського Союзу- в 1990 році.
Radio Rocks- the first commercial radio station, which Перша комерційна телефонна розмова між Нью-Йорком і Лондоном відбулася 7 січня 1927 по трансатлантичному телефонному кабелю.
The first commercial phone conversation between New York and London took place on Jan. 7, 1927 on the transatlantic telephone cable.Перша комерційна електрична мережа, розроблена Томасом Едісоном наприкінці 19-го століття, була відома тим, що використовується безперервним струмом.
The first commercial power grid, developed by Thomas Edison at the end of the 19th century, used direct current.Перша комерційна електрична мережа, розроблена Томасом Едісоном наприкінці 19-го століття, була відома тим, що використовується безперервним струмом.
The first commercial electricity network, developed by Thomas Edison at the end of the 19th century, used direct current.Перша комерційна лінія з виробництва транзисторів в світі була на заводі Western Electric на Union Boulevard в Аллентауні, штат Пенсільванія.
The world's first commercial transistor production line was at the Western Electric plant on Union Boulevard in Allentown, Pennsylvania.Перша комерційна версія такого напою вийшла наприкінці 1800 року в Чівітавеккії завдяки Луїджі Манзі, що почав продавати Самбуку Манзі(Sambuka Manzi), яка й виробляється до цього часу.
The first commercial version of such a drink started at the end of 1800 in Civitavecchia, where Luigi Manzi sold Sambuca Manzi.Перша комерційна трансконтинентальна телефонна лінія була відкрита 25 січня 1915 з Нью-Йорка до панамської тихоокеанської міжнародної виставки в Сан-Франциско.
The first commercial transcontinental phone line opened on Jan. 25, 1915, with a call from New York to the site of San Francisco's Panama-Pacific International Exposition.Перша комерційна автоматизована мережа(1G покоління) NTT(Nippon Telegraph and Telephone) була запущена в 1979 році в Японії, спочатку в столичному районі Токіо[2].
The first commercial cellular network, the 1G generation, was launched in Japan by Nippon Telegraph and Telephone(NTT) in 1979, initially in the metropolitan area of Tokyo.Перша комерційна установка електричного трамвая в США була побудована в 1884 році в Клівленді, штат Огайо, і експлуатувалася протягом одного року залізничною компанією East Cleveland Street.
The first commercial installation of an electric streetcar in the United States was built in 1884 in Cleveland, Ohio and operated for a period of one year by the East Cleveland Street Railway Company.[20] Trams were operated in Richmond, Virginia, in 1888, on the Richmond Union Passenger Railway built by Frank J. Sprague.
