Приклади вживання Перший ролик Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перший ролик опублікував стрімінговий сервіс Netflix.
The first video published streaming service Netflix.Після того як канал знайшов"особа", впору завантажити перший ролик:.
After the channel has found a"face",it's time to download the first video:.Перший ролик присвячений Мамі, яку зіграла Маргарет Куеллі.
The first was for Mama, played by Margaret Qualley.Будь інноваційним."Нуклеус". Це- перший ролик нашої нової кампанії на честь виходу на ринок"Нуклеуса" у січні.
And that is the very first spot in our new campaign heralding the upcoming release of Nucleus this January at CES.Перший ролик тривав всього 10 секунд, замовник заплатив за нього лише 9 доларів.
The first video only took 10 seconds, the customer paid only 9 dollars for it.Саме тоді Коротков Дмитро, фото якого представлені в статті,виклав свій перший ролик під назвою"Скоро, дуже скоро".
It was then that Dmitry Korotkov, whose photo is presented in the article,laid out his first video called"Soon, Very Soon".Наш перший ролик наочно демонструє, як просто і зручно здати металобрухт в компанію Чебуратор.
Our first video demonstrates how easy it is to hand over scrap metal to Cheburator.Стрімінговий сервіс Netflix опублікував перший ролик фільму El Camino, який стане продовженням серіалу"Пуститися берега"(Breaking Bad), якому в минулому році виповнилося 10 років.
Streaming service Netflix has released the first clip of the film El Camino, which will be a continuation of the series“In all heavy”(Breaking Bad), who last year celebrated 10 years.Перший ролик показує перелякану дитину, яка сидить у кузові пікапа в оточенні п'яти чоловік.
The first video shows five men posing with the frightened child in the back of a truck.Перший ролик він зняв для напою"Powersurge"фірми"Budweiser"; цей ролик демонструвався на Суперкубку 1997-го.
Перший ролик майбутнього фільму"Леді і Бродяга" був опублікований на Youtube-каналі Disney Studios.
The first video of the upcoming movie“Lady and the Tramp” was published on the Youtube channel of Disney Studios.Перший ролик подає рекомендації щодо того, як уникати шахрайств та фішингу під час купівлі товарів та послуг онлайн, другий спонукає українців виконувати базові правила безпеки, для того щоб захистити особисту та копоративну інформацію в онлайні….
One video provides instructions on how to avoid fraud and phishing during shopping, the other prompts Ukrainians to abide by basic rules to protect personal and corporate data while they are online….Так з'явились перші ролики для Bigl.
That's how we made the first videos for Bigl.У першому ролику, мабуть, запропонований найпростіший і бюджетний спосіб, але це не означає, що він поганий.
In the first video, perhaps, the most simple and budgetary method is suggested, but this does not mean that it is bad.У першому ролику, LifeNews з гордістю оголосив, що"повстанці" успішно збили ще один український літак, Ан-26.
In the first clip, LifeNews proudly announced that“the rebels” successfully downed another Ukrainian plane, AN-26.Спочатку грошей не буде навіть щоб придбати собі який-небудь простий планшет,щоб на ньому проводити запис своїх перших роликів.
Initially, the money will not even be to buy yourself a simple tablet,in order to record on it your first commercials.Наприклад, на етапі появи обізнаності,ви можете бачити багато реклами, в якій звучить назва продукту(згадайте перші ролики тарифу«Просто для спілкування»), але без опису і характеристик.
For example, at the stage of awareness,you can see a lot of advertising in which the name of the product sounds(remember the first clips of the“Just for communication” tariff), but without a description and characteristics.В першому ролику про еволюцію я подавав приклад п'ядуна березового під час Індустріальної революції в Англії і як, в період перед Індустріальною революцією, існував цілий клас таких комах: і темні, і світлі, і якісь поміж тим.
In the first video on evolution, I gave the example of the peppered moth during the Industrial Revolution in England and how, before the Industrial Revolution, there were a bunch of moths: some were dark, some were light, some were in between.Коли весь ролик був повністю експонований, то камера посилалася поштою назад до Істмену, який повертав камеру зарядженої новими негативами і відправляв сто відбитків, наклеєних на картон(або стільки відбитків, скільки було придатних негативів),отриманих з першого ролика- і все це коштувало 10 доларів.
When the whole Як вибрати свої перші ролики?
How did you land your first roles?Ведмеді Хітроу, які розтопили багато сердець(якщо бути точним,більше 5 мільйонів) в першому ролику минулого року, повернулись.
Перший промоційний ролик Могилівської ОТГ.
Перший рекламний ролик є досить цікавим.
Audi виклала перший промо-ролик з Q7 другого покоління.
Audi has officially released the first promotional video of Липня 1941 року на американському телебаченні було показано перший платний рекламний ролик.
У 1898 році вийшов перший у світі рекламний ролик, присвячений саме цьому напою.
In 1898 the world's first commercial was released, dedicated to this particular drink.Виявляється, цей ролик гуляє не перший рік по мережі.
It turns out that this video is not walking the first year on the network.Українська команда LimpidArmor представила перший демо-ролик з тестувань інноваційної розробки для армії- системи доповненої реальності для броньованої техніки.
Ukrainian LimpidArmor team presented the first demonstration video of the system of augment reality for armored vehicles.
