Що таке ПЕРШИЙ РОМАН Англійською - Англійська переклад

• first novel
• first book
• debut novel
• first novels
• first romance

Приклади вживання Перший роман Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший роман, так.
First book, yeah.

Як написати перший роман?
How do you write a first novel?

Перший роман, так.
A first novel, yes.

В 11 написала свій перший роман.
At 13 she wrote her first poem.

Перший роман, так.
The first story, yes.

Року вона написала свій перший роман.
In 2008 she wrote her first romance.

Мій перший роман(вибрані оповідання).
My first romance(eew) story.

Ви досить молоді, і це ваш перший роман.
He is young and this is his first experience.

Трава»- перший роман трилогії«Арбаї».
Grass is the first novel of the Arbai trilogy.

Перший роман про приватного детектива Філіпа Марлоу.
The second novel featuring detective Philip Marlowe.

Існує думка, що перший роман часто автобіографічний.
It's often said that first novels are autobiographical.

Це перший роман, який розглядає час як течію.
It is the first novel to see time as a flowing stream.

Існує думка, що перший роман часто автобіографічний.
I have often heard that first novels are autobiographical.

Його перший роман"Керрі" 30 разів отримував відмову від видавців.
First book Carrie was rejected 30 times.

Існує думка, що перший роман часто автобіографічний.
The cliché is that first novels are always autobiographical.

Перший роман про приватного детектива Філіпа Марлоу.
It is the first novel to feature detective Philip Marlowe.

У 1823 Г. видає перший роман"Han d'Islande"(Ган Ісландець).
In 1823, Hugo published his first novel, Han d'Islande.

Перший роман«Королі і капуста» був надрукований в 1904.
The first book“Kings and cabbages” was published in 1904.

Коли я навчалась у Кембриджському університеті, написала перший роман.
When I was in college, I wrote my first novella.

Її перший роман“Розум і почуття” вийшов у 1811 році.
Her first book, Sense and Sensibility, was published in 1811.

Існує думка, що перший роман часто автобіографічний.
There's a truism that first novels are often quite autobiographical.

Його перший роман«Життя на цій планеті» був виданий у 2002 році.
His debut novel, Life on This Planet, appeared in 2002.

Року було надруковано його перший роман«Люди з килима»(The Carpet People).
It was in 1971 that his first book, The Carpet People, was published.

Це перший роман письменника, надрукований у 1998 році.
This is the first novel by the author, published in 1998.

Літній круїз(англ. Summer Crossing)- перший роман американського письменника Трумена Капоте.
Summer Crossing is the first novel written by American author Truman Capote.

Перший роман«Додо»(1893) приніс автору успіх і загальне визнання.
His first novel, Dodo, appeared in 1893 to great acclaim and success.

Це був перший роман в Османській імперії, написаної жінкою.
It was the first novel in the entire Ottoman Empire written by a woman.

Перший роман, який він їм читає-«Великі надії» Чарльза Діккенса.
The first novel we're reading is Great Expectations by Charles Dickens.

Свій перший роман«Таємна історія»(англ. The Secret History) Донна Тартт опублікувала у 1992 році.
Donna Tartt's debut novel, The Secret History was published in 1992.

Її перший роман«Життя серед дерев», заснований на реальному житті вірусолога Деніела Карлтона Гайдучека, був названий кращим романом 2013 року.
Her debut novel,“The People in the Trees,” based on the real-life case of the virologist Daniel Carleton Gajdusek, was praised as one of the best novels of 2013.