Що таке THE FIRST NOVEL Українською - Українська переклад

• перший роман
• першого роману
• першим романом
• першу книгу
• першу новелу

Приклади вживання The first novel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where can i find the first novel?
Де можна зустріти перший текст?

What was the first novel you translated?
Якою була перша книжка, яку ти переклав?

Much improved from the first novel.
Чимало подано з першої виданої.

The first novel we're reading is Great Expectations by Charles Dickens.
Перший роман, який він їм читає-«Великі надії» Чарльза Діккенса.

Sortilege' will be the first novel in the series.
Екранізація"Без жалю" буде першим фільмом у серії.

What do we know of this woman who wrote the first novel?
А що ми знаємо про автора першого з цих романів?

The series, starting with the first novel, won numerous awards.
Серія, починаючи з першого роману, удостоїлася безліч премій.

It was the first novel in the entire Ottoman Empire written by a woman.
Це був перший роман в Османській імперії, написаної жінкою.

The first collection of poetry was published in 1956, the first novel- in 1963.
Першу поетичну збірку видав у 1956 році, перший роман- у 1963 році.

It is the first novel King wrote after his rehabilitation from drug and alcohol addiction.
Став першим романом письменника після його реабілітації від алкоголю та наркотиків.

The first collection of poetry was published in 1956, the first novel- in 1963.
Перша поетична збірка опублікована в 1956 році, перший роман- в 1963-му.

The first novel published after king came from rehabilitation from his alcohol and drug addiction.
Став першим романом письменника після його реабілітації від алкоголю та наркотиків.

The first poetry collection was published in 1956, the first novel in 1963.
Його перша поетична збірка опублікована в 1956 році, а перший роман- у 1963 році.

It is the first novel King wrote after his rehabilitation from drug and alcohol addiction.
Став першим романом письменника після його відновлення від алкогольної та наркотичної залежності.

The first collection of poetry was published in 1956, the first novel- in 1963.
Перший поетичний збірник опублікований в 1956 році, перший роман- у 1963 році.

Before the war, the first novel of the writer Stepan Kolchugin(1937-40) was published.
Перед війною був опублікований перший роман письменника"Степан Кольчугин"(1937-1940 рр.).

I had an American journalist say to me,"Is it true you wrote the whole of the first novel on napkins?".
Один американський журналіст запитав мене:«А це правда, що ви написали першу книгу про Гаррі Поттера повністю на серветках?».

The first novel written by Aitmatov is“And the day lasts for more than a century”(Burannyi polustanik, 1980).
Перший роман, написаний Айтматовим,-«І довше віку триває день»(«Буранний полустанок», 1980).

Honestly, I struggled for a month just to make it through the first novel, swore I wouldn't pick up another, and I LOVE to read!
Чесно кажучи, я намагався щомісяця просто зробити це через перший роман, присягнувши, я б не підхопив іншого, і я любив читати!

The first novel“Comrades in Arms” was published in 1952, followed by a large book-“The Living and the Dead”(1959).
Перший роман«Товариші по зброї» побачив світ у 1952 році, потім велика книга-"Живі і мертві»(1959).

Though the author of the series George Martin wrote the first novel in 1996, the series was released just 15 years later- in 2011.
Хоч автор циклу Джордж Мартін почав писати перший роман у 1991 році, серіал вийшов на екрани лише через 20 років- у 2011 році.

In 1993 came the first novel about Anita Blake- petite brunette, fighting the undead that could raise zombies and having more close talents.
В 1993 році з'явився перший роман про Аніті Блейк- невисокій жінці, яка бореться з нежиттю, здатної піднімати зомбі і володіє ще рядом талантів.

In 1930 he began work on the first part(published in 1940) of his revolutionary-historical novel The Decisive Step- the first novel in Soviet Turkmen literature.
У 1930 К. почав працювати над 1-ю частиною(опублікований 1940) революційно-історичного роману«Вирішальний крок»- першого роману в туркменської радянської літератури.

Faceless Killers- the first novel in the series featuring detective Kurt Wallander- was released in 1991.
Безликі вбивці»- перший роман із серії про детектива Курте Валландера- вийшов у світ в 1991 році.

After the film screening organizers used backup electricity sources and showed the first novel about Mezhyhirya, the chief of the local city police, lieutenant colonel Malysh.
Після того, як організатори кіносеансу залучили зовнішні носії електроенергії і показали першу новелу про Межигір'я, до зали увійшов начальник міської міліції підполковник Малиш.

The first novel, Leviathan Wakes(2011), was nominated for the Hugo Award for Best Novel and Locus Award for Best Science Fiction Novel..
Перший роман, Левіафан прокидається(2011), було номіновано на премію Г'юґо за найкращий роман і премію«Локус» за найкращий науково-фантастичний роман..

The reason for writing the first novel by Agatha Christie became an argument with her sister, who was a writer.
Причиною для написання першого роману у Агати Крісті став спір з сестрою, яка була літератором.

The reason for writing the first novel in Agatha Christie became a dispute with his sister, who was a writer.
Причиною для написання першого роману у Агати Крісті стала суперечка з сестрою, яка була літератором.

In 2010, Sanderson published the first novel, titled The Way of Kings, in a planned ten-book series called The Stormlight Archive.
У 2010 році Сендерсон опублікував першу новелу під назвою«Шлях королів» у запланованому циклі з десяти книг«Архів штормсвітла».