Що таке ПЕРШИЙ ТЕКСТ Англійською - Англійська переклад

• first text

Приклади вживання Перший текст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де можна зустріти перший текст?
Where can i find the first novel?

Я написав перший текст українською.
I wrote the first draft in Korean.

Де можна зустріти перший текст?
Where can I find the first video?

Це мій перший текст за останні півроку.
This is my first post in months.

Де можна зустріти перший текст?
Where can I read the first chapter?

Перший текст науковий, другий- художній.
The first is scientific, the second artistic.

Коли був ще зовсім юним і«зеленим», написав свій перший текст.
When I was young and green, I wrote my first text.

Тоді він написав свій перший текст, а пізніше робив до нього додатки.
Then, he wrote his first op-ed, and provided even more.

Перший текст, як правило, є критичною роботою. Другий- першоджерелом.
The first text, usually, is a critical task, the second is primary literature.

Оповідання, яке дало назву збірці,- це перший текст, написаний в 1995 році німецькою мовою.
The story that lends its title to the volume is the first text she wrote in German in 1995.

Перший текст повідомлення прибутку до 7 ранку, тільки після того як він вийшов з ліжка.
The first text message arrived before 7 am, just after he stepped out of bed.

Спочатку задуманий як архів для зберігання корисних або важливих історичних текстів його перший текст фр.
Originally conceived as an archive to store useful or important historical texts its first text was the.

Моя книга описує вермут з Турина, це хроніка походження вермуту починаючи з часів стародавнього Риму, що потім описує перший текст 1570 року, правління Савойської династії, кухню при королівському дворі, до Carpano і успіху вермуту в сучасній історії.
My book describes the Vermouth of Turin, it is a chronicle of the roots of vermouth from the ancient Rome, passing trough the first text of 1570, the Savoy Reign, the cook at royal court, to Carpano and the success of vermouth looking at the recent history.

Експертна група, до якої ввійшли представники різних інституційних, дисциплінарних та конфесійних кіл, утворена з нагоди Першого українського Екуменічного Соціального Тижня, на прес-конференції 13 червня 2008 року подала перший текст, до якого увійшли консенсусні моменти, що існують між християнами різних конфесій в Україні стосовно соціальних питань.
An expert group which consisted of representatives of various institutional, disciplinary, and denominational circles, created on the occasion of the First Ecumenical Social Week, at a press conference on 13 June 2008 released the first text listing points of consensus among the various Christian denominations of Ukraine regarding social issues.

Експертна група, до якої ввійшли представники різних інституційних, дисциплінарних та конфесійних кіл, утворена з нагоди Першого українського Екуменічного Соціального Тижня, на прес-конференції 13 червня 2008 року подала перший текст, до якого увійшли консенсусні моменти, що існують між християнами різних конфесій в Україні стосовно соціальних питань.
On the press conference of June 13, 2008, the expert group which included the representatives of various institutional, disciplinary and denominational circles and was established on the occasion of the 1st Ukrainian Ecumenical Social Week presented the first text containing consensus points on social issues, shared by Christians of different Ukraine's denominations.

Одним із перших текстів, який подавав.
One of the first stories I wrote.

Перші тексти, які можна віднести до урбаністики, належать грецьким мислителям.
The first texts that can be attributed to the discipline belong to the Greek philosophers.

Практична Кабала Гебрейські уявлення про астрологію Гебрейська астрономія Перші тексти Кабали.
Practical Kabbalah Jewish views on astrology Hebrew astronomy Primary texts of Kabbalah.

Вайтгед допоміг сформувати її погляд на ці теми, які вона представила у своєму першому тексті«Практика філософії».
He helped shape her perspective on these topics which she presented in her first text, The Practice of Philosophy.

Ви завантажуєте в RKCP первинний текст, він аналізується, щоб виявити використані прийоми і потім генерує свою версію, повторюючи прийоми першого тексту.
You give RKCP a source text, it analyzes the source text in order to find out how it uses language, and then it regenerates language that emulates that first text.

Таким чином, Атхарваведа може вважатися першим текстом, що містить записи про використання антибіотиків.
Thus the Atharva Veda may be one of the earliest texts to record uses of the antibiotic agents.

Сама італійська мова як самостійна сформувалася досить пізно- перші тексти цією мовою датуються 10 сторіччям(це приблизно 960-963 рр.).
The Italian language itself was formed in a rather late period- the first texts in this language date back to the 10th century(it is about 960-963).

Жив у Франції, потім повернувся до рідного Майнца, де в середині 40-х років XV ст. видрукував перші тексти.
He lived in France, then returned to his native Mainz, where in the mid-40s of the XV century. printed the first texts.

Ця розповідь, ймовірно, базується на Історії королів Британії, знаменитій книзі, створеній у 1100-х роках, яка пише про ранніх королів Англії і відома тим, що є одним з перших текстів, де згадується король Артур.
This account is likely based off the Historia Regum Britanniae, a famous book created in the 1100s that writes about the early kings of England, famous for being one of the first texts to include King Arthur.

Перші тексти були віршами.
The first thing was witches.

Що ми дізнаємося з першого тексту?
What do we learn from the first paragraph?

Що ми дізнаємося з першого тексту?
What can we learn from the first paragraph?

Таким чином, праці Анаксимандра є одними з перших текстів, написаних у прозі, принаймні, в Західному світі.
Therefore, his texts would be amongst the earliest written in prose, at least in the Western world.

Перші тексти школи Махаяна перевів на китайську мову Кушанський монах Локакшема в Лояні між 178 і 189 н. е.
The first known Mahāyāna scriptural texts are translations into Chinese by the Kushan monk Lokakṣema in Luoyang, between 178 and 189 AD.