Що таке ПЕРША ПЕРСОНАЛЬНА ВИСТАВКА Англійською - Англійська переклад

• first personal exhibition
• first solo exhibition
• first solo show
• first individual exhibition
• first one-man show
• first one-man exhibition

Приклади вживання Перша персональна виставка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша персональна виставка.
First personal exhibitions.

У 1982 році пройшла його перша персональна виставка.
In 1981 he gave his first individual exhibition.

Перша персональна виставка«Ритм.
The first personal exhibition“Rhythm.

Після четвертого курсу- перша персональна виставка в Івано-Франківську.
After the fourth year, there was the first personal exhibition in Ivano-Frankivsk.

Це перша персональна виставка….
This is the first personal exhibition….

У 1993 році в Національній державній галереї відбулася перша персональна виставка полотна.
In 1993 in the National State Gallery the first personal exhibition of canvas was held.

Перша персональна виставка», м. Чернівці;
The first solo exhibition,” Chernivtsi;

У 1980 році в Бруклінському музеї Нью Йорка відбулася перша персональна виставка знімків Єви Арнольд, зроблених в Китаї.
In 1980, the first solo exhibition of photographs of Eva Arnold made in China was held at the Brooklyn Museum in New York.

Рік- перша персональна виставка в Таллінні.
The first solo exhibition in Tallinn.

Одразу після закінчення НАОМА відбулася перша персональна виставка автора в бібліотеці університету міста State College(США).
Immediately after graduating from NAOMA, the author's first solo exhibition took place at the State University Library in the US university.

Його перша персональна виставка відбулася в 1994-му році.
His 1st solo exhibition is at 1994.

Перша персональна виставка пройшла в 1963 році.
The first personal exhibition followed in 1963.

Пройшла перша персональна виставка в Парижі в галереї Hardy.
In 1976 his first one-man exhibition was held at the Galerie Hardy in Paris.

Перша персональна виставка відбулася, коли їй було 12.
The first solo exhibition took place when she was 12.

Того ж року відбулася перша персональна виставка Шолтеса, де художник постав як зрілий майстер реалістичного пейзажу з дещо стриманим на той час колоритом.
In the same year, the first personal exhibition of Sholtes, where the artist appeared as a mature master of a realistic landscape with a somewhat restrained colour at that time.

Перша персональна виставка живописця відбулася в Києві в 1957 році.
The first personal exhibition of the painter took place in Kiev in 1957.

Це перша персональна виставка митця.
This is the first solo exhibition of the artist.

Перша персональна виставка Шагала пройшла в галереї Der Sturm в Берліні, в 1914 році.
First one-man exhibition at the Galerie Der Sturm, Berlin, 1914.

Його перша персональна виставка пройшла в Бухаресті в галереї Хасефер в 1935 році.
His first one-man show was in Bucarest at the Hasefer Gallery in 1935.

Перша персональна виставка Кіта Харінга була організована в Нью-Йорку(1982).
The first solo exhibition of Keith Haring was organized in New York in 1982.

Року відбулася перша персональна виставка Спіроса Василіу, а вже 1930 року він здобув Приз Бенакі за проект церкви святого Діонісія в афінському районі Колонакі.
In 1929, Vassiliou held his first individual exhibition, and in 1930 he was awarded the Benaki Prize for his design of Saint Dionysios Church in Kolonaki, Athens.

Перша персональна виставка Кіта Гарінґа була організована в Нью-Йорку в 1982.
The first solo exhibition of Keith Haring was organized in New York in 1982.

Це перша персональна виставка художника з 2009 року.
This is the artist's first solo exhibition at the gallery since 2009.

Перша персональна виставка Твомблі відбулася в 1951 в Kootz Gallery, Нью-Йорк.
The first solo exhibition was held in 1951 Twombly in Kootz Gallery, New York.

Перша персональна виставка художника відбулася 1983 року в арт-кафе«Форум».
The first personal exhibition of the artist took place in 1983 in the art cafe"Forum".

Перша персональна виставка відбулася в Галереї мистецтв Пеггі Гугенхейм в 1944 році.
His first solo exhibition was at Peggy Guggenheim's Art of This Century Gallery in 1944.

Перша персональна виставка скульптури Романа Домашича. 20 листопада- 16 грудня 2018.
The first personal exhibition of Roman Domashych sculpture. November 20- December 16, 2018.

Перша персональна виставка фотографії та графіки«Книга Спокою», кав'ярня Леваковського, Львів;
My first personal exhibition of photography and graphic art“Book of calmness”, Levandovskyy's coffee shop, Lviv;

Перша персональна виставкаейрс' був поставлений в 1957 році, і вона взяла участь у низці впливових виставок в 1950-х і 60-х років.
Ayres' first solo show was staged in 1957, and she took part in a number of influential exhibitions in the 1950s and'60s.