Що таке ПЕРША ПОРАДА Англійською - Англійська переклад

• first advice
• first tip

Приклади вживання Перша порада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Juhu! Моя перша порада.
Juhu! My first tip.

Взяти хоча б його перша порада:.
His first piece of advice:.

І ось їх перша порада.
Here is the first advice.

Тому перша порада- не панікуйте.
First piece of advice is- don't panic.

І ось їх перша порада.
So, here's my first advice.

Моя перша порада- бути готовим до.
My main advice would be, be prepared.

І ось їх перша порада.
So, here is the first advice.

Перша порада- контролюйте свої думки.
The first step- check your beliefs.

Коли мова заходить про маленькій кухні, перша порада, який можна почути від крутих професіоналів- знесіть стінку і об'єднайте приміщення.
When it comes to small kitchen, first advice, which can be heard from the steep professionals- tear down a wall and combine the room.

Тому перша порада- це не піддаватися спокусі!
Thus, the first advice is not to succumb to temptation!

Перша порада: не бійтеся експериментувати з цим кольором.
First tip: do not be afraid to experiment with this color.

І тому перша порада, яку я можу дати своїм дітям:«Будьте відважними».
I remember the first advice he gave to me was“be brave.”.

Перша порада, яку я зазвичай даю людям: вчіть японський.
The first advice I usually give to people is: learn Japanese.

Хоча ця перша порада може здаватися очевидною, деякі речі є більш важливими для формування стійкої лояльності клієнтів.
While this first tip may sound obvious, few things are more important for building lasting customer loyalty.

Перша порада: якщо несподівано випала пломба- зателефонуйте нам.
The first tip: if the seal suddenly pops out- call us.

Перша порада Заходу- радше допомагати, а не гальмувати.
The first piece of advice to the West is to help rather than brake.

Перша порада працюючому студенту- не варто себе недооцінювати!
The first advice to a working student is not to underestimate yourself!

Перша порада з вашим татуюванням допоможе вам отримати ідеальну татуючу щиколотку 3D.
A first counsel with your tattooist would help you get the perfect ankle 3D tattoo.

Моя перша порада: відведіть спочатку якийсь час для себе, спробуйте зосередитися на собі!
My first piece of advice is to first spend some time focusing on yourself!

Перша порада, яку дають один одному громадяни- це просто задати питання людині.
The first advice that citizens give each other is simply to ask the appropriate question to the person.

Перша порада стосується того, що не можна надмірно захоплюватися заборонами і покараннями.
The first advice concerns the fact that one should not be too carried away by prohibitions and punishments.

Тому перша порада- вибрати той вид аеробних навантажень(біг, велосипед, плавання, футбол та інше).
Therefore, the first tip: choose your favorite type of aerobic activities(running, cycling, swimming, football and so on).

Так що перша порада полягає в тому, що необхідно мати власний екстрений фонд, який зможе забезпечити засоби до існування на найближче майбутнє.
So, the first advice is to create our own emergency fund to ensure a livelihood for the future.

Так, перша порада- і перший урок, щоб дізнатися,- Чи не закохатися з ким ви зустрічалися тільки в Інтернеті, навіть якщо ви любите звук їхні голоси, і як вони виглядають в їх фотографії.
So, the first tip- and the first lesson to learn- is not to fall in love with someone you only met online even if you love the sound of their voice and how they look in their pictures.

Це перша порада, яку ми можемо дати вам для вашої подорожі до Гааги, ознайомитись з назвами міста на обох мовах, особливо голландською, і таким чином обов'язково визначте її завжди.
This is the first advice we can give you for your trip to The Hague, familiarize yourself with the names of the city in both languages, especially in Dutch, and thus you make sure you identify it at all times.

Перша порада щодо того, як вирішити цю проблему, бо це таки проблема, і вона веде нас у глухий кут, тож перша порада щодо того, як вирішити цю проблему, полягає у тому, щоб публікацію негативних результатів у науці було полегшено, а також необхідно змінити стимули, аби науковці були заохочені до ознайомлення громадськості з більшою частиною своїх негативних результатів.
And their first recommendation of how to fix this problem, because it is a problem, because it sends us all down blind alleys, their first recommendation of how to fix this problem is to make it easier to publish negative results in science, and to change the incentives so that scientists are encouraged to post more of their negative results in public.

Тому першою порадою було б те, що боятися їхати сюди не треба.
My first advice would be not to be afraid to travel alone.

Вважайте це моєю першою порадою.
Do consider my first advice.

Якщо ви збираєтеся побудувати власну систему доріжок, наш перший порада полягає в тому, що ви повинні забути про всі правила і дати дорогу творчості.
If you intend on building your own pathway system, our first advice is you should forget about all rules and let creativity lead the way.

Перший порада читаємо відгуки покупців, заразє багато спеціалізованих форумів, які дозволяють покупцям спілкуватися між собою і радити один одному тільки кращі рішення.
The first tip- read customer reviews, nowthere are many specialized forums that allow buyers to communicate among themselves and advise each other only the best solutions.