Що таке ПЕРША ПОСТАВКА Англійською - Англійська переклад

• first delivery

Приклади вживання Перша поставка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша поставка відбулася у жовтні 1995 року.
The first delivery was in October 1995.

Жовтня була здійснена перша поставка електроенергії з Росії в режимі імпорту.
October 1 was the first delivery of electricity from Russia in import mode.

Перша поставка очікується у вересні 2019 года!
The first delivery is expected in September 2019!

Ми працюємо з 1921 року, а перша поставка риби в Україну відбулася 1996 року.
We work since 1921, and the first delivery of fish to Ukraine took place in 1996.

Перша поставка здійснена для ВАТ“Березнефарфор”(Україна).
The first delivery was realized for"Bereznofarfor" OAO(Ukraine).

Я була у такому захваті, що не могла заснути тієї ночі, коли мала відбутися перша поставка.
I was so inspired that I couldn't sleep the night the first delivery was made.

Перша поставка відбулася вересня 26, 2011 в All Nippon Airways.
The first delivery took place September 26, 2011 to All Nippon Airways.

Перший клієнт використовувати цю модель є швейцарська компанія Zimex, перша поставка очікується у вересні 2009.
The first customer to use this model is the Swiss company Zimex, the first delivery is expected in September 2009.

Перша поставка цього озброєння має відбудеться вже за кілька тижнів.
The first delivery of the weapons will take place in several weeks.

R44 здійснив перший політ 31 березня 1990 року і отримав сертифікацію FAA в грудні 1992 року, перша поставка відбулася в лютому 1993 року.
The R44 was first flown on 31 March 1990, and received FAA certification in December 1992, with the first delivery in February 1993.

Перша поставка відбулася 26 вересня 2011 компанії All Nippon Airways.
The first delivery took place 26 September 2011 the company All Nippon Airways.

Хоча це перша поставка газу до Європи, американські компанії вже відправляли газ до Аргентини, Бразилії та Індії.
While this was the first shipment to Europe, U.S. producers have already shipped gas to Argentina, Brazil, and India.

Перша поставка до стартових замовником, Австралія запланована на середину 2010.
The first delivery to the launch customer, Australia is planned for mid-2010.

Це була перша поставка американського скрапленого газу до Китаю з нового американського експортного терміналу Sabine Pass.
It was the first delivery of US liquefied natural gas to China from the USA's Sabine Pass new export terminal.

Перша поставка буде включати 208 ракет, 16 пускових установок і чотири радіолокаційні станції.
The first delivery will include 16 launchers, four radar stations and 208 missiles.

Перша поставка була зроблена Germanair(пізніше перейшли в Hapag Lloyd) на 23 травня 1975.
The first delivery was made to Germanair(which later merged into Hapag Lloyd) on 23 May 1975.

Перша поставка цього озброєння(зі США) повинна відбутися вже через кілька тижнів",- зазначив глава держави.
The first delivery of the weapons[from the U.S.] should be held in a few weeks," the Head of the State said.

Перша поставка відбулася в 1986, але тільки далеко не всі були побудовані як A300F4-200 незабаром був замінений більш здатним A300-600F(офіційна назва: A300F4-600F).
The first delivery was in 1986, but few were built as the A300F4-200 was soon replaced by the more capable A300-600F(official designation: A300F4-600).

Перша поставка відбулася в 1986, але тільки далеко не всі були побудовані як A300F4-200 незабаром був замінений більш здатним A300-600F(офіційна назва: A300F4-600F).
First delivery occurred in 1986, but only very few were built as the A300F4-200 was soon replaced by the more capable A300-600F(official designation: A300F4-600).

Україна очікує перші поставки оборонної зброї від США вже через кілька тижнів.
Ukraine expects the first delivery of defensive weapons from the U.S. in a few weeks.

Перші поставки цього озброєння повинна бути вже через кілька тижнів.
The first delivery of the weapons will take place in several weeks.

Ми з нетерпінням чекаємо на початок співпраці з Airbus та отримання першої поставки».
We look forward to working with Airbus and receiving the first delivery.”.

Всі 194 одиниці необхідно поставити протягом 30 місяців після першої поставки.
All 194 aircraft must be delivered within a period of thirty months after the first delivery.

Перші поставки за кордон компанія Bembi почала робити з 2005 року.
The first deliveries abroad Bembi began to do since 2005.

Перші поставки металодетекторів для різних галузей промисловості.
The first deliveries of metal detectors were realized for different industries.

Перші поставки продукції KaDar за кордон відбулися в 2012 році.
The first deliveries of KaDar's products abroad took place in 2012.

Перші поставки українського міцного алкоголю відбулися в Кенію та Нігерію.
The first deliveries of Ukrainian strong alcohol took place in Kenya and Nigeria.

Перші поставки газу цим газопроводом заплановані на кінець 2015 року.
The first supplies via the gas pipeline are scheduled for late 2015.

Продукція Orphek LED Lighting перших поставок прибуває до Великобританії!
Orphek LED Lighting product range first shipments arrive in the UK!