Приклади вживання Перша смерть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перша смерть приголомшує.
І це була його перша смерть.
It was his First Death.Перша смерть сталася вже 9 січня.
The first death occurred January 9.І це була його перша смерть.
That was its first death.Перша смерть також була підтверджена.
The first death was also confirmed.І це була його перша смерть.
This was His first death.Це була вже не перша смерть у цій родині.
This was not the first death in the family.На жаль, вже є і перша смерть.
Yes, there is a first death.Це була перша смерть у історії Tough Mudder.
This was the first fatality in Tough Mudder's history.І це була його перша смерть.
And that was just his first death.Це перша смерть на водоймі цього року на наших теренах.
It's the fourth death in our waters this year.На жаль, вже є і перша смерть.
Sadly, it is also the first death.Це перша смерть від свинячого грипу поза межами Мексики.
The first death from swine flu outside Mexico.На жаль, вже є і перша смерть.
Of course, there was the first death.Перша смерть від цього таємничого вірусу трапилася 11 січня.
The first death due to the virus occurred on January 11.У Франції зафіксована перша смерть від бактерії E. coli.
France recorded the first death from the bacteria E. coli.Це перша смерть в практиці американської авіакомпанії з 2009 року.
It was the first death in U.S. airline service since 2009.Дакар-2007″. Четвертий етап: Перша смерть і чергова перемога екіпажу“КАМАЗ-Майстер”.
Dakar-2007″. Fourth stage: The first death and another victory for the crew of the“KAMAZ-Master”.Це перша смерть в практиці американської авіакомпанії з 2009 року.
США підтвердили 11 загальних випадків смерті, причому перша смерть за межами штату Вашингтон у Каліфорнії.
The United States confirmed 11 total Перша смерть сталася 6 березня, коли у Роттердамі помер 86-річний пацієнт.
The first death occurred on 6 March, when an 86-year-old patient died in Rotterdam.Вона йде вгору до року, оскільки початкові спалаху 2009 пандемії грипу почав в Мексиці 13 квітня,де перша смерть розпочав багато, щоб прийти.
It's coming up to a year since the initial outbreak of the 2009 swine flu pandemicstarted in Mexico on the 13th of April where the first death marked the start of many to come.Але це перша смерть людини з позитивним результатом”,- сказав міністр.
This is the first death of a person who tested positive," Березня двох хворих виписали в Нур-Султані та Алмати,цього ж дня підтверждена перша смерть від коронавірусу в Нур-Султані- 64-річньої жительки села Косши Акмолинськой області.
On 26 March, two patients were discharged in Nur-Sultan and Alma-Ata,and that same day, a first death from the COVID-19 was reported in Nur-Sultan, which was 64-year old resident from the village of Kosshi.Це перша смерть від коронавірусу за межами Азії і перша в Європі".
It's the first death from Ми очікуємо звуків труб, величі, грандіозності, але перша смерть, з якою мені довелося зіткнутися близько,- смерть моєї матері- була лякаюче повсякденною: вона просто померла.
We expect the sound of the trumpet, grandeur, grandiosity, but the first death, which I had the opportunity to encounter close- my mother's Перша смерть була підтверджена в Шотландії, що призвело до загальної кількості смертей у Великій Британії до 11.
The first death was confirmed in Scotland, bringing the total Імовірно ваш будинок буде в спільній власності між своїм чоловіком і себе, як і більшість у Великобританії,а це означає, що, коли перша смерть настає, будинок буде проходити неоподатковуваних на решту партнера, тому що немає ніякого оподаткування на перекази між чоловіком і дружини.
Presumably your house will be in joint ownership between your spouse and yourself, as are most in the UK;this means that when the first death occurs, the house will pass untaxed to the remaining partner, because there is no taxation on transfers between husband and wife.Перша смерть тварини сталася тоді, коли Бог пролив тваринну кров у Едемському саду і одягнув Адама і Єву(Буття 3:21).
The first death of an animal occurred when God shed an animal's blood in the garden and clothed Adam and Eve(Gen. 3:21).
