Що таке ПЕРШЕ ПОСИЛАННЯ Англійською - Англійська переклад

• first link

Приклади вживання Перше посилання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виберіть перше посилання(Download. CHIP. eu).
Choose the first link(download. chip. eu).

Натиснувши ⌘-F[або Ctrl-F], ми можемо знайти перше посилання на сторінці.
So if we use Command-F[or Ctrl-F], we can search for the first link on the page.

Конотація слова одного виду може займати центральне місце в сенсі всього тексту(як пропонує перше посилання нижче).
The connotations of one innocuous-looking word can be central to the meaning of an entire text(as the first link below suggests).

Це перше посилання на псування Людей Морґотом і затвердження ним своєї влади на всій Землі через«тінь моєї мети»(англ.«the shadow of my purpose»).
It gives the first allusion to the corruption of Men by Morgoth soon after their awakening, and the assertion by Morgoth of his power over the entire Earth through„the shadow of my purpose”.

Щоб перевірити, яку швидкість ви отримуєте на свій комп'ютер, вам необхідно виконати команду Google«Broadband Speed?? Test», а потім натиснути на перше посилання.
To test what speed you get on your computer, you should go to Google"Broadband Speed Test" and then click on the first link.

Перше посилання на те, що зараз називається гавань Вікторія, відоме з морських карт Чжен Хе узбережжя Китаю 1425 року, які включені у"Вубей Чжі"(Трактат про технології озброєння), всеосяжної військової книги 17-го ст.
The first reference to what is now called Victoria Harbour is found in Zheng He's sailing maps of the China coast, dated c.1425, which appear in the Wubei Zhi(A Treatise on Armament Technology), a comprehensive 17th-century military book.

Щоб перевірити, яку швидкість ви отримуєте на свій комп'ютер, вам необхідно виконати команду Google«Broadband Speed?? Test», а потім натиснути на перше посилання.
To test what speed you're getting to your computer, you should Google“Broadband Speed Test” and then click on the first link.

Ви щойно додали ваше перше посилання. Будь ласка, пам' ятайте, що посилання зберігаються у документі Knowit, а не у приєднаних файлах. Якщо ви пересунете ваш документ на інший комп' ютер, посилання на локальні файли, ймовірно не працюватимуть.
You have just added your first link. Please remember that only links are stored in Knowit document, not the linked files themselves. If you move your document to another computer, links to local files will probably not work.

Щоб перевірити, яку швидкість ви отримуєте на свій комп'ютер, вам необхідно виконати команду Google«Broadband Speed?? Test», а потім натиснути на перше посилання.
To test what speed you are getting on your computer, you should search Google for"Broadband Speed Test" and then click on the first link.

Щоб перевірити, яку швидкість ви отримуєте на свій комп'ютер, вам необхідно виконати команду Google«Broadband Speed?? Test», а потім натиснути на перше посилання.
To take a look at what velocity you're getting to your computer, you ought to Google“Broadband Speed Test” and then click on on the first link.

Рисунки та таблиці не повинні розривати речення в абзаці, тобто вони мають бути розташовані після того абзацу, в якому на них робиться перше посилання в тексті.
Figures and tables should not break sentences in a paragraph, that is, they should be placed after the paragraph in which they are first referenced in the text.

І на ній багато посилань, які ми бачили, передивляючись її вихідний код, і ми вже знаємо, як вони виглядають. Отже, перше посилання на сторінці.
And it has many links in it, and we saw when we did view source we can see what those links look like, so the first link that we see on the page.

Рисунки та таблиці не повинні розривати речення в абзаці, тобто вони мають бути розташовані після того абзацу, в якому на них робиться перше посилання в тексті.
Drawings and tables should not break sentences in a paragraph, therefore they should be located after the paragraph where the first link on them in the text is made.

Якщо перша посилання не працює, то завантажити з сильфоном кнопки завантаження.
If your first link is not working then download from bellow download button.

Розміщують їх після першого посилання на них у тексті.
Place them after the first reference to them in the text.

З першого посилання Лермонтов привіз масу нових поетичних творів.
From the first link Lermontov brought a lot of new poetic works.

Це перша посилання з гугла: WEB.
This is the first link on Google: WEB.

Перший посилання на глобальний навігаційний- це посилання на сайт верхнього рівня колекції сайтів.
The first link in global breadcrumb navigation is a link to the top-level site of the site collection.

Черговим поштовхом до реалізації задуманого дляпоета стала перша посилання. У 1837 році М. Ю.
Another impetus to the realization of thethe poet was the first link. In 1837 M. Yu.

Таблиця повинна бути надрукована по можливості ближче до першого посилання на неї в тексті.
The table should be printed as close as possible to the first reference to it in the text.

Перейдіть по першій посиланням, яка знайшлася в пошуку, таким чином ви потрапите на офіційний продукт.
Click on the first link, which was found in the search, so you get to the official product.

Таблицю потрібно надрукувати за можливістю якомога ближче до першого посилання на неї в тексті.
The table should be printed as close as possible to its first reference in the text.

Ілюстрація подається включеною(без OLE-зв'язку, кожна ілюстрація- один об'єкт) у текст статті після першого посилання на неї.
Illustrationsare included(without OLE-connection, each illustration is asingle object) into the article's text after the first reference to it.

Дійсно, стверджуючи, що самоорганізація випадковими процесами може бути можлива в нерівноважних системах, Пригожин стверджує в першому посиланні:.
Indeed, after arguing that auto-organization by random processes may be possible in nonequilibrium systems, Prigogine states in the first reference:.

Перші посилання на можливе використання полімерів при виробництві гільз відносяться на початок 1950-х років.
The first references to the possible use of polymers in the manufacture of casings come from the early 1950s.

Перші посилання на ілюстраціїв тексті повинні, як правило, безпосередньо передувати ілюстрації або ж, щонайменше, бути розташованими якнайближче до ілюстрації.
The first references to an illustration in the text should usually directly precede this illustration or, at least, be placed as close as possible to the figure.

А вже у 1980 році Міжнародний Союз Охорони природи опублікував Всесвітню стратегію охорони навколишнього середовища, що включає одне з перших посилань на сталість як глобальний пріоритет та вводить термін“сталий розвиток”(“sustainable development”).
In 1980 the International Union for the Conservation of Nature published a world conservation strategy that included one of the first references to sustainable development as a global priority and introduced the term“sustainable development”.

А ще один плюс той факт, що якщо oresre передачі з різних причин,«залишивши» місце якої залишилося, і навіть якщо ви використовуєте завантаження передачі файлів коробок генеруючої інше посилання пов'язана з першою посиланням і завантажити всі з яких залишилося.
As another plus is the fact that if oresre transfer for various reasons,"leaving" the place of which remained, and even if you use the file transfer box download generating another link is connected with the first link and download all of which remained.

Наприклад, натиснувши першу посилання згори пошуку, з'явиться сторінка з безкоштовним прямим посиланням на завантаження фільму, все, що ми зараз маємо зробити,- це натиснути на посилання для безкоштовного прямого завантаження фільмів без членства у Dream Elephants 3D з відкритим вихідним кодом.
For example, clicking on the first link from above search, a page with free movie download direct link will show up, all we have to do now is click on the link for free direct download movies without membership of Elephants dream open source 3D movie.