Що таке ПЕРШЕ І ГОЛОВНЕ Англійською - Англійська переклад

• first and foremost
• first and most important
• first and main

Приклади вживання Перше і головне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протеїни- перше і головне.
Chemistry is first and formost.

Це перше і головне завдання.
That's the first and main task.

Зрозуміло, це перше і головне питання.
Of course, this is the first and main issue.

Перше і головне запитання:.
The first and biggest question is:.

Надійний пароль- перше і головне правило безпеки.
A strong password is the first and most important rule of safety.

Перше і головне: Будьте ввічливі.
First and foremost, be polite.

У такої системи маса переваг, перше і головне з яких- швидкість.
Such a system has many advantages, first and foremost of which is speed.

Перше і головне: Будьте ввічливі.
First and foremost, please be polite.

В будь якій країні перше і головне завдання уряду- створити робочі місця.
The first and foremost purpose of government is to create government jobs.

Перше і головне- навіщо він вам потрібен.
First and foremost- why you need one.

У вересні минулого року, Дмитро Медведєв заявив з приводу Аркитики:«Наше перше і головне завдання- перетворити Арктику в ресурсну базу Росії 21-го століття.
In 2008 Russian President Dmitry Medvedev declared:‘Our first and main task is to turn the Arctic into Russia's resource base of the 21st century.'”.

Перше і головне- ви операційна система.
First and foremost, you are the operating system.

Тому перше і головне завдання теперішньої влади- побудувати ефективні державні інституції.
Therefore, the first and foremost task of the current government is to build effective state institutions.

Перше і головне: земля належить українцям.
First and foremost: the land belongs to the Ukrainians.

Але зараз перше і головне- необхідно припиняти війну, поетапно скасовувати санкції, повертати собі звичні ринки.
Now the first and most important thing is the necessity to stop the war, gradually abolish sanctions, regain familiar markets.

Перше і головне завдання- припинити кровопролиття.
The first and foremost tasks are to stop any bleeding.

Перше і головне- потрібно любити те, чим ви займаєтеся.
First and foremost, you have got to love what you do.

Перше і головне завдання- припинити кровопролиття.
Our first and most important duty was to stop the bleeding.

Перше і головне- потрібно любити те, чим ви займаєтеся.
But first and most important- you have to love what you do.

Перше і головне- те, що він займає досить багато часу.
The first and the most important thing is, it saves a lot of time.

Перше і головне достоїнство міні-кавоварок полягає в компактності.
The first and main advantage of mini-coffee makers is compactness.

Перше і головне питання сьогодні- це створення коаліції у Верховній Раді.
The first and main issue for today is formation of a coalition in Verkhovna Rada.

Перше і головне прояв виразки шлунка-сильні болі у верхній частині живота.
The first and main manifestation of a stomach ulcer-severe pain in the upper abdomen.

Перше і головне- вони пропонують компаніям рекламний простір на веб-сайтах.
First and foremost, they all offer ad space to businesses looking to advertise on websites.

Перше і головне, що потрібно взяти з собою в поїздку- документи і гроші.
First and foremost, what you need to take with you on the trip- documents and money.

Перше і головне з них- низька вартість і та ж ефективність, що й у картинки.
The first and most important of them- the low cost and the same efficiency as that of the image.

Перше і головне: носіть черевики, які ви можете легко зісковзнути, так як ви можете робити це кілька разів на день.
First and foremost: wear shoes that you can slip off easily, as you may be doing this several times a day.

Перше і головне- робіть внутрішні і закордонні паспорти лише в сервіс-центрах Державної міграційної служби.
First and foremost- do internal and foreign passports only at the service centers of the State Migration Service.

Проте, перше і головне значення травневого дня вшанування літа і життя може бути датоване до дохристиянських часів.
However, the first and foremost meaning of May Day of honoring the start of summer and life can be dated back to the pre-Christian times.

Перше і головне рішення- потрібно оновити курс, при якому було б вигідно працювати, винаходити, вчитися, а не пиячити і красти.
The first and most important decision is to upgrade the course in which it would be beneficial to work, invent, learn, and not get drunk and steal.